Iseleve Volume 01 Chapter 05.3 Bahasa Indonesia

Chapter yang disponsori oleh Patreon. dan Anda mungkin juga ingin memeriksa Ko-Fi~ dan Trakteer~. Dukung saya agar saya semangat untuk updatenya
Dōmo arigatōgozaimasu~
——————————————————
Chapter 5 - Ousei Gakuen
Part 3
"Ini adalah kafetaria Ousei Gakuen.”
Aku terdiam. Ryo membawaku ke tempat yang sangat luas dengan gaya yang sama sekali berbeda dari kafetaria yang kukenal. Banyak meja bundar dan kursi sederhana yang ditata seperti teras kedai kopi. Siswa menikmati makan dan mengobrol di setiap meja.
... Sekolah saya juga memiliki kafetaria, tetapi ini adalah kafetaria umum yang dapat Anda temukan di mana-mana, dan juga tidak sebersih ini. Aku terpana dengan pemandangan di depanku, lalu Ryo berseru sambil tertawa.
"Hahahaha! Semua orang akan terkejut pada awalnya! Tapi bukan itu saja, kamu tahu? Ini, lihat ini.”
"Eh?”
Hal berikutnya yang Ryo tunjukkan padaku adalah meja menunya. Dan ketika saya membacanya, saya tercengang sekali lagi.
Pertama-tama, variasinya luar biasa. Makanan Jepang, Cina, dan Barat adalah hal yang biasa, selain itu, ada juga masakan Spanyol dan Rusia... ada masakan internasional dari seluruh dunia yang biasanya tidak bisa Anda makan kecuali Anda pergi ke restoran khusus. Selain itu, hidangan untuk setiap agama juga disiapkan.
"S-sepertinya hidangan di sini dibuat oleh koki yang bekerja di restoran bintang tiga.”
"Tiga bintang!?”
Aku membuka mataku mendengar kata-kata Shingo-kun. Tidak, tidak, tidak. bahkan jika saya dapat membayarnya sekarang, saya tidak bisa hanya makan hidangan kelas atas seperti itu sepanjang waktu! Kupikir begitu lalu Ryo tersenyum lebar seolah dia bisa membaca apa yang kupikirkan.
"Haruskah aku lebih mengejutkanmu? Makanan di sini ─ ─ semuanya hanya seharga 500 yen!”
“…..”
Saya benar-benar tidak punya pilihan selain tidak bisa berkata-kata. Eh, apakah ini surga? Anda bisa makan hidangan bintang tiga hanya dengan satu koin? Saya tidak tahu apa artinya lagi.
"Yah, meskipun hanya 500 yen, pasti ada siswa yang hidup sendiri dan kesulitan keuangan, jadi ada sesuatu yang disebut "Makan Siang Harian Siswa" yang disiapkan untuk siswa seperti itu.
"Makan siang setiap hari?”
"Ya, kamu tidak bisa memilih isinya karena diganti setiap hari, tapi harganya... Gratis.”
“…..”
Saya sudah mengetahuinya dari tingkat kelas, tetapi menjadi sangat jelas di sini. Sekolah ini terlalu berbeda dari yang lain. Sambil mendengarkan kata-kata Ryo dan Shingo-kun, aku memutuskan menu dan ketika kami menerima makanan kami, kami duduk di kursi terdekat.
Makanan Ryo adalah pasta krim tomat kepiting, dan Shingo-kun adalah potongan daging babi. Karena saya mendengarnya seharga 500 yen, jadi saya memutuskan untuk mencoba sesuatu yang tampaknya semahal mungkin, saya memutuskan untuk makan satu set hamburger daging sapi hitam Jepang. Yah, tidak, sebenarnya aku hanya ingin makan sesuatu yang sedikit mewah.
"Baiklah, ayo makan!”
"""Itadakimasu.”””
Setelah salam sebelum makan, kami berkonsentrasi pada setiap makan.
Saya memasukkan hamburger ke dalam mulut saya dan membeku karena kelezatannya yang berlebihan. Hei, ada apa ini? Jusnya terciprat ke dalam mulutku! Rasanya sangat lembut! D-enak! (T / N: Dia berkata " nikuj dob ga dobā kuchi no naka de fuwa-tte! u, umai!)
Hamburgernya cukup enak untuk menghilangkan kosakata saya. Ryo dan Shingo-kun tertawa sambil makan makanan mereka sendiri saat mereka melihatku makan dengan polos.
"Hei, hei ... Coba lihat!”
"Siapa pria itu...?”
"Seorang siswa pindahan?”
