Konbini Goto Volume 1 Chapter 3 Bahasa Indonesia

Chapter 3 - Titik Balik
"Kuromine-kun, terima kasih untuk semuanya sampai sekarang. Nah, kamu tidak perlu… tinggal di rumah ini lagi."
"A-Apa yang kamu bicarakan? Penguntit itu masih…"
"Selama tiga minggu ini, penguntit tidak pernah muncul, kan? Sepertinya aku salah paham."
Dua hari setelah menyelesaikan insiden dengan Haruno, Sabtu pagi pun tiba, tapi suasana Hoshimiya agak aneh, tidak ada alasan logis kenapa.
Tidak, baru-baru ini Hoshimiya tampak linglung atau tenggelam dalam pemikiran tentang sesuatu.
Dia akan bangun lebih lambat dari aku dan secara tidak sengaja menjatuhkan dan memecahkan piring …
aku khawatir ada sesuatu yang salah, dan sekarang ini.
"…Mungkin memang ada penguntit, kan? Bukankah kita harus mengawasinya sedikit lebih lama?"
"Berapa lama kita akan terus menonton? Selamanya? Sampai kita lulus SMA?"
"Yah … sampai orang tuamu kembali atau apa?"
"Aku tidak tahu kapan itu akan terjadi."
…
Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?
Belum lama ini – khususnya, 'sebelum' Haruno datang ke rumah ini – Hoshimiya sepertinya menikmati hidup kami bersama.
Tapi sekarang dia mencoba mengirimku pergi. aku tidak dapat memahami perubahan ini.
"Oh… orang tua Hoshimiya, bukankah mereka seharusnya kembali dalam setahun?"
"Eh, ya … itu benar."
Dia tampaknya tidak yakin. Ini adalah reaksi yang tidak biasa bagi Hoshimiya, yang mencintai orang tuanya.
"Pokoknya, aku akan tinggal di rumah ini sedikit lebih lama."
"Itu tidak baik. Kurasa Kuromine-kun harus kembali ke rumahmu sendiri."
"Mengapa kamu mencoba mengirimku pulang? Baru-baru ini, kamu benar-benar ingin aku tinggal di sini kan?"
"…"
"Hoshimiya?"
"Y-Yah, jika kamu memikirkannya dengan tenang, itu bukan situasi yang baik, kan? Seorang pria dan wanita yang bahkan tidak berkencan, tinggal di bawah atap yang sama…"
"Kurasa sudah agak terlambat bagimu untuk mengatakan itu sekarang …"
"Argh! Sudah kubilang, tidak apa-apa! Jika tidak ada penguntit, kamu tidak perlu berada di sini, kan ?!"
"…"
Tidak seperti biasanya, Hoshimiya meninggikan suaranya kepadaku dan mengungkapkan emosinya secara terbuka. Yang membuatku merasa sedikit takut.
"Kami masih belum tahu apakah ada penguntit atau tidak."
"Y-Yah, fakta bahwa mereka tidak pernah muncul sekali pun adalah buktinya, bukan? Selain itu, kurasa aku tidak cukup menarik untuk dibuntuti…"
"Evaluasimu membuatku kesal. Sampai aku yakin tidak ada penguntit, aku akan tinggal di rumah ini."
"… Kenapa kamu sangat peduli padaku?"
"Karena aku khawatir."
"…Begitu. Tapi, um, bagaimana dengan Harukaze-san?"
"Haruno? Saat ini, Haruno tidak ada hubungannya dengan ini, bukan?"
"Suatu hari… kamu berbaikan dengannya, kan? Jadi, kupikir… mungkin kalian berdua berkencan…"
Suara Hoshimiya menghilang, tapi aku berhasil menangkap kata-katanya sampai akhir.
…Begitu ya, itu yang dia maksud. Hoshimiya mengkhawatirkan aku dan Haruno.
"Asal tahu saja, Haruno dan aku tidak berkencan."
"…Kamu tidak? Meskipun kamu memiliki perasaan yang sama?"
aku belum menjelaskan kepada Hoshimiya apa yang aku bicarakan dengan Haruno.
Namun, sepertinya dia tahu bahwa Haruno dan aku memiliki perasaan yang sama.
"Uh … yah, kami tidak berkencan …"
"Mengapa tidak?"
