Chapter yang disponsori oleh Patreon. dan Anda mungkin juga ingin memeriksa Ko-Fi~ dan Trakteer~

Dukung saya agar saya semangat untuk updatenya

Dōmo arigatōgozaimasu~

——————————————————

Chapter 5 - Pahlawan itu Benar-benar Pahlawan yang Hebat

Saat kami terpana oleh kemunculan Raja Iblis yang tak bisa dijelaskan ke Alam Manusia, Lilia-san berbalik ke arah sudut kiri bawah peta Alam Manusia ...... Menunjuk ke tanda hitam, ekspresinya sedikit berubah menjadi sesuatu yang serius sambil terus berbicara.

[Untuk Alam Manusia pada saat itu, Ras Iblis yang tiba-tiba muncul adalah ancaman yang luar biasa, belum lagi Alam Iblis dengan eksistensi absolut, Enam Raja. Tentara Raja Iblis dengan cepat menggulingkan negara-negara di sekitarnya dan menamai dirinya sebagai Raja Iblis ketika dia menyatakan perang terhadap rakyat. Dan dengan demikian, perang panjang antara rakyat kita dan pasukan Raja Iblis dimulai].

[Kebetulan, Hades-sama sangat meminta maaf pada perjanjian persahabatan atas insiden saat itu, "Dia seharusnya merawat mereka dengan benar" katanya. Meskipun dia menerima kemurahan hati Hades-sama, dia bertindak di luar kendali dan bahkan membuat Hades-sama membungkuk untuknya ...... Perilaku keterlaluan Raja Iblis itu masih tidak bisa dimaafkan bahkan setelah seribu tahun.]

[U- Umm, Lunamaria-san?]

Lunamaria-san menambahkan lebih banyak detail pada kata-kata Lilia-san, tapi sepertinya ketenangan yang dia miliki sebelumnya terlempar keluar jendela...... Dia memiliki ekspresi jijik di wajahnya yang secara tidak sengaja membuatku sedikit ketakutan.

[Pertama-tama, Hades-sama yang mulia seharusnya tidak meminta maaf atas serangga sampah seperti mereka...... Namun, itu yang diharapkan dari Hades-sama! Dia memiliki keanggunan untuk membungkuk pada orang yang pangkatnya lebih rendah darinya dan integritas untuk mengakui kesalahan ...... Dan itulah mengapa dia benar-benar raja dari segala raja ......]

[Luna, Luna!]

[Hyah!? Maafkan aku.. ......]

Lilia-san menegur Lunamaria, yang mulai berbicara seolah-olah ada semacam saklar yang dinyalakan. Melihat kami terkejut, dia menjelaskan sambil menghela nafas.

[Luna rupanya pernah bertemu dengan Hades-sama sekali sebelumnya, dan dia menjadi fanatik tentang dia sejak saat itu. Tolong catat ini. Mungkin butuh beberapa jam untuk menenangkannya jika seseorang dengan sembrono menyebutkan Hades-sama pada Luna.]

[......Jika aku bisa, aku akan melayani Hades-sama daripada perawan tua ini......]

[......Luna, aku akan memastikan kau akan mendapatkan 2 atau 3 tamparan nanti.]

Jangan bicarakan tentang Hades-sama pada Lunamaria-san. Oke, aku mengerti. Mata Lunamaria-san benar-benar terlihat berbahaya sekarang. Itu seperti sesuatu yang benar-benar membalikkan saklarnya, itu seperti kata "fanatik" benar-benar cocok untuknya.

Lilia-san pasti benar-benar mengalami kesulitan berurusan dengan dia ......

[Mari kita kembali ke percakapan kita. Pasukan Raja Iblis menyerbu Alam Manusia ...... Hal ini benar-benar membuat Enam Raja menggaruk-garuk kepala karena khawatir.]

[ [ [Eh?] ] ]

Aku tidak langsung mengerti arti di balik kata-kata Lilia-san. Karena dari apa yang kudengar sebelumnya, Enam Raja seharusnya memiliki kekuatan untuk dengan mudah mengalahkan pasukan Raja Iblis. Dan untuk mengatakan bahwa itu membuat mereka menggaruk-garuk kepala karena khawatir ...... Tunggu. Itu mungkin sedikit rumit. Mengapa Pahlawan perlu dipanggil ketika Enam Raja bisa menghadapi mereka?

