Konbini Goto Volume 1 Chapter 1.2 Bahasa Indonesia

Chapter 1 - Reuni
Part 2
"Rumah tempat Hoshimiya tinggal adalah apartemen kayu berlantai dua. Dindingnya berubah warna dan mengeluarkan suasana usang. Sepertinya bukan rumah tempat tinggal seorang gadis. Itulah yang kupikirkan, tapi saat ini Hoshimiya bukan seorang gadis. Dari sudut manapun, dia tampak seperti gadis polos yang benar-benar sempurna. Sungguh menakjubkan betapa banyak orang bisa berubah, dan itu membuat aku merasa heran."
"Disini."
"Aku memarkir sepedaku dan mengikuti Hoshimiya sampai ke tangga berkarat."
Kamar Hoshimiya ada di paling kanan di lantai dua. Dia tinggal di sini sendirian.
"Mengapa Hoshimiya hidup sendiri?"
"Hmm? Begini, ibuku pergi dengan ayahku dalam perjalanan bisnis."
"Begitu. Jadi kamu tetap tinggal."
"Ya, tapi aku juga berteman. Tapi sepertinya dia tidak akan kembali setelah sekitar satu tahun."
"Tetap saja, itu pasti sepi."
"Ya, tapi aku tahu kita akan bisa bertemu lagi suatu hari nanti…"
Hoshimiya berkata dengan suara tenang, melihat ke bawah. Mungkin dia ingat situasi aku.
"Jangan terlalu khawatir. Seperti yang kamu lihat, aku baik-baik saja."
"Itu adalah sesuatu yang akan dikatakan seseorang yang hendak bunuh diri, kau tahu…"
Ini merepotkan untuk diberitahu hal-hal seperti itu. Manusia selalu hidup berdasarkan suasana hati dan getaran mereka saat ini.
Namun, dalam kasus aku, kisaran fluktuasi mungkin sedikit lebih besar.
"Kuromine-kun, bukankah orang sering mengatakan itu tentangmu? Bahwa kamu mungkin terlihat pendiam di luar tapi kepribadianmu sedikit berbeda?"
"Tidak, tidak sama sekali. Evaluasi yang aku terima dari orang-orang di sekitarku adalah bahwa aku adalah siswa laki-laki yang serius dan polos baik dalam penampilan maupun kepribadian. Kurasa Hoshimiya merasakan hal yang sama."
"Kukira."
"…………"
Seperti yang aku katakan sebelumnya, tidak apa-apa jika kamu bermain sedikit.
"Kurasa kamu benar-benar tidak tahu sampai kamu benar-benar berbicara dengan seseorang. Kupikir Kuromine-kun tidak bisa berbicara dengan orang."
"Itu sangat kejam. Biasanya aku juga terluka, kau tahu."
"Hahaha, maaf, maaf."
Hoshimiya menundukkan kepalanya dengan senyum nakal di wajahnya.
Tergantung pada situasinya, itu mungkin menyebalkan, tapi Hoshimiya memiliki pesona yang membuatnya terlihat manis.
Suasana ringan ini agak seperti gadis.
"aku kembali."
Hoshimiya membuka pintu dan melangkah ke pintu masuk. Tentu saja, di dalam gelap gulita dan tidak ada orang di sana.
"Maaf mengganggu."
"Silakan."
Hoshimiya menanggapi dengan senyum lembut. Itu membuatku sedikit gugup.
"Maaf, Kuromine-kun. Bisakah kamu menunggu sebentar di pintu masuk?"
"Ya."
Hoshimiya melepas sepatunya di pintu masuk, melewati dapur, membuka pintu, dan memasuki ruangan. Dia pasti sedang bersih-bersih. Sepertinya apartemen satu kamar. Dapur berada tepat di sebelah pintu masuk. Ada pintu menuju kamar mandi dan toilet. Kamar yang dimasuki Hoshimiya mungkin adalah tempat dia menghabiskan kesehariannya.
"Maaf menunggu."
Tak lama kemudian, Hoshimiya kembali. Wajahnya terlihat jelas di bawah cahaya ruangan, tapi ada bekas air mata yang jelas di pipinya….Mungkin dia tidak menyadarinya di wajahnya sendiri.
"Silakan masuk."
