side/girl's story Volume 1 Epilog Bahasa Indonesia

Chapter yang disponsori oleh Patreon. dan Anda mungkin juga ingin memeriksa Ko-Fi~ dan Trakteer~
Dukung saya agar saya semangat untuk updatenya
Dōmo arigatōgozaimasu~
——————————————————
Volume 1 Epilog
Keesokan harinya, ibu kota Kerajaan Sahar terlempar ke tengah kekacauan karena rencana Perdana Menteri Najum untuk menggulingkan negara.
Raja Braha, setelah mengetahui apa yang terjadi, segera mengundang Laila, Lexia, dan yang lainnya dan meminta maaf dengan tulus.
“Saya benar-benar minta maaf. Najum akan dihukum berat, dan saya akan memastikan bahwa anak saya tidak akan pernah melakukan hal bodoh seperti itu lagi.”
Di sebelahnya, Pangeran Zazu juga membungkuk dalam-dalam.
“Aku benar-benar minta maaf… sejauh ini aku berkonsentrasi pada penelitian sihir, tapi aku akan belajar diplomasi dengan benar… Jadi, uh, Putri Laila… jika kau mau, aku ingin mengunjungi Regal lain kali untuk belajar sihir…”
"Ya dengan senang hati. Mari kita terus berteman baik dan bekerja sama untuk pembangunan kedua negara kita.”
Balasan Laila yang menyenangkan membuat Pangeran Zazu bertingkah canggung, namun ia disebut-sebut sedang meluap kegirangan.
***
“Braha-sama terlihat sangat pucat.”
“Yah, itu bisa menjadi krisis dunia, bukan hanya untuk Kerajaan Sahar. Dia akan berada dalam posisi yang sulit untuk sementara waktu, dikejar oleh negara asing dan bangsawan, dan itu wajar saja.
Raja Braha sangat kesal mengetahui bahwa perdana menteri tidak hanya menyebabkan bencana yang belum pernah terjadi sebelumnya, tetapi juga Lexia dan kelompoknya, yang telah mengunjungi Kerajaan Sahar secara rahasia, yang telah memecahkan masalah tersebut.
Mengingat kekecewaan Raja Braha, Lexia berdehem dan tertawa.
"Pokoknya, itu sudah menyelesaikan masalah ini!"
Lexia dan yang lainnya berdiri di depan gerbang ibukota kerajaan untuk mengantar kepergian Laila. Mereka sudah bersiap-siap untuk keberangkatan mereka, berencana untuk meninggalkan Kerajaan Sahar setelah melihat Laila pergi.
Di balik kerlap-kerlip cahaya matahari, mereka bisa melihat kedatangan orang-orang dari Kerajaan Regal.
Laila sekali lagi menundukkan kepalanya pada Lexia dan yang lainnya.
"Terima kasih banyak. Ketika saya kembali ke Regal, saya akan melakukan yang terbaik untuk negara tercinta dan rakyat tercinta.”
Saya yakin Orghis-sama dan orang-orang Regal akan sangat senang mendengarnya.”
"Ya. Selain itu, saya telah belajar banyak melalui pengalaman ini.”
“? Apa?"
Laila tersenyum nakal pada Lexia, yang memiringkan kepalanya.
“Saat tinggal di kerajaan Sahar, saya mencoba memainkan peran sebagai tunangan yang patuh dan anggun, tetapi saya bosan. Lagi pula, pria yang akan menikah denganku haruslah pria kuat yang mampu menghadapiku dengan pijakan yang sama.”
“Fufu. Seperti seharusnya Laila-sama.”
Laila, dibebaskan dari pernikahan politik yang tidak diinginkannya, tersenyum cerah.
“Selain itu, hal ini akan berkontribusi pada pengembangan persahabatan dan penelitian magis antara kedua negara kita. Kami juga berhasil mengetahui titik lemah Raja Braha dan Pangeran Zazu, jadi kami membunuh dua burung dengan satu batu.”