Hoshimiya menatap mataku saat dia bertanya, tapi aku tidak tahu bagaimana menjawabnya.
Alasan kenapa Haruno dan aku tidak berkencan.
Itu karena… karena aku, Kuromine Riku juga menyukai Hoshimiya Ayana…
…Aku tidak bisa mengatakan hal seperti itu.
"Demi aku?"
"Hah?"
"Kamu tidak berkencan dengan Harukaze-san demi aku kan…? Itu sebabnya kamu tinggal di rumah ini?"
"Yah, ini sedikit berbeda."
"Lalu kenapa? Orang yang kamu suka adalah Harukaze-san, kan? Jadi menurutku kamu tidak boleh pergi ke gadis lain…"
"Aku benar-benar mengkhawatirkanmu."
"… Mungkinkah, Kuromine-kun… apakah kamu… akan… menyukaiku?"
"Hah!?"
Hoshimiya bertanya dengan suara merona dan bergetar.
Aku membuka mata lebar-lebar, karena terkejut. Intuisinya tidak terduga.
"Jika kamu menyukaiku, kurasa tidak apa-apa… tapi kamu menyukai Harukaze-san, kan?"
"Y-Yah… itu…"
"Kalau begitu, izinkan aku bertanya… siapa yang kau suka, Hoshimiya?"
"…Itu bukan urusanmu!"
"Benar! Tidak adil jika aku satu-satunya yang ditanyai semua pertanyaan ini! Kamu juga harus memberitahuku siapa yang kamu suka!"
"A-Aku tidak mengerti! Aku masih tidak mengerti apa yang kamu katakan, Kuromine-kun!"
"Tapi aku akan bertanya lagi… Hoshimiya… kau… apakah kau menyukaiku?"
"Apa?! T-Tidak mungkin!"
Hoshimiya, yang berteriak keras, menggelengkan kepalanya dengan bingung.
Jika orang yang disukai Hoshimiya adalah aku, maka aku akan berada dalam situasi saling menyayangi dengan kedua gadis cantik itu.
"Aku sebenarnya padat, lho, sungguh… Apakah kamu… menyukaiku?"
"A-Apa yang kau bicarakan, Kuromine-kun?! Imajinasimu terlalu liar!"
"Tapi Hoshimiya, kamu baik padaku! Kamu sangat baik dibandingkan denganku daripada orang lain!"
"Itu salah paham! Hanya karena aku baik padamu, itu tidak berarti apa-apa… Kau hanya tipikal anak laki-laki tidak populer yang salah paham!" (TL: Aduh!)
"――Guuhuuh!"
aku merasa seperti telah dipukul dengan bom yang keras dan mencolok.
Tapi, yah, kau tahu… seperti saat dia mengambil penghapusku atau meminjamkan saputangannya, atau saat dia menyapaku… bukankah itu menyiratkan ketertarikan?
"Hoshimiya, apakah kamu tidak menyukaiku…?"
"…Aku tidak menyukaimu. Jadi tolong jangan khawatirkan aku… pergilah ke tempat Harukaze-san."
"… Hoshimiya, kamu menyelamatkan hidupku sebelumnya dan… yah…"
"Bahkan jika itu masalahnya, mungkin akan sedikit mengganggu jika kamu tetap tinggal."
"–Gangguan!"
"Dan selain itu, Kuromine-kun, kamu ceroboh… Kamu mengatakan hal-hal aneh yang membuatku malu, dan kamu dengan santai mengambil celana dalamku…"
Dosa-dosa tentang aku terus datang!
Mungkinkah bukannya Hoshimiya menyukaiku, justru sebaliknya…
"A-Sebenarnya… aku, aku benci… membencimu, Kuromine-kun!"
–Apa?!
Benci… Dia membenciku.
aku kaget sampai hampir batuk darah.
Tetapi tetap saja…
"Tidak apa-apa jika kau membenciku."
"…Hah?"
"Tidak apa-apa jika kamu membenciku. Aku hanya mengkhawatirkanmu."
"Kuromine-kun…"
"Bahkan jika kamu membenciku, aku ingin melindungimu."
"–Ah."
Siapa yang dia suka atau tidak suka tidak masalah. aku hanya benar-benar khawatir tentang kesejahteraannya.