Dipandu oleh Hoshimiya, aku memasuki ruangan, melirik melewati dapur. Ini kamar feminin dengan tema pink. Ini tentang ukuran delapan tikar tatami. Lantainya bukan alas lantai melainkan tikar tatami, meski sudah dilapisi karpet agar terlihat lebih bergaya Barat. Tirai dan tempat tidur berwarna pink muda yang tidak terlalu mencolok, dan lemari di dekat dinding berwarna putih bersih. Penataan furnitur, termasuk meja, dilakukan dengan cerdik agar ruangan terasa luas meski ukurannya kecil.
"…………?"
Perhatian aku tertuju pada titik tertentu. Ini adalah foto keluarga yang diletakkan di atas meja.
Itu menunjukkan pasangan yang tampak baik hati dan Hoshimiya usia sekolah menengah dengan senyum di wajahnya.
… Hoshimiya juga terlihat polos saat itu. Rambutnya juga hitam.
Mungkinkah Hoshimiya adalah seseorang yang debut di SMA?
"…………"
Apa kegelisahan ini? Sesuatu dalam pikiranku berdenyut.
"Aku ingin tahu? Apakah kamarku… aneh?"
"Tidak aneh, tapi ada aroma buah. Begitu ya, jadi ini aroma Hoshimiya."
"aku pikir itu adalah sesuatu yang orang normal bahkan tidak akan berpikir untuk mengatakannya."
Tatapan tajam Hoshimiya dari matanya yang menyipit menembus wajahku.
"Apakah kamu benar-benar baik-baik saja dengan aku menginap?"
"Tentu saja."
"Bagaimana dengan pacarmu? Kurasa ini bisa menimbulkan masalah…"
Mendengar itu, Hoshimiya dengan panik menggelengkan kepalanya.
"T-Tidak! Aku tidak punya pacar."
"Benarkah? Apa tidak ada yang mengaku padamu?"
"Tidak apa-apa! Pengakuan dan sebagainya…"
Dari penolakannya yang mengejutkan, sepertinya dia tidak berbohong.
aku tidak percaya. Seseorang seperti Hoshimiya pasti lahir di bawah bintang yang akan membuatnya populer dengan lawan jenis.
Atau lebih tepatnya, dia harus populer. Aku mungkin tidak punya teman, tapi aku sudah sering mendengar rumor tentang Hoshimiya.
Paling tidak, itu adalah fakta bahwa beberapa pria telah mencoba untuk mengakuinya.
"Apakah kamu pernah memiliki seorang pria di ruangan ini?"
"Tidak pernah. Kamu yang pertama, sebenarnya…"
Ketika dia mengatakan itu, aku menjadi lebih sadar.
… Apakah aku satu-satunya pria yang memasuki rumah Hoshimiya? aku merasakan sedikit perasaan istimewa.
"Mengejutkan bahwa meskipun kamu seorang gadis, kamu tidak mengundang laki-laki."
"Apakah itu ada hubungannya dengan menjadi seorang gadis? Kedengarannya agak bias."
"Tapi Hoshimiya di sekolah terlihat seperti seseorang, yang senang bermain-main."
"Aku hanya modis. Aku mengejar kelucuan dengan caraku sendiri."
Hoshimiya membalas dengan ekspresi cemberut. Sepertinya dia sama sekali tidak punya pengalaman dengan pria.
"Mungkin ikut campur, tapi lebih baik jangan mudah mengundang pria ke rumahmu."
"Mengapa?"
"Kenapa… karena… kamu mungkin akan diserang…., secara s3ksual."
Hoshimiya sepertinya tidak mengerti arti kata-kataku, dan aku bisa melihat matanya berkedip di balik kacamatanya. Namun, dia dengan cepat mengerti─
"A-Apa yang kau katakan!? mesum!!"
"Tidak, maksudku bukan 'aku' secara khusus─"
"Asal tahu saja, aku tidak mengundangmu ke rumahku dengan niat itu! Hentikan, oke ?!"
"…………"
Hoshimiya, dengan tatapan tajam di matanya, dengan erat memeluk tubuhnya sendiri seolah-olah untuk melindungi dirinya sendiri…. Ini buruk, aku memberinya kesan buruk.
◇◇◇
>
Setelah acara seru mandi di rumah gadis lain, aku mengganti bajuku dengan jersey biru tua milik ayah Hoshimiya. Anehnya, baunya enak. Itu tidak memiliki bau orang tua itu. Ini memiliki aroma yang melekat seolah-olah telah disimpan jauh di dalam laci. 'Mungkin dengan sedikit jamur?'
