Konbini Goto Volume 1 Afterword Bahasa Indonesia

Kata penutup
Karya ini merupakan versi revisi dari cerita yang diposting di Kakuyomu.
Aku mengubah alur ceritanya dan aku ingin merevisinya dari awal sampai akhir.
Jadi, bagaimana? Apakah kamu menemukan itu menarik? Ini menarik, bukan?
Aku menemukan itu menarik!
Bahkan jika dibatalkan setelah jilid pertama, aku akan puas!
… Yah, itu bohong. Itu pasti bohong. Aku ingin menulis lebih banyak (jujur).
Sebagai seorang penulis, ini mungkin menjadi masalah, tetapi aku mungkin paling menikmati karya ini.
Aku hanya berfokus untuk mengeluarkan pesona cerita secara maksimal saat menulis.
Adapun isinya … Aku bertanya-tanya bagaimana hasilnya?
Secara pribadi, aku percaya itu menjadi cerita yang menarik, tetapi tentu saja, itu mungkin tidak dapat dinikmati oleh semua pembaca. Penulis profesional berkata, ‘menulis dengan tujuan menghibur pembaca’ (aku mendengarnya di suatu tempat).
Aku kebanyakan mengikuti prinsip itu juga, tetapi kali ini, aku menulis dan merevisi novel sedemikian rupa sehingga aku juga akan menikmatinya.
Ya, itu sebabnya aku cemas saat menulis. Aku bertanya-tanya, “Apakah ini benar-benar akan baik-baik saja?”
Ketika aku mengirimkan naskah itu ke editor yang ditugaskan, hati aku berdebar kencang.
Aku berpikir, “Bagaimana jika mereka mengatakan konten ini tidak dapat dibuat menjadi sebuah buku?”
Saat aku mengirim naskah melalui email, aku seperti, “Ahh! Aku benar-benar mengirimkannya!” dan aku memegangi kepalaku dengan putus asa (ini bukan lelucon, aku serius). Sudah bertahun-tahun sejak aku merasa sangat bingung, haha.
Aku terombang-ambing oleh berbagai emosi, tetapi proses mengubahnya menjadi sebuah buku sangat menyenangkan, dan aku berterima kasih kepada editor yang memberi aku kesempatan itu.
Aku juga berterima kasih kepada Nakamura-sensei untuk menangani ilustrasinya.
Ketika aku melihat desain karakternya, aku hanya bisa berkata, “Woah…”
Dan sekarang, terserah pembaca apakah mereka bisa menikmatinya.
Pasti akan ada berbagai reaksi, bahkan mungkin tidak ada umpan balik.
Tapi tidak apa-apa.
Jika satu orang saja bisa merasakan kegembiraan yang aku alami, itu akan luar biasa.
Komentar