Jika keamanannya dijamin dengan tidak adanya aku, maka aku tidak akan ragu untuk melakukannya.
"Kuromine-kun… kau sangat peduli padaku… Ah!"
Hoshimiya yang tampak terharu dan berlinang air mata, tanpa sengaja kakinya terbentur meja mini. Alhasil, smartphone-nya yang diletakkan di pinggir meja terjatuh dengan paksa dan terlempar ke atas karpet hingga jatuh ke kolong tempat tidur.
"Oh tidak, biarkan aku mengambilnya kembali."
Hoshimiya turun ke lantai untuk mencari di bawah tempat tidur… Uh-oh! Di bawah tempat tidur bukanlah tempat yang bagus!
"Hoshimiya, tunggu! Ini――"
"…Hah? Selain smartphone, ada hal lain… buku?"
"Hati-hati, Hoshimiya! Itu bukan buku, itu kecoa!"
"Eek! …Tunggu, itu tidak mungkin kan? Apakah ini bukumu, Kuromine-kun?"
Mengatakan demikian, Hoshimiya mengeluarkan smartphone dan sebuah buku dari bawah tempat tidur.
Dan saat dia menatap sampul buku ―― wajahnya dengan cepat berubah menjadi merah padam!
"I-Ini… Ini… buku erotis!"
"Benar! Ini buku erotis!"
"Dan terlebih lagi, gadis ini… dia mirip denganku!"
"Itu benar! Dia mirip denganmu!"
"Kenapa kau begitu percaya diri?! Mesum!"
"Tunggu! Mondo-san dengan paksa memberikannya padaku! Itu bukan salahku!"
"Maka kamu seharusnya membuangnya atau memasukkannya ke dalam kotak surat Chisato-san!"
"…"
"Kamu diam! Kenapa kamu menyembunyikannya di bawah tempat tidurku?"
"Menyembunyikan buku-buku erotis di bawah tempat tidur… itu adalah hal yang biasa dilakukan, untuk laki-laki…."
"Itu tidak masuk akal! Kuromine-kun, tidak masuk akal! Menyembunyikan buku erotis di bawah tempat tidur perempuan!"
Hoshimiya menjadi gelisah, tapi sepertinya dia benar-benar tertarik dengan buku erotis itu.
Dia diam-diam melirik sampulnya.
Untuk mendapatkan kembali kendali situasi, aku berdeham dan menjelaskan kepadanya dengan tenang.
"Um… Nah, begitulah situasinya. Aku akan terus mengandalkanmu."
"Dan…?"
"Dan?"
–Keluar!!"
….Mengharapkan. (TL: …… で す よ ね ー 。)
◆◆◆
Pagi di kelas berisik seperti biasa. Tidak ada satu orang pun seperti aku yang putus asa.
Di sudut ruang kelas, seorang siswa laki-laki bersujud di mejanya, memancarkan aura negatif.
Ya, ini aku.
"… Ini sulit."
Diberitahu Hoshimiya membenciku dan bahkan menyuruhku pergi, dan dia bahkan menemukan buku erotis yang kusembunyikan.
Yah, jika benar-benar tidak ada penguntit, maka logikanya, aku tidak perlu tinggal di apartemen itu seperti kata Hoshimiya.
Dengan kata lain, alasan aku merasa sedih hanyalah karena perasaan aku sendiri.
"Jadi, itu artinya aku ingin bersama Hoshimiya…"
Bergumam pada diriku sendiri entah bagaimana, aku langsung merasakan kehadiran seseorang tepat di sebelahku.
"Riku-chan, kamu terlihat murung. Apa yang terjadi?"
"Haruno…"
Aku mengangkat kepalaku dan memastikan wajah Haruno. Dia memiliki senyumnya yang indah dan cerah seperti biasanya.
Ah, hatiku yang penuh dengan kenegatifan sedang disembuhkan…!
"Apakah sesuatu terjadi?"
"Aku diusir dari rumah Hoshimiya."
"Apa? Kamu harus segera meminta maaf kepada Ayana-chan!"
"Berhentilah menganggap itu salahku… Yah, mungkin itu salahku, tapi…"
aku memberi tahu Haruno apa yang terjadi dengan Hoshimiya pada hari Sabtu. Haruno mengangguk sambil mendengarkan dengan penuh perhatian.
