side/girl's story Volume 1 Chapter 3.1 Bahasa Indonesia

Chapter yang disponsori oleh Patreon. dan Anda mungkin juga ingin memeriksa Ko-Fi~ dan Trakteer~
Dukung saya agar saya semangat untuk updatenya
Dōmo arigatōgozaimasu~
——————————————————
Chapter 3 - Misi Pengawalan
Part 1
Pagi selanjutnya.
“Aku belum pernah memakai seragam pelayan sebelumnya! Sangat mudah untuk bergerak!”
Lexia, mengenakan seragam pelayan, berputar di depan cermin.
“Lexia-san, kamu terlihat sangat cantik!”
“Fufu, terima kasih. Kalian berdua juga terlihat serasi. Pembantu yang sempurna! Seperti yang diharapkan dari Luna dan Tito saya!”
"Aku seharusnya menjadi penjagamu, bukan pelayan."
Balas Luna dengan tenang, dan Tito tersipu bahagia.
Mereka bertiga menyamar sebagai pelayan pribadi Laila untuk melindunginya. Mereka mengenakan ikat kepala renda yang serasi dan celemek berenda. Rok halus dan kaus kaki putih setinggi lutut meningkatkan suasana lugu dan cantik para gadis.
“Fufu, aku ingin tahu apa yang akan dikatakan Yuuya-sama jika dia melihatku? Aku jatuh cinta padamu lagi, Lexia! Ayo segera menikah!──Kyaaa, apa yang akan kulakukan!”
“Ini bukan permainan, Lexia. Bertingkahlah seperti pelayan agar tidak ada yang curiga padamu.”
"Saya tahu saya tahu. Bagaimanapun, pelayan seharusnya melayani.”
Bagian yang dialokasikan untuk Laila juga dilengkapi dengan dapur dan tempat mencuci yang terpisah.
Lexia pergi ke dapur, menyenandungkan sesuatu di sepanjang jalan.
Luna juga akan mulai bersiap, ketika Tito diam-diam mengangkat tangannya.
“Um, aku tahu ini agak terlambat untuk ini, tapi… tidak bisakah dia memutuskan pertunangan karena dia hampir dibunuh? Atau mungkin kita bisa berkonsultasi dengan raja Kerajaan Sahar atau Kerajaan Regal…”
“Itu akan sulit.”
Luna mengecilkan suaranya agar Laila yang ada di kamar sebelah tidak bisa mendengarnya.
“Jika pembunuhan itu diketahui publik, itu pasti akan menjadi masalah besar. Tidaklah cukup hanya memutuskan hubungan diplomatik; itu akan menjadi perang jika itu salah. Dan korbannya adalah rakyat. Laila-sama tidak ingin orang yang dicintainya terlibat dalam konflik yang sia-sia. Di sisi lain, pemutusan hubungan kerja sama secara sepihak tanpa memberikan alasan pasti akan menyebabkan keretakan hubungan kedua negara. Konflik tidak akan terhindarkan.”
Telinga Tito terkulai saat dia berkata, "Begitu ..."
"Itu benar. Satu-satunya hal yang bisa kita lakukan sekarang adalah melindungi Laila-sama dari cengkeraman si pembunuh dan mengungkap serta mengalahkan dalang di baliknya. Untuk melakukan itu, kita perlu berperan sebagai pelayan yang sempurna.”
Ketika mereka berbalik, mereka melihat Lexia berdiri di sana dengan satu set teh.
“Jadi, Laila-sama, saya menyeduh teh! Ayo minum teh pagi──”
Saat Lexia hendak mendatangi Laila, tiba-tiba Tito berteriak.
“T-tunggu, Lexia-san! Teh itu berbau seperti racun!”
"Eeh?"
Lexia meringkuk kaget.
“Tidak ada yang namanya racun! Saya menyeduh teh dengan peralatan dan daun teh yang disediakan di dapur. … Tidak, tunggu. Jadi maksudmu seseorang memanfaatkan kita dan meracuni teh? Tapi bagaimana mungkin──”
"Kalau begitu biarkan aku mencoba mencicipi racunnya."
Lexia terkejut melihat Luna berjalan keluar kamar dengan dinginnya.
“Luna? Tidak, kamu tidak bisa melakukan itu!”
"Jangan khawatir. Saya telah hidup di dunia gelap sejak saya masih kecil, dan saya memiliki sedikit toleransi terhadap racun.”
“T-tapi…!”
Luna mengangkat cangkirnya saat Lexia dan Tito menyaksikan dengan terengah-engah.
Dia menyentuh teh dengan ujung lidahnya, sedikit saja, dan──
"Ugh!"