[...... Seperti yang saya sebutkan sebelumnya, pasukan Raja Iblis tidak terlalu terkenal atau ditakuti di Alam Iblis pada awalnya. Oleh karena itu, sudah terlambat ketika informasi bahwa pasukan Raja Iblis telah menginvasi Alam Manusia telah sampai ke telinga Enam Raja. Dan pada saat itu, tidak mungkin lagi bagi Enam Raja untuk secara sembarangan melenyapkan pasukan Raja Iblis].

[...... Aku tahu, mereka khawatir tentang campur tangan dengan Manusia ya.]

[Apa maksudmu dengan itu, Senpai?]

Sepertinya Kusunoki-san mengerti apa yang dibicarakan Lilia-san, tapi Yuzuki-san dan aku masih belum memahaminya dengan baik. Setelah Enam Raja berurusan dengan pasukan Raja Iblis, itu seharusnya sudah berakhir, tapi dari cara Lilia-san membicarakannya, sepertinya mereka tidak bisa berbuat apa-apa karena suatu alasan.

Mendengar pertanyaan Yuzuki-san, Kusunoki membuka mulutnya saat dia berbalik ke arah Yuzuki.

[Saat itu, Alam Iblis tidak mencampuri masalah di sekitar Alam Manusia. Dengan kata lain, mereka tidak memiliki saluran yang bisa digunakan untuk bernegosiasi dengan Alam Manusia dan mengatakan pada Manusia kalau mereka tidak bermusuhan.]

[A- Ahhh! Aku mengerti maksudmu!]

[Sepertinya Miyama-san juga menyadarinya. Mungkin seperti yang kamu pikirkan. Mereka mungkin mengetahui keberadaan kita, tapi sebagian besar Demon belum pernah melihat Manusia sebelumnya...... Di sisi lain, itu juga sama untuk Ras Manusia. Dan untuk Ras Manusia pada saat itu, Ras Iblis diakui sebagai pasukan Raja Iblis].

Ya, akhirnya aku mengerti bagian yang aku khawatirkan. Meskipun Enam Raja memiliki kekuatan untuk mengalahkan Raja Iblis, mereka tidak memiliki sarana untuk bernegosiasi setelah mengalahkan Raja Iblis untuk menunjukkan bahwa mereka tidak memusuhi Ras Manusia.

Jika Enam Raja baru saja memusnahkan pasukan Raja Iblis dalam sekejap mata, apa yang akan dipikirkan oleh Ras Manusia saat mereka melihatnya? Jawabannya adalah "Ras Iblis yang jauh lebih kuat dari Raja Iblis sedang menyerang".

[-Ancaman yang jauh melebihi Raja Iblis telah tiba. Orang-orang akan menghunus pedang sampai mati. Jika itu terjadi, cerita tidak akan berakhir hanya dengan Raja Iblis yang menyerang Alam Manusia. Ini akan berubah menjadi perang habis-habisan antara Alam Iblis dan Alam Manusia. ...... Sebaliknya, jika Enam Raja, makhluk yang berdiri di puncak Alam Iblis, terlibat dalam invasi ke Alam Manusia, Alam Dewa, yang telah menunggu dalam keadaan siaga, juga akan mulai bergerak. Dan dalam skenario terburuk, perang besar mungkin akan terjadi yang melibatkan tiga dunia. Itu sebabnya Enam Raja tidak bisa membantu Raja Iblis].

Sepanjang jalan, Kusonoki-san mengambil alih penjelasan dari Lilia-san, yang telah berbicara dengan nada berat. Tidak apa-apa jika itu hanya Alam Manusia. Paling buruk, jika Enam Raja hanya bisa membuat keputusan yang kejam, mungkin saja mereka bisa menaklukkan Alam Manusia dengan paksa untuk mencegah api perang menyebar ke Alam Iblis.

Namun, jika Alam Dewa bergerak, itu tidak hanya berakhir di sana. Suatu ketika, di zaman kuno, Alam Iblis dan Alam Dewa bertempur dalam sebuah peperangan. Jika legenda itu benar, itu berarti kekuatan Alam Iblis dan Alam Dewa dapat bersaing satu sama lain sampai batas tertentu. Jika itu terjadi, Alam Iblis pasti akan berada dalam bahaya perang dan Enam Raja ingin menghindarinya.