"Riku-chan, itu masalah yang cukup penting."
"Ya, benar. Jika penguntit itu bukan salah paham…"
"Kamu masih punya buku-buku erotis itu, kan? Biar aku periksa."
"Apakah ini tentang itu? Buku-buku erotis tidak penting."
"Ini tidak bagus! Masih terlalu dini untukmu, Riku-chan! Jika kamu benar-benar khawatir tentang itu, maka aku akan…!"
"Tidak, tidak apa-apa."
Pipi Haruno memerah, dan dia dengan malu mengatakan sesuatu yang aneh, jadi aku menanggapinya dengan tenang.
Jujur, aku ingin melakukan hal-hal itu dengan Haruno. Terkadang aku memikirkannya, tetapi tidak sekarang.
"Kamu memiliki wajah yang tidak menunjukkan motivasi sama sekali."
"Ya, kurasa begitu."
Diberitahu bahwa dia tidak menyukai aku mungkin telah mempengaruhi aku cukup banyak.
Ketika dia mengatakan itu, aku menjawab dengan kalimat murahan seperti, "Bahkan jika kamu membenciku, aku ingin melindungi Hoshimiya," tetapi kenyataannya, itu menyebabkan rasa ngeri yang serius di hatiku.
Aku ingin tahu apa yang dilakukan Hoshimiya, aku memalingkan wajahku ke tengah kelas.
Mereka masih berbicara dengan gembira, seperti biasanya.
Mereka sepertinya tidak peduli sama sekali padaku.
"Apakah dia benar-benar membenciku…?"
"Yah, meskipun itu karena si penguntit, kalau Ayana-chan bilang itu hanya imajinasinya, tidak apa-apa kan?"
"…"
"Kamu tidak perlu bekerja terlalu keras hanya karena kamu tidak disukai."
"Tapi, Hoshimiya menyelamatkan hidupku…"
"Penyelamatmu itu mengatakan bahwa kamu sudah melakukan cukup, kan?"
Itu benar. Ketekunan lebih lanjut dari aku hanya akan menjadi gangguan.
"Selain itu, aku sedikit… marah."
"Hah?"
"Aku sangat berterima kasih kepada Ayana-chan. Dia menyelamatkanmu, Riku-chan… Tapi aku tidak bisa menerima apa yang terjadi kali ini."
"…"
"Kupikir Ayana-chan juga menyukaimu. Aku heran kenapa dia mengatakan itu…"
"Itu mungkin bohong. Mungkin Hoshimiya mengatakan dia membenciku untuk menjaga jarak dariku dan darimu…"
"Lalu, apa rencanamu?"
"…Aku tidak tahu."
"Riku-chan, kamu telah bekerja sangat keras bahkan saat terluka. Aku juga akhirnya menyakitimu… Jadi, aku ingin melindungimu sebagai balasannya."
"Haruno…"
"Aku tidak ingin kamu menderita atau terluka lagi, Riku-chan. Aku tahu Ayana-chan adalah alasan kamu ada di sini sekarang. Tapi, kamu tahu, Ayana-chan menyakitimu… aku bisa jangan maafkan itu."
Jejak samar kemarahan merembes ke ekspresi Haruno. Itu berarti dia benar-benar peduli padaku.
"Haruno, aku…"
"Kamu tidak perlu berjuang lagi. Kami telah mencapai kesimpulan."
"kesimpulan…?"
"Hubunganku dengan Ayana-chan sudah berakhir. Jadi… yah, mungkin… bisakah kita mulai lagi?"
"Mulai lagi?"
"Ya. Kamu dan aku, kita sudah berteman sejak kecil, kan? Seperti dulu… tidak, kali ini, sebagai kekasih… aku ingin berada di sisimu, Riku-chan."
"…"
Meskipun kata-katanya agak malu-malu, keinginan Haruno terlihat jelas.
aku secara tidak sengaja menemukan diri aku kehilangan kata-kata.
Saat aku merenungkan apa yang harus aku katakan, bel berbunyi, menandakan dimulainya kelas. Jadi siswa yang berisik mulai kembali ke tempat duduk mereka.
Tidak terkecuali Haruno, tapi dia mengatakan satu hal terakhir kepadaku sebelum pergi.
