YuuShou Chapter 03 Bahasa Indonesia

Chapter yang disponsori oleh Patreon. dan Anda mungkin juga ingin memeriksa Ko-Fi~ dan Trakteer~
Dukung saya agar saya semangat untuk updatenya
Dōmo arigatōgozaimasu~
——————————————————
Chapter 3 - ADA BENDERA KEMATIAN YANG TEPAT
Meskipun saya tidak menyadarinya, Luna-san sudah menyajikan secangkir teh hitam untuk saya. Teh itu diletakkan di depan saya, jadi saya memutuskan untuk menepis dahaga.
Sejujurnya, saya tidak tahu seberapa enak atau tidak enaknya teh hitam, tetapi pertemuan saya dengan sesuatu yang luar biasa membuat saya haus dan saya merasa rasanya sangat lezat.
"...... teh herbal yang sangat lezat."
"Suatu kehormatan bagi saya untuk dipuji oleh Anda. Kusunoki-sama."
Sepertinya itu bukan teh hitam tapi teh herbal. Maksudku, bagaimana aku bisa tahu tentang hal mewah itu ......
"Kalau begitu, mari saya lanjutkan penjelasannya. Seperti yang sudah kukatakan sebelumnya, setiap sepuluh tahun sekali, kami akan mengundang seorang Pahlawan dari duniamu. Itu sebabnya, kami memahami perbedaan antara duniamu dan dunia kami, jadi aku akan menjelaskannya secara berurutan."
Oh, begitu. Jika benar bahwa mereka akan mengundang seseorang dari dunia kami setiap sepuluh tahun sekali, dan seribu tahun telah berlalu, dalam matematika sederhana, mereka akan mengundang 100 orang dari dunia kami. Itu berarti, Lilia-san dan yang lainnya juga harus tahu apa yang harus dijelaskan, tapi ...... kasus kami tidak biasa, jadi kasus kami mungkin sedikit berbeda dari apa yang mereka ajarkan saat menjelaskan situasinya kepada Pahlawan.
"Pertama, tentang periode satu tahun, kalender dunia ini memiliki Bulan Api, Bulan Air, Bulan Pohon, Bulan Bumi, Bulan Angin, dan yang berikutnya adalah Bulan Terang, dan setelah Bulan Terang sekali lagi adalah Bulan Api hingga Bulan Angin, tetapi alih-alih Bulan Terang, bulan berikutnya adalah Bulan Langit. Ada 30 hari dalam satu bulan, dengan 360 hari dalam satu tahun. Ngomong-ngomong, hari ke-30 dari Bulan Surgawi akan menjadi malam tahun baru."
Menurut apa yang dia katakan, satu tahun terdiri dari 360 hari, dengan masing-masing 30 hari di Bulan Api, Bulan Air, Bulan Pohon, Bulan Bumi, Bulan Angin, Bulan Cahaya, Bulan Api, Bulan Air, Bulan Pohon, Bulan Bumi, Bulan Angin, dan Bulan Langit. Saya rasa tidak apa-apa merasakannya seperti yang saya lakukan di dunia saya sebelumnya.
"Itulah sebabnya, pada hari ke-30 Bulan Surgawi berikutnya, kami akan mengembalikanmu ke duniamu sebelumnya. Selanjutnya, mengenai waktu, saya telah mendengar bahwa itu benar-benar sama, dengan 24 jam dalam sehari. Apakah Anda memiliki pertanyaan?"
"Tidak, tidak apa-apa."
"Kalau begitu, selanjutnya tentang mata uang kita. Satuan untuk mata uang dunia ini adalah R atau Rira, dengan enam jenis koin, yaitu koin keras, koin besi, koin tembaga, koin perak, koin emas, dan koin emas putih. Satu koin keras bernilai 1R, satu koin besi bernilai 10R, satu koin tembaga bernilai 100R, satu koin perak bernilai 1000R, satu koin emas bernilai 10.000R, dan satu koin emas putih bernilai 100.000R. Pendapatan bulanan rumah tangga pada umumnya adalah sekitar 2000R hingga 4000R."
Itu berarti, 1R di dunia ini kira-kira setara dengan 1 USD, dan unit yang lebih kecil tidak ada? Seseorang mungkin mendapatkan 2 hingga 3 koin perak sebulan, dan mungkin cukup hidup dengan 4 koin emas setahun, mungkin? Tidak, tidak apa-apa. Kepalaku masih bisa mengikuti.