"Sangat keren..."
Ketika saya sedang makan, tiba-tiba saya menyadari bahwa lingkungan saya bising.
"Apa yang terjadi? Sepertinya berisik.”
"Hmm? Itu karena kamu ada di sini, kamu tahu?”
"Karena aku di sini? Oh, itu karena seragamku berbeda. Sepertinya aku menjadi terlalu mencolok..."
“…..”
"Hmm? Apa itu?”
"...Tidak, itu bukan apa-apa.”
Mengapa, saya bertanya-tanya? Aku merasa Ryo menatapku seolah berkata, " Hei, serius?"tapi sepertinya itu hanya imajinasiku. Saat kami melanjutkan makan sambil mengobrol ramah, Ryo tiba-tiba bertanya padaku seolah-olah dia baru menyadarinya.
"Ngomong-ngomong, Yuuya, apakah kamu ikut serta dalam aktivitas klub?”
"Eh?”
"Sekolah ini sangat kuat di setiap klub, tetapi mereka lebih fokus pada olahraga.”
"Oh, aku mengerti..."
"Jadi, jika kamu melakukan kegiatan klub di sekolah yang kamu hadiri saat ini, aku ingin tahu apakah kamu juga akan ambil bagian di sini.”
Jelas, saya tidak melakukan aktivitas klub apa pun. Akan sulit jika saya harus membayar biaya klub juga, dan pertama-tama, saya tidak diizinkan menjalani kehidupan remaja seperti itu…
Aku menanggapi Ryo dengan senyum masam.
"Maaf, tapi saya tidak melakukan aktivitas klub.”
"Dia~a? Serius? Ini tidak terduga.”
"Lalu, bagaimana dengan Ryo dan Shingo-kun?”
"Aku? Saya juga di klub "pulang".”
"Eh? Aku mengerti. Saya pikir Anda adalah anggota klub olahraga..."
Meski hanya prasangka saya, saya terkejut karena penampilan Ryo membuat saya merasa seperti olahragawan yang menyegarkan.
Kemudian Shingo-kun memberitahuku sambil tertawa.
"R-Ryo-kun jago di berbagai cabang olahraga, dia diundang oleh berbagai klub di awal masuknya, dia sangat diminati saat itu.”
"Benarkah!? Lalu mengapa?”
Aku bertanya sambil berpikir bahwa mungkin ada hal lain yang dia sukai, seperti manga, tapi dia menjawab tanpa ragu-ragu.
"Hmm... itu karena aku ingin melakukan banyak hal... mungkin?”
"Banyak hal?”
"Ya.. Saya dulu bermain sepak bola di sekolah menengah pertama, dan mengikuti jalur yang cukup bagus... tetapi setelah saya masuk sekolah ini, saya pikir bermain sepak bola itu bagus, namun, saya ingin mengalami berbagai hal, jadi saya berakhir di klub going home.”
"A - sebagai asisten Ryo-kun, aku tahu dia benar-benar berpartisipasi di banyak klub yang berbeda, dan aku juga harus mengikutinya, dan setiap kali dia pergi, dia pergi dengan hasil yang bagus.”
"Haha, berhenti, itu memalukan.”
Ryo tertawa malu-malu saat dia terlihat sangat malu. Dia benar-benar seperti karakter dalam manga. Itu bukan hal yang buruk, dia pria yang sangat baik, dia juga orang yang populer.
"Saya mengerti... Apakah itu diperbolehkan?”
"Ya. Jika Anda bergabung dengan sekolah ini, Anda dapat memiliki berbagai pengalaman tanpa harus melakukan kegiatan klub. Dalam hal itu, aktivitas klub Shingo juga berubah.”
"Dia~a? Klub apa yang dimiliki Shingo-kun?”
Saya bertanya kepadanya dan dia memberi tahu saya sambil tersenyum.
"A-Aku milik Klub Permainan.”
"Klub Permainan!? Permainannya, maksudmu? Permainan video?”
"Itu benar.”
Serius? ... Bisakah kamu membawa permainan ke sekolah ini secara terbuka? Saya pikir Anda dapat melakukannya sesuka Anda dengan mengenakan aksesori dan warna rambut, tetapi saya ingin tahu apakah mereka benar-benar diizinkan untuk melakukannya…
Saya terkejut dengan kebebasan yang tidak biasa dalam Ousei Gakuen ini, tetapi Shingo-kun memberi tahu saya alasannya.