"Aku mengenal Riku-chan lebih dari siapapun, dan aku mencintai Riku-chan lebih dari siapapun."
Dengan suara kecil yang hanya bisa kudengar, Haruno berkata dan dengan cepat kembali ke tempat duduknya.
"…………"
Itu adalah kata-kata yang selalu ingin kudengar. Jika dia mengatakannya ketika aku mengaku, hati aku akan berhenti dari kegembiraan yang luar biasa.
"…………Aku belum benar-benar berusaha keras, kan?"
Haruno mengatakan bahwa aku telah berusaha keras.
…Itu tidak benar.
aku selalu didukung oleh Haruno.
Setelah ditolak oleh Haruno, aku didukung oleh Hoshimiya.
Dengan kata lain, aku hanya menjalani hari-hari disembuhkan oleh Haruno dan Hoshimiya.
aku belum bisa membayar mereka untuk apa pun.
"Tapi ini sudah berakhir, ya… Mungkin Haruno benar."
Awalnya, Hoshimiya dan aku tidak akan pernah memiliki hubungan apa pun.
Kami tidak akan memiliki kesempatan untuk berbicara… meskipun kami berada di kelas yang sama.
"Baru saja kembali ke kehidupan sehari-hari yang biasa …"
Tidak, ini bukan kehidupan sehari-hari yang biasa. Ini adalah kehidupan di mana aku bisa bersama Haruno, orang ideal yang selalu kuinginkan.
◆◆◆
Selama istirahat makan siang, aku menghabiskan waktu seperti biasa dengan Kana. Meskipun ada sesuatu yang tertinggal di hatiku, aku berpura-pura tenang dan terlibat dalam percakapan santai. Namun, saat aku melakukannya, aku melihat Kuromine-kun dan Harukaze-san meninggalkan kelas bersama. Sepotong roti yang hendak kumasukkan ke dalam mulutku berhenti di tengah jalan.
"Ayane, tidak apa-apa? Pacarmu pergi dengan gadis lain."
"Ini tidak seperti… kita berkencan atau semacamnya."
"Apa? Belum genap sebulan kan? Dan apa kau tidak menyukai Kuromine?"
"Ini tidak seperti…!"
Sesuatu mengalir dari dalam dadaku, dan aku dengan putus asa menggigit roti itu, memasukkannya ke dalam mulutku. Sepertinya aku makan karena putus asa.
"Tapi, Ayana…"
"Ini baik-baik saja…!"
aku merasa ingin menangis.
◆◆◆
Setelah sekolah. Biasanya, Hoshimiya akan mengundangku dengan "Ayo pulang", tapi…
"Kana, ayo pergi."
"Bagaimana dengan Kuromine?"
"Tidak apa-apa sekarang."
Kana yang bingung, Hoshimiya menggandeng tangannya dan segera meninggalkan kelas.
Sepertinya hubungan kita benar-benar telah terputus. Apakah ini keinginan Hoshimiya?.
"Riku-chan, ayo pulang bersama."
"Haruno…"
Haruno, dengan senyuman alami, dengan ramah mengundangku.
Kalau dipikir-pikir, ini adalah "normal" aku.
Sebelum aku mengaku pada Haruno, sudah menjadi kegiatan sehari-harinya mengajakku berjalan pulang bersama seperti ini.
Dengan kata lain, kehidupan sehari-hari aku baru saja kembali.
"…?"
aku merasakan tatapan seseorang dan memindai ruang kelas. Beberapa siswa laki-laki menatapku.
"Bajingan Kuromine itu, dia beralih dari Harukaze ke Hoshimiya, dan sekarang dia kembali lagi ke Harukaze!"
"Untuk dua gadis paling populer di sekolah…!!"
…Ini buruk. aku tidak bisa memberikan penjelasan apa pun, dan aku sendiri berpikir itu buruk.
Aku meraih tangan Haruno dan buru-buru meninggalkan sekolah, seolah melarikan diri.
Dan saat kami pulang, sesuatu terjadi.
"Sudah lama sejak kita berjalan pulang bersama, Riku-chan."
"…Ya."
Haruno, berjalan di sampingku, berkata dengan suara ceria yang terdengar penuh energi.
Bahkan dari ekspresi senyumnya, aku bisa merasakan perasaan polosnya, "Aku bahagia!"