Menurut Hoshimiya, nampaknya kaus ayahnya tercampur dengan barang-barang saat beraktivitas.
Syukurlah, aku memutuskan untuk meminjamnya untuk malam ini.
Setelah mengeringkan kepalaku, aku kembali ke kamar tempat Hoshimiya berada.
"Terima kasih untuk mandinya."
"Ya. Kalau begitu, aku akan masuk juga."
Hoshimiya dengan santai mengatakan itu tanpa ragu dan menuju ke kamar mandi.
…Tunggu, kamar mandi? Dia akan mandi?
Itu wajar untuk mandi, tapi ada seorang pria di sini. Lagipula, aku bukan pacarnya atau apapun.
Kami hanya teman sekelas yang bahkan belum pernah mengobrol sebelumnya.
*Ssst…* Tak lama, aku bisa mendengar suara shower.
…
Apakah dia tidak menyadari aku sebagai lawan jenis, atau apakah dia mempercayai aku… Mungkin juga tidak.
Sekarang aku memikirkannya, ketika aku masih kecil, aku pernah diberitahu, "Riku-chan, kamu lucu seperti anak anjing kecil!" Mungkin aku tidak diakui sebagai manusia.
"─Aku mendapatkannya!"
Jika aku dilihat sebagai anjing daripada manusia, maka seharusnya tidak menjadi masalah bagiku untuk memasuki pemandian di mana Hoshimiya benar? (TL: Idiot ini membuatku tertawa haha.)
Tentunya, aku tidak akan dibelai dan dipuji sambil berkata, "Aww, lucu sekali!" Tidak, aku mungkin hanya akan dipukul dan ditangkap oleh polisi sesudahnya.
*Ding dong.*
Suara interkom bergema di ruangan itu. Seorang pengunjung pada jam ini?
"Apa yang harus aku lakukan…"
Bolehkah aku menjawabnya? Itu bisa jadi seseorang yang mengenal Hoshimiya, dan itu akan merepotkan. Tapi mengabaikannya juga bukan pilihan. Haruskah aku pergi dan menelepon Hoshimiya?
"Tidak, tidak, itu tidak mungkin. Aku tidak bisa pergi ke tempat seorang gadis sedang mandi."
*Ding dong.*
Itu berdering lagi. Maaf, silakan datang kembali lain kali.
Tidak ada yang bisa aku lakukan dalam situasi aku saat ini.
*Ding dong. Ding dong. Ding-ding-ding-dong.*
* Bip-bip. Bip-bip-bip-bip.*
"Ini semakin menjengkelkan!"
Mereka terus membunyikannya tanpa henti! Sial, kurasa aku tidak punya pilihan selain menjawab.
Dengan tekad, aku menuju ke pintu masuk dan perlahan membuka pintu.
"Ayana-chan! ────Siapa?"
Di sana berdiri seorang wanita dengan rambut acak-acakan, panjang dan acak-acakan. Lingkaran hitam di bawah matanya begitu menonjol sehingga dia tampak seperti badut. Dilihat dari penampilannya, dia sepertinya sudah melewati usia kuliah, mungkin? Dia mengenakan kemeja kebesaran dan celana pendek, seperti pakaian santai. Secara keseluruhan, dia memiliki getaran yang tidak sehat, tetapi fitur wajahnya diatur dengan indah, sehingga orang bisa memanggilnya cantik.
"Aku Kuromine Riku."
"Ini kamar Ayana-chan, tapi… Oh, bisakah kamu jadi pacarnya?"
"Tidak, bukan aku."
"Lalu siapa? Tunggu, orang yang mencurigakan?"
"Apakah aku terlihat mencurigakan? Maksudku, meskipun aku berpenampilan tidak berbahaya? Aku teman sekelasnya."
"Jadi begitu."
Wanita misterius itu memeriksaku dari ujung kepala sampai ujung kaki dengan tatapan yang agak mencurigakan.
"Hanya teman sekelas, ya? Kenapa kamu ada di kamar perempuan jam segini?"
"…Aku benar-benar kabur dari rumah."
"Melarikan diri?"
aku tanpa sadar berbohong. Setelah sampai pada titik ini, aku tidak punya pilihan selain melanjutkan.