"ーーpertama, semua orang di sini akan diberi 50 koin perakーー50000R masing-masing, jadi silakan gunakan dengan bebas selama jalan-jalan. Koin emas dan koin emas putih tidak dapat digunakan di toko-toko murah seperti warung makan, jadi akan diberikan dalam bentuk koin perak."
"Buhu?!"
" " Eh?!! " "
Seperti yang dikatakan Lilia-san sambil tersenyum, Luna-san meletakkan tas berisi koin perak di depan kami.
50000R, singkatnya 50 ribu, lima juta dalam bentuk yen. Ya, seperti yang diharapkan dari seorang Duke ya......
"Ah, uhh...... ini terlalu......"
"Kami memahami bahwa Anda berpikir bahwa itu terlalu kecil. Ditambah dengan fakta bahwa Anda tiba-tiba dipanggil ke dunia yang berbeda, kami juga sangat memahami bahwa jumlah ini tidak cukup untuk meminta maaf atas apa yang telah kami lakukan kepada Anda."
"Ah, tidak ......"
Justru sebaliknya. Ini terlalu berlebihan. Meskipun benar bahwa itu adalah uang yang cukup untuk hidup tanpa ketidaknyamanan selama setahun, jumlah uang yang sangat besar(?) yang diberikan kepada seorang siswa? Aku hanya akan bingung jika kau memberiku ...... '
Tidak, tunggu, tunggu sebentar. Jika Anda memasukkan biaya hidup......karena saya tidak tahu standar hidup di dunia ini, mungkin cukup untuk hidup dengan cara yang sama di dunia kita sebelumnya.
Itu benar. Meskipun dia memberi tahu kami bahwa makanan, pakaian, dan tempat tinggal kami akan dijamin, itu tidak seperti kami akan tinggal di rumah adipati, paling-paling, mereka mungkin akan menyiapkan kamar di penginapan atau semacamnya.
"Tentu saja, makanan, pakaian, dan tempat tinggal Anda akan disiapkan secara terpisah, dan Anda juga tidak memiliki kewajiban untuk membayar pajak. Silakan gunakan uang tersebut untuk jalan-jalan dan melakukan hobi Anda."
Biaya hidup tidak termasuk?! Kalau begitu, ini terlalu banyak?!!
"J-Jika seperti itu, bukankah ini terlalu banyak?"
Kerja bagus Kusunoki-san! Ya, itu benar, itulah yang ingin saya katakan.
"Kusunoki-sama, kekhawatiranmu tidak diperlukan. Bagi saya yang telah membuat Anda terjebak dalam semua ini, saya hanya bisa meminta maaf kepada Anda dengan cara seperti itu. Tolong jangan berpikir dua kali untuk menggunakan semua itu ...... jika tidak cukup, kami akan menyiapkan lebih banyak untuk Anda."
"Ngomong-ngomong, uang yang disiapkan adalah uang pribadi My Lady, jadi Anda tidak perlu menahan diri. Dia adalah kepala rumah tangga kesepian dari seorang adipati, tidak memiliki hobi yang mahal, belum lagi seorang suami, bahkan calon untuk posisi tersebut tidak ada. Kekayaan yang dia simpan cukup banyak."
"Luna, oh, Luna ...... kenapa kamu sengaja mencungkil hatiku? Kamu adalah pembantuku kan?"
"Ya, saya Lunamaria, seorang pelayan yang telah bersumpah setia kepada My Lady, Lilia. Saya bersumpah bahwa saya selalu menjadi sekutu My Lady."
"......"
Lilia-san, mengalami waktu yang cukup sulit, ya. Tidak, sungguh ...... juga, nama resmi Luna-san tampaknya adalah Lunamaria-san. Saya harus mencatat itu.
"Baiklah, My Lady. Meskipun saya mengerti perasaan Anda tentang kekhawatiran Anda melebihi usia terbaik untuk menikah, saya percaya bahwa ini adalah tentang waktu ......"