“Luna! Oh tidak, Luna!”
“Luna-san, tolong tunggu!”
Tito menopang Luna saat dia tersandung, dan Lexia memeluknya dengan air mata berlinang.
Luna menghentikan Lexia pucat dan mengerang kesakitan.
“T-racunnya pasti ada di sana… tapi alasan aku hampir pingsan tadi bukan karena racunnya… tapi karena teh ini rasanya terlalu buruk.”
“Eh? Bukankah itu karena racunnya?”
“Tidak, racun biasanya dibuat tidak berasa dan tidak berbau sehingga tidak kentara di mulut. Itu salahmu jika rasanya tidak enak.”
"Mustahil!"
“Proses penyeduhan seperti apa yang membuatnya terasa seperti ini?”
“Saya menyeduhnya dengan cinta dan perhatian. Ini minuman orisinal spesialku!”
"Jadi begitu. Jadi itu sebabnya.
"Mengapa?"
Omong-omong, panci mengeluarkan suara gemuruh yang mengganggu, dan bahkan asap ungu mengepul.
“… Kupikir itu adalah teh yang tidak biasa, bahkan jika itu diracuni, tapi kurasa itu adalah produk dari masakan Lexia neraka…”
“Jangan berbicara tentang orang-orang seperti mereka merusak! Saya dilatih dan dipraktekkan dengan baik oleh juru masak kastil! Semua orang sangat terguncang oleh keunggulan saya sehingga mereka bahkan tidak dapat berbicara!”
“Dari mana datangnya sikap positif Anda?”
Luna menyesali dirinya sendiri, mengatakan bahwa dia seharusnya menghentikan Lexia ketika dia sedang sibuk.
“Lagipula, aku senang itu tidak berakhir di mulut Laila-sama…!”
"Ya. Saya senang Anda memperhatikan itu, Tito.
Daun teh juga diperiksa hanya untuk memastikan, tetapi tidak ada tanda-tanda racun yang tercampur. Luna menyimpulkan bahwa cangkir itu pasti telah diracuni, mengingat keadaannya.
“Kita tidak pernah bisa terlalu ceroboh tentang di mana si pembunuh mungkin bersembunyi. Kami akan membuat semua makanan sendiri. Kami akan mengurus semuanya.”
"Ya!"
"Saya mengerti!"
"Lexia, duduklah."
"Mengapa?"
"Baiklah, ayo kita sarapan dulu."
Mendengar itu, Tito mencoba lari ke taman dengan wajah serius.
“Sarapan, ya, aku mengerti! Saya melihat beberapa ikan di kolam di taman; Aku akan pergi menangkap mereka!”
“Tunggu, Tito. Anda tidak bisa menangkap ikan itu. Sebelum itu, pelayan tidak menangkap ikan.”
“!? K-kalau begitu, aku akan pergi mencuci pakaian di sungai!”
“Itu saluran air. Ada tempat mencuci di sini, jadi kita akan mencuci di sana. …Atau lebih tepatnya, mari kita tenang sekali saja.”
Tito yang hendak menyingkir secepat mungkin, ditahan dan disuruh duduk.
Di depan penghalang tak terduga, Luna menyilangkan tangannya.
“Yah, aku anggota Dark Guild, jadi aku akrab dengan kebiasaan kelas atas, belum lagi Lexia, tapi Tito tidak terbiasa dengan kehidupan aristokrat semacam ini.”
“A-aku minta maaf…”
Tito menurunkan ekornya dan tampak sedih.
Lexia menghiburnya dengan senyum yang sepertinya meledak.
“Jangan berkecil hati, Tito! Anda hanya perlu belajar sedikit demi sedikit mulai sekarang. Saya juga belum pernah membersihkan rumah sebelumnya, tetapi begitu Anda mencoba, Anda akan melihat bahwa Anda dapat melakukannya. Seperti ini."
Lexia dalam suasana hati yang baik ketika dia mencoba mengepel lantai, dan dengan sapuan kuat dari gagang pel, dia menjatuhkan vas yang terlihat mahal.
"Oh──!"
"Kamu───!"
“Aaahhhh…!”
Jeritan Lexia dan Luna berbarengan.
Tepat sebelum vas itu hendak membentur dinding, Tito meluncur di depannya dan menangkapnya.
"S-syukurlah, itu tidak pecah!"
“Luar biasa, Tito! Seperti yang diharapkan darimu!”
Tito tersipu mendengar pujian Lexia, tetapi pada saat itu, mungkin dengan terlalu banyak kekuatan di tangannya, vas itu pecah dengan suara gemerincing.