"Ya. Aku bertengkar hebat dengan keluargaku… Aku putus asa dan akhirnya pergi ke pegunungan. Kemudian aku bertemu Hoshimiya di toko swalayan, dan dia membiarkanku tinggal di tempatnya."
"Ohh, Ayana-chan masih orang yang baik. Dia kurang hati-hati ya?"
"Ya…"
"… Jadi, apakah kalian berdua akan melakukannya?"
"Apa?"
Wanita misterius itu menyeringai.
"Kamu tahu kan? Ketika seorang pria dan wanita muda berada di bawah satu atap… Wajar jika sesuatu akan terjadi, kan?"
"Sepertinya karaktermu tiba-tiba berubah."
Wanita misterius itu menyeringai. Dia mengeluarkan getaran mesum… Tidak, masih terlalu dini untuk mengambil kesimpulan.
"Oh, ngomong-ngomong, namaku Mondo Chiharu. Profesiku adalah seniman manga erotis."
Dia dengan bangga mengumumkannya. Yah, sungguh luar biasa bangga dengan pekerjaan kamu sendiri.
"Silakan panggil aku 'Monmon-chan.'"
"Apakah itu terdengar seperti makna kotor, atau hanya imajinasiku saja?"
"Hah? Apakah kamu mengatakan bahwa Monmon-chan, seniman manga erotis, sedang mengerang dan mengerang? Astaga, Riku-kun, kamu nakal~"
"Silakan pulang."
Mondo, karena namanya, Monmon. Dan seniman manga erotis… Ya, ini buruk. Dengan berbagai cara.
"Hei, hei, aku punya sesuatu untuk didiskusikan denganmu."
"Apa itu?"
"Ketika kamu melakukan 'itu', bisakah kamu bersandar ke dinding sebanyak mungkin? Aku ada di kamar sebelah, kamu tahu."
"Huh… Apa maksudmu dengan 'itu'?"
"Itu artinya───"
"Pulang ke rumah."
Saat menyebut "itu", aku mengerti segalanya. Aku menyesal tidak menyadarinya sejak awal.
Oh tidak, orang ini lebih kuat dari perampok toko…!!
"Cerita tentang cinta murni antara seorang anak laki-laki yang melarikan diri dan seorang gadis yang tinggal di bawah satu atap. Dan pada akhirnya… Oh, ups, aku punya ide. Maaf, Riku-kun, aku pulang."
"Untuk apa kau datang ke sini…"
"Hmm? Aku mendengar teriakan Ayana-chan setelah sekian lama, jadi aku datang untuk memeriksanya. Jyaa nee~"
Dengan lambaian tangannya, Mondo Chiharu menghilang ke kamar sebelah. Dia orang yang tidak bisa diprediksi, seperti badai.
Untuk berpikir bahwa dia dapat dengan mudah memanipulasi aku, yang menaklukkan perampok toko serba ada …
◇◇◇
"Itu pasti pengalaman yang cukup. Chiharu-san adalah orang yang cukup eksentrik, bukan?"
"Bukan hanya eksentrik, dia keluar dari dunia ini. Dia meninggalkan aku dampak yang kuat dalam waktu singkat itu."
Saat Hoshimiya selesai mandi, dia terkekeh dan tertawa.
Hoshimiya sekarang mengenakan piyama pink. Jejak air mata yang menempel di pipinya telah menghilang, dan rambutnya, yang dikeringkan dengan pengering rambut, bersinar dan memantulkan cahaya.
Mungkin karena tidak ada lagi perasaan berantakan, dia terlihat sangat cantik sekarang.
Tidak memakai kacamata juga bisa membuat perbedaan besar. Fitur wajah Hoshimiya yang jelas terlihat jelas.
"Maaf. Kamu mungkin merasa tidak nyaman disalahartikan sebagai pacarku, kan?"
"Tidak juga, tapi aku hanya sedikit terkejut,"
Namun, aku tidak mengatakan apa-apa tentang apa yang kami, Mondo-san dan aku bicarakan.
"Nah, Kuromine-kun," Hoshimiya memulai.
"Ya, Hoshimiya-san," jawab Kuromine, keduanya berpose lebih formal. Hoshimiya duduk di tempat tidur, bersila, sementara Kuromine berlutut di lantai.
"Di mana kamu akan … tidur?"
"Aku bisa tidur di pintu masuk, tidak apa-apa."
"T-Tidak, itu tidak cukup. Kamu harus tidur di tempat yang layak, atau tubuhmu akan sakit."