Tindakan Pangeran Zazu dan Perdana Menteri Najum terhadap Laila kali ini seharusnya dikecam habis-habisan sebagai skandal nasional, namun keinginan Laila dikabulkan, dan masalah tersebut dibatalkan. Sebagai gantinya, Laila sendiri akan menjabat sebagai duta besar untuk Kerajaan Sahar mulai sekarang, dan sepertinya diplomasi selanjutnya akan berjalan sesuai dengan keinginan Kerajaan.
"Mengubah apa pun menjadi keuntungan. Bangsawan adalah hal yang sulit."
Luna tertawa getir.
Lexia tiba-tiba menyadari bahwa Tito menunduk.
"Ada apa, Tito?"
"Ehm, aku ... lepas kendali lagi ... dan aku benar-benar minta maaf─ubuhh."
Lexia memegang pipi Tito di antara kedua tangannya sambil berusaha menundukkan kepalanya. Ia menatap lurus ke arah Tito dengan mata hijau gioknya.
"Anda tidak perlu meminta maaf. Kami tidak bisa mengalahkan chimera dan binatang iblis sendirian. Hanya karena Tito ada di sana, kami bisa menang.”
"Le-Lexia-san..."
“Lexia benar. Tito melindungi ibu kota kerajaan Kerajaan Sahar dan banyak orang yang tinggal di sana. Gloria-sama akan bangga padamu.”
"Itu benar! Dan kekuatan yang memisahkan binatang iblis itu! Perdana menteri mengatakan itu adalah kekuatan 'Suci'… tapi bagaimana Anda melakukannya?”
“M-maaf, aku tidak ingat banyak… Tapi di desa tempat aku dibesarkan di masa lalu, orang bilang aku punya kekuatan misterius…”
"Hmm? Itu adalah kekuatan yang hebat! Dan kamu semakin baik dalam mengendalikan kekuatanmu! Tito sudah dewasa, kamu harusnya lebih percaya diri!"
"Y-ya...!"
Lexia mencubit pipi Tito dengan puas, tapi kemudian dia teringat sesuatu dan memukul tangannya.
"Benar! Berbicara tentang pertumbuhan, saya sekarang bisa menggunakan sihir!"
"Kamu? Sihir?"
Luna menunjukkan ketidakpercayaannya, tapi Lexia membusungkan dadanya dengan bangga.
"Itu benar! Lihat aku! [Badai Petir]!"
Lexia mengangkat tangannya ke langit dan berteriak penuh kemenangan──
"... Ara?"
"Tidak ada yang terjadi."
"T-tunggu sebentar! [Bola Air]! [Panah Api]! [Tombak Angin]!"
"... Tidak peduli seberapa besar kamu ingin menunjukkan pertumbuhanmu, kamu tidak bisa berbohong tentang hal itu, bukan?"
"Aku tidak berbohong! Aku benar-benar bisa melakukannya!"
Laila memberikan uluran tangan kepada Lexia yang berlinang air mata.
“Apa yang dikatakan Lexia-sama itu benar. Lexia-sama mengalahkan chimera dengan sihir dan menyelamatkanku. Dia melakukannya dengan sihir paling kuat yang pernah saya lihat.”
"Kamu dengar itu?"
“Jadi kamu tidak berbohong… Tapi bagaimana kamu bisa menggunakan sihir yang begitu kuat?”
“Hmm, entahlah, tapi tubuhku memanas, dan bwaaah! Ledakan! Seperti itu!"
"Aku tidak tahu betapa mengerikannya kamu menyampaikan ini."
"Um, tentang itu ... di sini."
Laila membuka sapu tangan.
Kemudian sebuah fragmen muncul dari dalam.
"Oh! Gelang yang Gloria-sama berikan padaku! Anda mengambilnya!
“Itu hancur; apa yang terjadi padanya?”
“Saat aku mengalahkan chimera, itu hancur begitu aku menggunakan sihir. Kalau dipikir-pikir itu; itu bersinar ketika saya menggunakan sihir.