"A-aku sama sekali tidak menyebutkan hal itu, kan?!! Kamu hanya sengaja menambahkannya!! Ah, tidak, kesampingkan itu. Memang benar bahwa kita tidak bisa terus berbicara di sini untuk waktu yang lama. Semuanya, saya ingin meminta kesabaran kalian untuk menerima penjelasan tentang akal sehat dunia ini nanti saat kita pindah ke rumah saya ......, tidak apa-apa kan?"
"Hah? Bukankah tempat ini adalah rumah LiliーーDuke Albert?"
"Miyama-sama, tidak apa-apa memanggil saya dengan nama depan saya Lilia. Juga, Anda tidak perlu memanggil saya dengan gelar saya, dan Anda dapat berbicara dengan cara yang Anda sukai."
"Uhh, ya, baiklah. Aku akan memanggilmu sebagai Lilia-san kalau begitu. Dan juga, kamu bisa memanggilku dengan namaku ...... nama depanku Kaito juga. Tidak perlu ada gelar kehormatan."
"Aku mengerti. Kalau begitu, aku akan memanggilmu Kaito-san mulai sekarang. Hmm, tentang pertanyaanmu tadi ...... Ya, ini adalah kuil tempat Pemanggilan Pahlawan dimulai, dan ini bukan rumah pribadiku, jadi mari kita lanjutkan percakapan kita setelah pindah."
Cara Lilia-san tersenyum dengan lembut sungguh cantik. Senyumnya begitu indah sehingga saya tidak bisa tidak terpesona olehnya. Hmmm, cantik, baik hati, berstatus tinggi, kaya, tapi lajang. Dunia ini benar-benar bekerja dengan aneh.
Dan setelah Lilia-san pergi untuk memeriksa perkembangan dengan pihak Mitsunaga-kun, kami bertiga, ditambah Lunamaria-san tertinggal di ruangan itu.
"Semuanya, apakah kalian mau secangkir teh lagi?"
"T-Terima kasih banyak. Uhm, Lunamaria-san?"
"Ya. Ada apa, Yuzuki-sama?"
"Ini mungkin pertanyaan yang tidak sopan, tapi ...... Lilia-san, dia sangat cantik, gayanya luar biasa, selain itu, dia terlihat sangat baik hati ...... tapi, kenapa, dia tidak punya pacar ......?"
"Hina-chan...... kamu......"
"Ah! Tidak, ehh, benar, Senpai juga penasaran dengan hal itu, kan?"
Sepertinya, berkat Lilia-san(?), Yuzuki-san mendapat cukup banyak ruang untuk bernafas, jadi dia menanyakan hal yang juga membuatku penasaran pada Lunamaria. Alasan mengapa Kusunoki-san tidak dengan sepenuh hati menghentikannya mungkin karena dia juga ingin tahu tentang hal itu.
Dan terhadap pertanyaan kami, Lunamaria-san tersenyum kecut sambil menuangkan secangkir teh hitam untuk kami.
"Sebenarnya, Yang Mulia Raja, dengan kata lain, kakak dari My Lady, ...... Yang Mulia Raja sangat menyayangi adiknya, My Lady Lilia. Ya, Yang Mulia benar-benar ...... ada juga rumor yang mengatakan 'jika seorang pria mendekati My Lady Lilia, dia akan menghilang keesokan harinya'."
"Eh? Itu ......"
"Ya, itu sangat mengganggu. Karena itu, semua pelayan di Rumah Duke Albert adalah perempuan, dan diperlakukan sebagai 'area terlarang bagi pria'."
"......"
Tunggu sebentar, apa yang dikatakan oleh pelayan ini ......? Singkatnya, raja saat ini adalah kasus siscon yang parah? Rumah Lilia-san hampir terlarang untuk pria? Dan jawaban yang didapat dari atas adalah?
"Miyama-sama, selamat. Ini adalah pencapaian yang luar biasa sejak House of Albert didirikan. Nah, generasi My Lady adalah generasi pertama ......" (Lunamaria)
"......ha?"
"......Miyama-san, bukan? Senang bertemu dengan Anda meskipun untuk waktu yang singkat." (Aoi)
"...... dia?"
"...... bahkan setelah kami kembali ke Jepang, kami tidak akan pernah melupakan Miyama-senpai." (Hina)
"......eh? ehhhhhhhhh?!!!"
Ibu, Ayah yang terhormatーーdunia lain itu damai. Tapiーーbendera kematian benar-benar ada.
Komentar