"Oh…"
“Ara, kamu baik-baik saja? Apakah kamu terluka?"
"Y-ya... tapi vas itu..."
Saat Tito sedang melihat pecahan yang berserakan dan terlihat pucat, Lexia tersenyum padanya.
“Aku senang kau tidak terluka. Saya akan meminta ayah saya mengirimkan vas dengan kualitas yang sama atau lebih baik untuk menggantikannya nanti. Tito tidak perlu khawatir. Itu salahku, sejak awal.”
"Dia benar sekali."
Setelah membersihkan puing-puing, mereka mengelap lantai.
Tito mengangguk dan bahunya merosot.
"Aku sangat menyesal. Aku selalu buruk dalam mengendalikan kekuatanku…”
“… Apakah ada alasan Tito tidak bisa mengendalikan kekuatannya?”
Lexia menanyakan ini karena dia ingat pertama kali mereka bertemu.
Tito melihat ke bawah sebentar, tapi kemudian dia mengeluarkan suara kecil serak.
“…Aku punya teman manusia yang baik padaku sejak lama. Di negara utara tempat saya dilahirkan, manusia binatang dianiaya, tetapi anak itu tidak takut pada saya dan merupakan teman baik. Tetapi suatu hari, ketika saya mencoba menyelamatkan anak itu dari serangan monster, saya melukai anak itu... dan sejak itu, saya takut dengan kekuatan saya sendiri... semakin tak terkendali aku jadi…”
“Jadi itu yang terjadi padamu…”
Lexia menatap Tito, yang menunduk, dan bergumam sedikit.
Luna mengenang jalan-jalan kemarin di ibukota kerajaan. Pertama kali mereka mulai berjalan melewati kerumunan, Tito terlihat sangat gugup.
“(Kupikir dia takut pada orang yang menganiayanya, tapi… dia lebih takut pada dirinya sendiri karena pernah menyakiti manusia, ya?)”
Hati Luna sakit saat dia menatap cakar Tito.
“(Beberapa manusia binatang terlahir dengan cakar dan taring yang kuat dan memiliki kekuatan fisik yang luar biasa. Kurasa mereka menjadi takut akan kekuatan mereka sendiri setelah secara tidak sengaja melukai manusia──teman baik mereka.).”
Dan ketakutan serta ketidakpercayaan terhadap diri mereka sendiri telah membuat kekuatan mereka tidak stabil dan tidak terkendali.
“(… Mungkin itu sebabnya Gloria-sama mempercayakan Tito kepada kita, para manusia…)”
Saat Luna merenungkan perasaan Gloria, Lexia mengulurkan tangannya ke Tito.
Dia dengan lembut meremas tangan Tito, yang bergetar dan mencoba menarik diri.
“Ketika saya masih kecil, saya pernah menyakiti seseorang yang saya sayangi ketika sihir saya lepas kendali. Kemudian, tanpa disadari, saya berpaling dari kekuatan saya.”
Mata hijau giok dengan cahaya lembut menatap mata Tito.
“Tetapi dengan dukungan dari begitu banyak orang, saya dapat melihat ke depan. Jadi, Tito akan baik-baik saja. Kekuatan Tito adalah kemampuannya untuk melindungi orang lain. Anda akan belajar mengendalikannya.”
“Lexia-san…”
Mata emas Tito basah, dan dia menundukkan kepalanya.
“Terima kasih banyak… aku akan melakukan yang terbaik!”
Luna tersenyum lembut saat melihat mereka berdua. ──Lexia pernah memegang tangannya tanpa ragu, meskipun dia adalah seorang pembunuh. Dia masih ingat kehangatan tangan itu seolah-olah telah meresap ke dalam hatinya yang membeku.
Luna pun meletakkan tangannya di punggung Tito.
“Setiap orang memiliki hal-hal yang tidak dapat mereka lakukan. Anda hanya perlu mempelajarinya sedikit demi sedikit sekarang. Untungnya, saya pandai mengerjakan pekerjaan rumah. Jika tidak apa-apa denganmu, aku akan mengajarimu.
“Eh? Luna, aku tidak tahu kamu pandai mengerjakan pekerjaan rumah?”
Terlepas dari keterkejutan Lexia, Luna tersenyum pada Tito dan berkata, "Ini akan menjadi pelajaran sosial yang bagus untukmu juga."
“Ya, saya menantikan untuk bekerja sama dengan Anda!”
"Aku juga akan membantumu!"
"Lexia, kamu tidak boleh mengambil langkah dari sana."
"Kenapaaaaa!"
Komentar