"Jadi, apa yang harus kita lakukan? Haruskah kita tidur bersama di ranjang ini?"
"…………T-Tentu."
"serius!?"
Hoshimiya tersipu seolah-olah wajahnya akan meledak, lalu berbalik dan mulai mengutak-atik rambutnya sendiri…. Dia benar-benar gadis yang menyenangkan.
Tidur di ranjang yang sama dengan pria yang tidak memiliki hubungan dengannya sepertinya sedikit… Tapi jelas bahwa dia malu dengan suasananya.
Apakah dia benar-benar mengkhawatirkan aku dan menyarankan agar kami tidur di tempat tidur bersama?
"K-Kuromine-kun? Kamu… terlalu banyak menatapku…"
"Ah, eh, salahku."
"A-aku benar-benar… tidak punya niat seperti itu. Jika kau mencoba melakukan sesuatu… mesum, aku akan sangat marah…"
"Yakinlah. Aku sama sekali tidak punya niat seperti itu. Aku bersumpah bahwa aku tidak akan pernah menyentuhmu, dan aku bahkan tidak memiliki keinginan untuk melakukannya. Pikiran untuk menyentuh Hoshimiya tidak pernah terlintas dalam pikiranku. Serius, percayalah aku."
"…Diberitahu sejauh itu sebenarnya mengejutkan," jawab Hoshimiya, cemberut dengan ketidakpuasan.
Tampaknya menekankan poin memiliki efek sebaliknya.
"Pintu masuknya… tidak bagus ya. Aku akan tidur di sini," kataku.
"Di sini … di lantai?"
"Ya."
"Apakah tubuhmu tidak akan sakit?"
"Tidak apa-apa, karpetnya lembut …"
"Yah… tapi…"
"Apakah kamu benar-benar ingin tidur dengan pria sebanyak itu?"
"Bisakah kau berhenti menganggapku pelacur? Meskipun aku belum… Maksudku, aku tidak punya pengalaman dengan hal itu."
"Aku mengerti, jadi kamu masih perjaka."
"Kenapa kamu mengatakan itu!? Aku mencoba menyiratkannya!"
"Jangan khawatir. Aku juga belum berpengalaman… aku masih perjaka."
"Orang cabul!"
Hoshimiya berteriak pada Kuromine dengan sungguh-sungguh… Melalui percakapan mereka, satu hal menjadi jelas.
Hoshimiya adalah … tidak bersalah.
Mempertimbangkan penampilannya yang tenang sekarang, sulit dipercaya, mengingat mode ceweknya di sekolah.
"Kalau begitu, aku akan tidur sekarang. Selamat malam."
Tanpa menunggu respon Hoshimiya, aku berbaring di lantai.
"Baiklah, tapi jangan memaksakan diri," katanya.
"Ya."
"Kalau begitu, aku matikan lampunya sekarang. Selamat malam, Kuromine-kun."
"Selamat malam, Hoshimiya."
Aku mendengar suara dia masuk ke bawah futon. Dalam kegelapan redup, aku bisa melihat siluet Hoshimiya yang sedang berbaring.
…
Aku tidak pernah menyangka bahwa aku akan tidur di kamar yang sama dengan Hoshimiya.
Ah, bagaimana aku harus membenarkannya hanya sebagai teman masa kecil? Tidak, mungkin tidak perlu pembenaran lagi. Lagi pula, aku sudah ditolak. Mungkin aku bahkan tidak perlu mencari alasan.
Apa yang harus aku lakukan mulai besok dan seterusnya? Sudah pasti aku harus menghadapi teman masa kecilku. Bagaimana aku harus terlihat? Ini hanya spekulasiku, tapi mengenalnya, dia mungkin akan memperlakukanku dengan normal seperti biasa. Memikirkannya seperti itu, aku mulai merasa frustasi!
*Suara napas damai*
Dia tertidur dengan cepat. Aku harus pergi tidur juga.
Tidak ada gunanya terlalu banyak berpikir sekarang. Jika teman masa kecil aku menyapa aku dengan acuh tak acuh, "Selamat pagi!" besok, aku akan membentaknya, "Diam, nona!" Ya, itulah yang akan aku lakukan.
Saat aku dengan bodohnya merencanakan rencana yang pasti akan gagal, kesadaranku berangsur-angsur memudar.
Komentar