Laila mengangguk pada Lexia, yang mengingat saat dia melawan chimera.
“Itu mungkin alat sulap yang membantu aktivasi sihir. Itu sangat berharga, tapi saya pikir itu hancur di bawah beban sihir.”
“Gloria-sama, dia memberiku sesuatu yang sangat berharga.”
Lexia dengan lembut membelai potongan-potongan yang hancur itu.
“Tapi aku mengerti. Aku tidak benar-benar belajar menggunakan sihir, kan…?”
“Alasan kamu bisa melepaskan sihir yang begitu kuat, bahkan dengan bantuan gelang, adalah karena kekuatan sihir Lexia-sama yang sangat besar. Itu sihir yang luar biasa.
Wajah Lexia berseri-seri mendengar kata-kata Laila.
"Oh ya! Gloria-sama memberitahuku bahwa aku memiliki kekuatan khusus!”
"Kekuatan khusus, katamu?"
“Lexia-san memiliki kekuatan misterius yang bisa menghentikanku lepas kendali.”
Mendengar kata-kata Tito, Laila mengenang, “Waktu itu…”
"Meskipun. prinsipnya adalah misteri. Bagaimana kamu melakukannya?”
"Itu hanya semangat juangku!"
"Aku bahkan tidak bisa membicarakannya ..."
"Apa? Saya tidak dapat menahannya jika saya tidak tahu apa yang saya lakukan! Saya baru saja melakukannya, dan saya melakukannya!”
Laila merenung sejenak, lalu membuka mulutnya sambil berpikir.
“Lexia-sama. Mungkinkah itu kekuatan yang disebut [Breath of Light]?”
"[Breath of Light]?"
"Ya, itu adalah kekuatan khusus yang mempengaruhi pikiran orang dan dikatakan dimiliki oleh sejumlah elf. Itu mencerminkan pikiran orang yang memiliki kekuatan dan memurnikan emosi orang lain──kekuatan untuk menghilangkan rasa takut, kemarahan, kecemburuan, kebencian, dan kesedihan yang dimiliki orang lain dan mengembalikannya ke keadaan semula ... Saya pikir Lexia-sama menerima kekuatan itu dari ibu Peri Tinggi Anda, jika boleh saya katakan.
"Kekuatan yang diwarisi dari ibuku..."
"Oh, jadi dengan begitu kau bisa menghentikan amukan Tito?"
Amukan Tito sangat terkait dengan ketakutannya terhadap dirinya sendiri.
Seolah-olah menegaskan hal ini, Tito mengangguk berulang kali.
"Ketika suara Lexia-san sampai ke telinga saya, saya merasakan kehangatan di hati saya. Pikiranku seperti jernih dan kembali ke diriku yang sebenarnya..."
"Kekuatan sihir khusus yang mempengaruhi pikiran orang-orang, ya? ... Fiuh. Kekuatan yang sangat khas Lexia."
Pada tatapan Luna, Lexia dengan senang hati membusungkan dadanya.
"Aku tidak tahu tentang itu, tapi kurasa itu adalah kekuatan yang sempurna untuk menghentikan Tito yang lepas kendali! Aku tahu kita ditakdirkan untuk berteman! Pertahankan itu, Tito!"
"Dengan senang hati!"
Tito menundukkan kepalanya dengan senang hati kepada Lexia, yang sedang menutup salah satu matanya.
Perwakilan Kerajaan Regal mendekat.
Laila menatap Lexia dan yang lainnya lalu menyipitkan matanya.
"Terima kasih banyak. Ayah saya juga menulis surat kepada saya dan mengatakan bahwa dia ingin mengucapkan terima kasih. Ketika Anda kembali dari perjalanan Anda, silakan kunjungi Kerajaan Regal lagi. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda lagi. ... Dan, jika Anda mau, Saya akan senang bertemu dengan Anda semua lagi."
"Ya! Mari kita semua mandi bersama lagi dan menginap! Sementara itu, saya akan memoles keterampilan perang bantal saya! Aku tidak akan membiarkan siapa pun mengalahkanku kali ini!”