[Perang besar yang melibatkan tiga dunia. Itu perlu untuk menghindari itu...... Di Alam Manusia yang paling lemah, makhluk yang memiliki kekuatan yang cukup untuk mengalahkan Raja Iblis-- Makhluk yang dapat membawa harapan Umat Manusia. Pahlawan yang bisa duduk di meja perundingan dengan Alam Iblis......]

[Dan itu adalah ...... Pahlawan Pertama ......]

[Benar. Ada berbagai teori tentang pemanggilan Pahlawan Pertama. Ada teori yang mengatakan bahwa Dewa Pencipta, karena takut akan datangnya perang besar, memberikan lingkaran pemanggil kepada Manusia dalam bentuk oracle. Bahkan ada juga yang mengatakan bahwa Enam Raja secara diam-diam meminta kerja sama dari Alam Dewa dan meminta mereka untuk melakukannya. Pada awalnya, ada lingkaran sihir yang tidak diketahui yang diwariskan dari satu generasi ke generasi lainnya ...... Tidak ada catatan yang jelas tentang hal ini karena Alam Manusia sedang dalam kekacauan pada saat itu, tetapi pemanggilan Pahlawan terjadi di Kerajaan Symphonia].

Di sinilah Pahlawan Pertama muncul. Saya ingin tahu seperti apa Pahlawan Pertama itu? Saya yakin mereka berasal dari dunia yang sama dengan kita, tapi saya tidak tahu apakah mereka pria atau wanita, atau bahkan orang Jepang.

[Saya telah mendengar bahwa perjalanan Pahlawan Pertama-sama sangat keras. Saat dia melakukan perjalanan melalui Alam Manusia yang berada dalam pusaran kekacauan, Pahlawan Pertama-sama menyelamatkan banyak nyawa, mengumpulkan teman untuk bertarung bersama, dan di akhir perang yang tak henti-hentinya, mengalahkan Raja Iblis].

Itu mungkin terdengar seperti kisah klasik tentang perjalanan Pahlawan, tapi saya pikir itu sebenarnya sangat sulit. Seperti kita sekarang, mereka akan berjuang untuk mengikuti situasi pada awalnya, dan mereka tidak akan bisa mengajarkan perbedaan antara mereka dan Bumi semudah yang mereka lakukan sekarang.

Jika saya dikirim ke tempat yang benar-benar tidak dikenal sendirian, dan sambil mencari-cari informasi, saya harus bertarung melawan musuh yang kuat untuk orang-orang di dunia ini ...... Saya pikir itu benar-benar mustahil bagi saya.

[Dari sana, dikatakan bahwa Enam Raja bertindak sangat cepat. Mereka segera menjelaskan situasinya kepada Pahlawan Pertama dan keenam Raja mengusir sisa-sisa pasukan Raja Iblis dalam sekejap mata. Dengan bantuan Pahlawan Pertama, mereka meminta maaf kepada rakyat dan menunjukkan bahwa mereka tidak berniat untuk berperang. Dan dengan demikian, invasi Raja Iblis tidak berubah menjadi perang].

[...... Tapi, bukan berarti tidak ada dendam yang tersisa, kan?]

[Ya, seperti yang dikatakan Aoi-san. Pada saat itu, Dunia Manusia dan Dunia Iblis dihubungkan oleh apa yang disebut gencatan senjata, sebuah pakta non agresi. Meskipun Manusia mengalahkan Ras Iblis, tampaknya kerusakan yang diterima oleh Alam Manusia sangat besar].

Seharusnya sudah cukup jelas. Meskipun mereka telah mengalahkan Raja Iblis, bukan berarti semuanya akan kembali normal. Sebaliknya, kesan Ras Manusia terhadap Ras Iblis masih buruk ......

[Namun, Pahlawan Pertama tidak berhenti sampai di situ. Ketika Enam Raja memberitahunya tentang situasi ini, Pahlawan Pertama mengatakan bahwa penyebab terbesarnya adalah tidak adanya campur tangan dari tiga dunia terkait Raja Iblis yang disebutkan di atas, dan Pahlawan Pertama memikirkan cara untuk memastikan hal itu tidak terjadi lagi].

[.............]

