Chapter 18 - Harga selai

Jumat.

Di Jepang, mereka mengatakan bahwa hari Jumat adalah hari yang hidup dan berkilau. Namun, di dunia ini, hari Minggu adalah hari istirahat, dan hari Sabtu bukanlah hari libur, jadi mereka tidak menggunakan ungkapan seperti itu. Meskipun begitu, Paman Gid tampaknya bekerja hampir setiap hari tanpa hari libur.

Paman Gid dan sendok-sendok yang kubuat semuanya dijual ke Toko Umum Dridon sekaligus. Mereka telah membeli total dua puluh lima sendok, dengan harga masing-masing 300 Dariel, atau setara dengan tujuh setengah koin perak.

Sendok-sendok itu kini dipajang di Toko Umum Dridon, dan tampaknya sesekali terjual.

Untuk menghindari kejenuhan, sendok-sendok yang berlebih rencananya akan dijual melalui Toko Umum Dridon ke Toko Trieste. Tampaknya ada permintaan untuk barang-barang kecil seperti itu di tempat-tempat seperti restoran, di mana mereka ingin membeli barang yang sama dalam jumlah besar dengan harga murah.

Lonceng pagi berbunyi, "Gong, gong, gong." Lonceng itu terus berbunyi hingga malam hari, tetapi saya tidak terlalu memperhatikannya.

Saya bersiap-siap untuk pagi hari dan sarapan.

Hari berikutnya, hampir sama seperti biasanya.

Kacang Ilk panggang dan kacang polong Gagak dengan lada Sansho.

Bayam Horin rebus dengan garam.

Fuki (sisa makanan) yang diasinkan dan direbus.

Teh jelai anjing.

Saya membuat kacang pedas dengan lada Sansho untuk menambah rasa pedas.

"Oh, apa ini? Rasanya pedas."

"Ya, ini memang pedas. Ini memiliki rasa yang unik."

"Enak sekali, ya?"

Lada Sansho juga mendapat reputasi yang baik.

Pada saat kami selesai sarapan...

"Permisi, bolehkah saya masuk? Ed-kun, Tuan Gid."

Yang mengejutkan saya, ternyata Helen-san, ibu Lania yang jarang saya temui, yang mengunjungi kami secara tiba-tiba.

Dia mengenakan pakaian hijau, tidak lusuh seperti pakaian kami. Rambut dan matanya sama seperti Lania, berwarna biru yang mendekati biru kehijauan.

Saya bertanya-tanya bagaimana saya harus menjelaskan dan meminta maaf jika dia mulai mengatakan sesuatu seperti, "Beraninya kamu menyeret putriku dan membuatnya terlihat berantakan!"

"Bukankah mengganggu karena putri saya dihujani dengan barang-barang yang begitu bagus?"

Hmm, nadanya sepertinya agak lemah atau berbeda.

Helen-san memasuki rumah kami, ditemani oleh Lania yang matanya berkaca-kaca.

Lania menunduk, tampak frustrasi dan sedih.

"Oh tidak, tidak, tidak. Apa yang kamu maksud dengan selai itu? Kami hanya menyiapkannya dengan menggunakan buah-buahan yang kami petik sendiri, jadi tidak ada masalah sama sekali."

"Saya mengerti, tapi... itu tidak bisa diberikan secara gratis."

Sambil mengatakan itu, Helen-san dengan hati-hati menyerahkan sebuah koin dengan kedua tangannya.

Jika itu adalah koin perak, tidak masalah untuk menerimanya dengan sikap santai.

Namun, itu adalah koin emas, berkilauan dengan warna keemasan.

"Apa? Apakah selai itu bernilai sebanyak itu?"

Saya tidak sengaja bergumam.

"Yah, itu selai, kau tahu. Selai, barang yang sangat berharga."

"Benarkah begitu, Paman?"

"Yah, aku tidak berpengalaman dalam masalah duniawi. Aku pernah makan selai sebelumnya, tapi aku tidak pernah membelinya sendiri, jadi aku tidak begitu tahu."

Paman Gid juga tampak bingung.

"Bu Helen, apakah Anda tidak menggunakan banyak gula dalam selai itu?"

Gula dan madu bisa jadi mahal.

"Nah, sekarang setelah Anda menyebutkannya, itu mungkin benar. Tapi selai tetaplah selai, bukan?"

Yah, itu mungkin benar. Itu hanya melibatkan biaya utilitas dan tiga hari persalinan, dan itu untuk seorang anak. Praktis tidak memerlukan biaya.

"Selai ini hanyalah hasil dari petualangan kecil, seperti bermain rumah-rumahan, di mana anak-anak mengumpulkan buah-buahan dan memasaknya. Jadi, sebenarnya tidak ada masalah, dan tidak mengeluarkan biaya."

"Benarkah begitu?"

"Ya. Benar, Gid-san?"

"Yah, awalnya sulit dipercaya, tapi mungkin benar. Aku bisa menjaminnya."

"Kalau Gid bilang begitu, berarti memang benar."

Pada akhirnya, kami tidak menerima koin emas itu.

"Jadi, kamu memberikan selai ini secara gratis, kan? Benarkah? Terima kasih."

"Oh tidak, tidak apa-apa. Kami punya cukup untuk diri kami sendiri."

"Benarkah begitu? Terima kasih banyak. Dan tolong terus berteman dengan Lania."

Mengatakan hal itu, Ibu Helen membawa Lania dan pergi.

Pada awalnya, dia tampak sangat menyesal, tetapi pada akhirnya, dia tersenyum, jadi seharusnya tidak apa-apa.

Fiuh, mengambil kesimpulan bisa jadi merepotkan. Lania-chan akhirnya dimarahi lebih dulu, dan disalahkan. Saya minta maaf soal itu.

Namun demikian, memperoleh pengetahuan umum bahwa selai itu sangat mahal, adalah informasi yang sangat penting.

Mempertimbangkan kemungkinan menarik perhatian yang tidak diinginkan dengan membual tentang hal itu, saya berpendapat, bahwa yang terbaik adalah sebisa mungkin tetap diam tentang hal itu.

Atau, jika saya bisa menempatkannya di Toko Umum Dridon dengan harga yang cukup tinggi dan menjualnya secara terbuka, saya bisa mengklaim bahwa makanan yang kami makan di rumah adalah sesuatu yang "biasanya kami beli dan hemat." Ini mungkin lebih baik daripada mengungkapkan bahwa saya membuatnya sendiri.

Gagasan ini membutuhkan pertimbangan lebih lanjut.

Yang cukup menakutkan, masih ada sekitar lima belas apel yang tersisa untuk dijadikan selai.

Karena masih ada sekitar delapan puluh apel yang tersisa, saya bisa mengisi lima stoples.

Namun, tidak ada orang yang cukup bodoh untuk mengisi stoples dengan barang yang sangat mahal, jadi meskipun saya menggandakan jumlahnya, saya hanya bisa mengisi sepuluh stoples.

Dari segi harga, itu akan berjumlah lima koin emas menurut pasar.

Apakah itu benar-benar akan mendapatkan harga yang begitu bodoh? Itu hanya apel yang kami petik. Selain itu, kami meninggalkan setengahnya di pohon, dan ada pohon apel lainnya juga.

Mengapa tidak ada yang menukarnya dengan koin emas?

Apakah mereka takut pada goblin? Atau mungkin konsep selai itu sendiri dianggap terlalu mahal? Ah, mungkin saja.

Memang benar bahwa jika orang tidak memiliki bayangan bahwa mereka dapat membuatnya sendiri, mereka bahkan tidak akan mencobanya.