“Apa yang harus dilakukan seorang putri ketika dia menjadi ahli perang bantal…?”
Saat Laila menahan mulutnya dan tertawa, dia mendengar suara dari kejauhan.
"Hai! Onee-chan dan yang lainnya~!”
Penduduk kota dan tentara telah mendengar kepergian mereka dan datang untuk mengantar mereka pergi.
“Terima kasih banyak telah melindungi ibukota kerajaan.”
“Tolong kembali lagi. Ini, bawa beberapa oleh-oleh bersamamu.”
“Terima kasih, Kerajaan Sahar adalah negara yang luar biasa. Saya berharap dapat mendengar lebih banyak lagu dan musik yang membangkitkan semangat dari Anda.”
Tidak menyadari bahwa Lexia dan yang lainnya adalah seorang putri dan pendampingnya, dan menganggap mereka hanya sebagai pengelana, mereka memegang tangan ketiganya dan mengucapkan terima kasih dengan ucapan selamat tinggal yang penuh penyesalan.
Di antara mereka adalah unta dan anak laki-laki yang memilikinya.
Tito, yang telah mendengar dari Luna tentang amukannya sendiri, berlari ke arah anak laki-laki itu dan membungkuk padanya.
"Um... saya benar-benar minta maaf karena telah menakut-nakuti kamu...!"
"Tidak, aku tidak takut! Tito-oneechan, kamu sangat keren saat melawan chimera! Terima kasih sudah melindungi kami!"
Tito menangis saat anak laki-laki itu menggenggam tangannya. Di belakang anak laki-laki itu, ibunya tersenyum sambil menggendong seorang bayi.
Para tentara kota membungkuk kepada Luna.
"Ketika chimera menyerang ibukota kerajaan, kami terlalu takut untuk melakukan apapun... tapi melihatmu bertarung dengan berani membuat kami sadar. Kami akan berlatih dengan baik dan dapat melindungi kota ini dan rakyatnya. Terima kasih banyak."
"Kalian tidak perlu berterima kasih kepada saya. Teruslah melindungi warga kota ini."
Di sebelahnya, seekor unta mengendus-endus Lexia seakan enggan mengucapkan selamat tinggal.
"Bumomo~"
"Fufu, terima kasih sudah datang untuk mengantarku. Sedih rasanya harus berpisah, tapi aku berharap bisa bertemu denganmu lagi!"
Tawa riang bergema di langit gurun.
Lexia dan yang lainnya mengantar Laila ke Kerajaan Regal, melambaikan tangan pada orang-orang yang ramah, dan meninggalkan ibu kota Kerajaan Sahar.
***
"Itu adalah negara yang menyenangkan, meskipun lingkungan gurun yang keras."
"Ya! Semua orang ceria dan baik hati. Ada banyak ornamen dan kerajinan tangan yang indah.”
"Ngomong-ngomong, apa aku boleh mendapatkan pedang ini?"
Lexia tiba-tiba mencabut belati yang tergantung di pinggangnya.
Itu adalah pedang berharga yang diberikan oleh Raja Braha sebagai tanda terima kasih karena telah melindungi Kerajaan Sahar. Braha memberikannya kepada Lexia sambil berkata, "Konon pedang harta karun ini harus diberikan kepada orang yang menyelamatkan negara dari bahaya. Saya harap ini akan berguna bagimu, Lexia-dono."
Dia mengangkat gagang pedang yang dibuat dengan indah dan bertahtakan permata ke arah matahari.
"Ada sebuah legenda tentang pedang ini. Dikatakan bahwa ketika Kerajaan Sahar pernah diselimuti awan gelap kegelapan abadi, pedang ini, dengan satu ayunan, merobek awan gelap itu dan membuka jalan menuju surga."
“Kisah yang luar biasa? Itu belati yang sangat indah, bukan?”
"Ya. Dan itu sangat ringan bahkan saya bisa mengatasinya.
Lexia melambai-lambaikan pedang permata itu, mungkin karena dia sangat menyukainya.