[Pertama-tama, Pahlawan Pertama membujuk Enam Raja untuk bekerja sama dengan Dunia Manusia, yaitu bekerja sama dengan Dunia Manusia yang hancur dengan kelimpahan makanan dan persediaan mereka di Dunia Iblis, dan mereka juga pergi ke Dunia Dewa untuk bernegosiasi dengan para Dewa. Tentu saja tidak mudah, beberapa masalah terjadi di sana-sini karena perbedaan ras kami. Namun, Pahlawan Pertama-sama tidak pernah menyerah. Pahlawan Pertama-sama berkelana ke berbagai tempat dan memutar kata-kata hingga tenggorokannya patah. ...... "Meskipun saya berasal dari dunia yang sama sekali berbeda, kami telah memahami satu sama lain. Saya telah mencintai dunia ini dengan sepenuh hati." Pahlawan Pertama-sama memohon dengan lebih putus asa daripada orang lain].

Aku ingin tahu seberapa kuat Pahlawan Pertama sebenarnya? Aku yakin dia tidak mendapat banyak dukungan pada awalnya, tapi dia terus bernegosiasi tanpa menyerah. Itu pasti jalan yang jauh lebih menyakitkan dan sulit daripada pertarungannya dengan Raja Iblis.

[Secara bertahap, jumlah pendukung Pahlawan Pertama-sama meningkat. Gerbang-gerbang dibangun di setiap tempat, dan kesempatan bagi mereka yang berasal dari tiga dunia untuk datang dan pergi semakin meningkat. Mimpi perdamaian yang dibicarakan oleh Pahlawan Pertama berubah menjadi masa depan yang diinginkan banyak orang. Dan setelah 9 tahun berlalu, di tempat di mana Pahlawan Pertama-sama mengalahkan Raja Iblis ...... Di tempat di mana pertempuran lain dari Pahlawan Pertama-sama dimulai, Raja-raja dari Alam Manusia, Enam Raja dari Alam Iblis dan Dewa Pencipta dari Alam Dewa-- Orang-orang paling penting dari tiga dunia berkumpul dan perjanjian persahabatan antara tiga dunia ditandatangani di hadapan Pahlawan Pertama].

[......Amazing.]

Seperti yang Yuzuki gumamkan dalam hati, ini benar-benar peristiwa megah yang keluar dari dongeng. Namun, ini bukan hanya dongeng untuk dunia ini, tetapi peristiwa nyata yang terjadi dalam sejarah. Itulah mengapa nama Pahlawan Pertama telah dinyanyikan dalam pujian bahkan sampai sekarang.

[Dan dengan demikian, pertempuran Pahlawan Pertama berakhir. Di tanah tempat perjanjian persahabatan disepakati, tiga dunia bekerja sama untuk menciptakan satu kota. Nama kota itu adalah -- "Hikari", yang diambil dari nama Pahlawan Pertama-sama. Ini adalah kota di mana acara utama Festival Pahlawan akan diadakan].

......Hmm? Hikari? Jika itu adalah nama Pahlawan Pertama, berarti Pahlawan Pertama adalah seorang wanita?

[Dan sejak saat itu, festival ini akan diadakan setiap 10 tahun sekali untuk memperingati tahun-tahun perjalanan Pahlawan Pertama-sama, yang disebut Festival Pahlawan. Ceritanya panjang sekali, bukan? Apakah Anda memiliki pertanyaan?]

[...... Apa yang terjadi pada Pahlawan Pertama setelah itu?]

Sambil menghembuskan napas dengan tenang, Lilia-san mengakhiri ceritanya. Setelah hening sejenak, aku dengan tenang mengangkat tanganku dan mengucapkan pertanyaanku.

Mendengar ceritanya sekarang, saya mengerti mengapa Pahlawan Pertama dipuji. Pahlawan Pertama adalah simbol perdamaian di dunia ini dan tidak diragukan lagi, dia adalah seorang Pahlawan.

Dia menghadapi tantangan dan tanpa gentar menyelesaikannya - Tapi apa yang dilakukan Pahlawan Pertama setelah pencapaiannya? Saya langsung menanyakan hal itu.

[......] Saya tidak tahu detailnya. Setelah perjanjian persahabatan ditandatangani, Pahlawan Pertama-sama tiba-tiba menghilang dari mata publik. Dikatakan bahwa sebuah monumen batu yang diukir dengan pedang yang digunakan oleh Pahlawan Pertama dan lingkaran pemanggil ditemukan ...... di atas bukit dekat tempat perjanjian persahabatan dinegosiasikan. Di bagian belakang monumen batu itu terdapat tulisan tangan Pahlawan Pertama].