"O - tentu saja, aku tidak bisa melakukannya selama kelas, tapi kamu bisa bermain game dan smartphone saat istirahat. Ini akan dilarang keras di sekolah menengah biasa. Tidak ada siswa yang bermain-main dengan ponsel cerdas atau permainan mereka selama kelas, dan itulah sebabnya bahkan di sekolah, klub permainan diperbolehkan.”
"Mendesah..."
Aku hanya bisa menghela nafas kagum. Dengan kata lain, sekolah ini mempercayai siswa dan mengizinkan smartphone dan game. Tetapi bagian terbaiknya adalah para siswa juga berusaha untuk tidak mengkhianati kepercayaan mereka. Kira-kira seperti itu, saya bisa menikmati makan siang yang sangat memuaskan dengan mendengarkan banyak cerita mengejutkan lainnya.
Setelah makan siang, saya banyak berbicara dengan orang-orang selain Ryo dan Shingo-kun dan mereka semua menatap lurus ke arah saya. Sampai sekarang, semua orang memandang rendah saya, meskipun para siswa di sekolah ini memperlakukan saya sebagai manusia yang setara. Saya mungkin terlihat berbeda dari biasanya, tetapi saya sangat senang karena saya mengetahui bahwa semua orang mengenali saya dan melihat dari dalam diri saya.
***
Sepulang sekolah, aku mengunjungi kantor ketua dan berbicara dengan Tsukasa Houjou-san.
"Jadi, bagaimana sekolah ini?”
"...Itu luar biasa. Kelas-kelasnya mudah dipahami dan fasilitasnya dilengkapi dengan baik... Tetapi yang paling membuat saya terkesan adalah para siswanya tampak sangat bersenang-senang."Saya memberi tahu ketua apa yang saya pikirkan dengan jujur sambil tersenyum.
Ya, para siswa di sekolah ini semuanya cerdas. Di sekolah saya saat ini, semua orang hanya bosan setiap hari. Para siswa yang mengikuti kegiatan klub sering mengatakan "membosankan" atau "hanya ingin pulang" selama kelas dan istirahat di siang hari.
Tapi aku belum pernah mendengar kata itu sejak aku datang ke sekolah ini hari ini. Tidak, saya tidak mengatakan bahwa itu tidak akan terjadi, tetapi saya masih belum pernah mendengarnya. Semua orang tampaknya bersenang-senang dan menikmati sekolah ini dari lubuk hati mereka.
Saya bisa merasakannya dengan kuat dari pengalaman hari ini... Dan semua orang mengenali dan menerima saya yang selalu diintimidasi ini. Itulah yang membuat saya sangat senang. Tidak hanya semua orang menikmati diri mereka sendiri, tetapi mereka juga mengakui saya dan melihat saya dengan baik sebagai pribadi…
Sejujurnya, saya sangat ingin berada di sini, di sekolah ini. Tapi…
Ketika dia mendengar kata-kataku, ketua mengangguk puas.
"Benarkah begitu? Saya senang jika Anda mengatakan itu. ... Jadi, bagaimana? Mengapa kamu tidak pergi ke sekolah ini?”
"...Apakah tidak apa-apa bagiku untuk berada di sini?”
Apakah saya benar-benar layak bersekolah di sekolah ini? Saya belum menemukan apa pun yang saya kuasai atau banggakan. Ada anak yang lebih baik dariku yang tidak tahu apa-apa.
Berpikir begitu, ketua dengan lembut berkata seolah-olah dia telah membaca apa yang ada di pikiranku.
"Yuuya-kun. Nilai Anda adalah apa yang Anda putuskan, dan Anda juga dapat memutuskan untuk orang lain.”
"Eh?”
"Dan sekarang kamu tahu bahwa pergi ke sekolah ini sangat berharga, bukan? ...Itu yang kamu pikirkan, kan?
Saya meluangkan sedikit waktu untuk memikirkannya, dan menjawab, " Ya.”
"Tapi saya pikir Anda layak untuk bersekolah di sekolah ini.”
"Ah..."
Mendengar kata-katanya, aku menatap lurus ke arah ketua.
"Tidak apa-apa. Jika Anda belum menemukan nilai Anda dan ingin menemukannya ... Temukan di sekolah ini. Anda tetap punya waktu.”
Saya hanya bisa diam, kata-kata ketua langsung masuk ke dada saya.
Dan kemudian ─
"Err... Aku seperti ini, tapi jika kamu tidak keberatan, tolong biarkan aku bersekolah di sekolah ini"
"Tentu saja! Kami menyambutmu.”
Saya secara resmi menghadiri Ousei Gakuen ini.
Komentar