"Aku tidak berpikir pedang permata adalah sesuatu yang digunakan begitu saja ..."
“Ara, ini hadiah; terserah saya apa yang saya lakukan dengan itu. Atau haruskah Luna atau Tito menggunakannya?”
"Aku baik-baik saja dengan talinya."
“Aku juga punya cakarku! Aku khawatir itu adalah pedang harta karun…!”
"Apakah itu?"
Pedang itu tersarung sembarangan dengan kepala sedikit miring.
Luna melihat kembali ke istana putih yang menjulang di atas oasis.
"Tapi kita sudah berada di sini lebih lama dari yang kukira."
"Ya kau benar. Tapi kami telah membantu banyak orang, jadi kami memulai dengan baik!”
"Kurasa itu bukan gangguan yang bisa diringkas dalam satu kata... atau lebih tepatnya, apakah kita melupakan sesuatu...?"
"Itu aneh; Aku sedang dalam suasana hati seperti itu.”
Lexia dan Luna memiringkan kepala mereka.
“…Arnold-sama memberitahumu untuk mengirim surat setiap kali kamu tiba di kota, bukan?”
"Oh, aku benar-benar lupa."
Lexia menjulurkan lidahnya dan menunjuk ke ujung gurun.
“Yah, tidak apa-apa! Ayo lanjutkan, lanjutkan!”
"Menghela napas. Jika dia mendengar tentang kejadian di Kerajaan Sahar, Arnold-sama mungkin akan terkena stroke."
Hal itu tidak bisa ditemukan.
Lexia memegang pipinya yang bernoda ringan.
"Aku sudah dewasa lagi, ngomong-ngomong! Aku ingin tahu apakah aku semakin dekat dengan Yuuya-sama sekarang?"
"Aku ingin tahu. Kekuatan Yuuya di luar batas normal. Dia bisa saja mengalahkan chimera atau monster jahat dalam hitungan detik."
"!? Siapa sebenarnya Yuuya-san ini...?"
"Dia adalah orang terkuat dan terkeren di dunia, suamiku!"
"Anda benar tentang babak pertama, tapi... jangan membicarakan hal-hal yang tidak benar dengan penuh kebanggaan."
"Apa? Itu akan segera menjadi fakta!"
"Bukan itu intinya. Sebaliknya, Lexia harus melakukan pekerjaan rumah Anda ... tidak, tidak ada apa-apa."
"Kenapa kamu mengalihkan pandanganmu!"
Tito memiringkan kepalanya sambil menertawakan percakapan yang ramai itu.
"Ngomong-ngomong, kita pergi sebelum kita bisa memastikannya... Ke mana tujuan kita selanjutnya?"
Lexia kemudian membusungkan dadanya.
"Tentu saja, kami akan memutuskannya sekarang!"
"Kamu belum memutuskan?"
"Oh, meskipun kamu baru saja keluar dengan sikap bermartabat!"
"Itu benar! Bagian terbaik dari bepergian adalah membiarkan diri Anda pergi ke mana angin membawa Anda dan membiarkan pikiran Anda pergi tanpa jadwal yang pasti!”
“Itulah mengapa kamu selalu terlibat dalam segala macam masalah!”
"Jangan khawatir; kita tidak akan mendapat masalah. Selanjutnya, mengapa kita tidak melanjutkan ke selatan dan pergi ke Samudera Selatan? Atau mungkin kita bisa pergi dan melihat beberapa kebudayaan Timur!”
Pada saat itu, sebuah bayangan muncul di atas mereka bertiga.
"Ara?"
"Hmm?"
Lexia menatap ke langit, Luna dan Tito juga melihat ke atas.
Ketika mereka bertiga melihat ke atas, sesuatu jatuh dari langit biru.
Itu adalah seorang gadis.
"""Eh... Eh... Eeeeeehhhhhh!?""
Sebuah jeritan bergema di seluruh negeri pasir, mengumumkan awal dari kegemparan baru.
Komentar