Sambil mengatakan hal ini, Lilia-san membacakan kata-kata yang diukir oleh Pahlawan Pertama di monumen batu itu, seolah-olah dia sudah menghafalnya di luar kepala.

"Pertempuran saya sebagai Pahlawan telah berakhir. Saya sangat senang bisa datang ke dunia ini. Ada orang-orang di sini yang menyemangati saya. Beberapa orang menyemangati saya. Saya memiliki semua orang yang mendukung saya di belakang saya. Dan itulah mengapa saya bisa melakukan yang terbaik. Saya mampu melakukannya bukan hanya karena saya disebut Pahlawan. Tiga dunia terhubung karena Anda semua yang hidup di dunia ini telah dengan berani mengambil langkah maju. Saya bukan satu-satunya Pahlawan di sini. Setiap orang yang hidup di dunia ini adalah Pahlawan yang hebat, jadi saya yakin kalian semua akan baik-baik saja sepanjang hidup kalian. Aku mencintai dunia ini. Dan aku berharap dunia ini akan selalu menjadi dunia yang damai dan penuh dengan senyuman...

-Kujou Hikari."

(T/N: Hero juga bisa dibaca sebagai "Orang yang Berani")

[...... Pedang Pahlawan Pertama-sama dan monumen batu ditutupi dengan Sihir Pengawet Negara yang sangat kuat, kondisinya masih sama seperti saat itu]

[...... Aku ingin tahu apakah Pahlawan Pertama telah kembali ke dunianya yang dulu.]

[Entahlah. Ada teori yang mengatakan bahwa Pahlawan Pertama telah kembali ke dunia sebelumnya, dan ada juga teori yang mengatakan bahwa dia tetap berada di dunia ini. Namun, ada informasi yang baru saja terungkap baru-baru ini ...... Dikatakan bahwa hanya Hades-sama yang mungkin tahu kebenarannya].

Pahlawan Pertama yang mencapai prestasi yang sangat hebat dan menghilang tanpa jejak. Ini benar-benar legenda yang terlihat seperti dongeng. Namun, aku tidak yakin tentang Sihir Pelestarian Negara, tapi dari cara Lilia-san membicarakannya, sepertinya ada beberapa informasi tambahan yang ditemukan.

[Dikatakan bahwa sekitar 200 tahun yang lalu, sebuah lorong tersembunyi ditemukan di belakang sebuah gua di mana Pahlawan Pertama-sama dikatakan pernah singgah. Daerah itu tidak memiliki Sihir Pengawet Negara yang sangat kuat yang dilemparkan di dalamnya, dan tulisan-tulisannya sudah lapuk dan tidak bisa dibaca, tapi sebagian telah ditulis dalam huruf dunia lain dan telah diuraikan oleh Pahlawan yang kami undang ke Festival Pahlawan saat itu].

Mengatakan itu, Lilia-san meletakkan selembar kertas di atas meja. Tampaknya itu adalah salinan surat, tapi beberapa tulisannya sudah pudar ...... Namun, aku bisa melihat kata-kata terima kasih dan perpisahan dengan Hades, yang ditulis dalam bahasa Jepang.

[Hades-sama telah menolak untuk menjawab pertanyaan tentang apa yang terjadi pada Pahlawan Pertama-sama, mengatakan bahwa dia tidak bisa membicarakannya karena dia sudah berjanji. Menjadi orang pertama yang setuju dengan pemikiran Pahlawan Pertama-sama, ada beberapa informasi bahwa Hades-sama membantu Pahlawan Pertama-sama saat dia pergi ke berbagai tempat...... Bahkan dikatakan bahwa Hades-sama yang merapal Sihir Pelestarian Negara saat Pahlawan Pertama-sama meninggalkan pedang dan tugu batu itu].

[...... Saya mengerti.]

Pada akhirnya, banyak akibat dari Pahlawan Pertama masih diselimuti misteri...... Tapi aku mengerti mengapa Pahlawan sangat dihormati di dunia ini. Perbedaan cara dia menghadapi Raja Iblis sudah cukup untuk meyakinkan saya bahwa dia pasti orang yang memiliki hati yang kuat.

Ibu, Ayah tercinta-- Masih banyak hal yang belum aku ketahui tentang dunia lain. Namun, Pahlawan itu benar-benar Pahlawan yang hebat.