"Kau tahu, Riku-chan… aku ingin bergandengan tangan denganmu."
"Tapi kita masih belum resmi pacaran?"
"Kalau begitu…mari bergandengan tangan sebagai teman masa kecil! Seperti dulu saat kita masih kecil!"
"Kita sekarang siswa SMA, tahu? Kalau kita berpegangan tangan di tempat seperti ini, kita akan menonjol."
Aku ingin bergandengan tangan dengan Haruno, tapi kami berjalan di jalur pulang pergi sekolah.
Ada beberapa siswa di sekitar yang sedang dalam perjalanan pulang. Terutama karena Haruno imut, dia sangat menonjol.
"Aku tidak keberatan menonjol."
"…Haruno, hei. Apakah kamu sadar bahwa kamu populer?"
"aku."
"Ya, kurasa kamu… Tunggu, apa?!"
Aku secara tidak sengaja berhenti berjalan dan menatap wajah Haruno.
Haruno juga berhenti dan memasang ekspresi sedikit bersalah.
"Y-Yah… begini… aku sudah mengaku beberapa kali…"
"Ah, um… Berapa kali?"
"Jika kita berbicara tentang sejak masuk SMA… mungkin sekitar sepuluh kali lipat, kurasa."
"Jumlah yang sangat tinggi…!"
Nah, jika dia menerima pengakuan sebanyak itu, tentu saja dia akan berpikir "Aku populer".
Dan Haruno berkata, "Jika kita berbicara tentang sejak masuk sekolah menengah …" Jika kita memasukkan sekolah menengah, sepertinya angka yang mencengangkan.
BTW, seperti yang kamu duga, aku belum pernah mengaku sebelumnya.
Dengan bangga aku akan menyombongkannya sebagai total 0 pengakuan…!!
"Kamu belum pernah berkencan dengan siapa pun, ya …"
"Ya. Aku tidak benar-benar mengerti perasaan romantis, jadi aku menolaknya. Teman-temanku menyarankan agar aku mencoba berkencan dengan seseorang hanya untuk melihat… tapi aku tidak sanggup melakukannya."
"Jadi begitu…"
"Tentu saja. Karena aku menyukaimu, Riku-chan. Aku tidak menyadari itu adalah cinta pertamaku di dalam diriku, tapi perasaanku padamu tidak berubah."
Haruno mengatakan itu dengan ekspresi yang jelas dan segar. Itu membuat jantungku berdetak kencang.
"Kamu pasti sudah menerima banyak pengakuan juga, Riku-chan."
"Ah, um… Ya, baiklah… aku tidak begitu ingat berapa kali, sejujurnya."
Tidak mengingat itu wajar. Lagipula, aku tidak pernah mengaku.
"Tapi tetap saja. Meski begitu, kamu tidak berkencan dengan siapa pun dan mengaku padaku. Aku sangat senang tentang itu."
"…"
Melihat Haruno dengan ekspresi yang benar-benar bahagia dan sedikit senyuman, aku merasa bersalah. Hatiku sakit.
Kenapa cowok harus pamer? Akhir-akhir ini, rasanya aku hanya berbohong.
"Riku-chan, um… aku akan menunggu, jadi…"
Memerah, Haruno menundukkan kepalanya karena malu.
Ada suasana seolah dia mengharapkan sesuatu yang manis dan asam.
aku bisa merasakannya secara intuitif. Dia menunggu pengakuan.
Haruno bilang dia menunggu jawabanku.
Jika aku mengaku pada Haruno, aku akhirnya bisa memahami kehidupan yang aku impikan.
Tujuannya adalah setelah jembatan. Ini adalah jarak yang bisa segera aku capai.
Mengikuti perasaanku, aku membuka mulutku.
"Sebentar lagi, tolong tunggu."
"O-Oke… aku mengerti."
Hah?
Aku seharusnya mengatakan, "Aku mencintaimu, tolong pergilah denganku"… benar?
Ah, begitu. Ada sesuatu yang belum selesai.
Mungkin pekerjaanku yang belum selesai dengan Hoshimiya menghentikanku.
aku akan segera menyelesaikannya malam ini.
◆◆◆
Aku tahu Hoshimiya tidak ada di toserba malam ini. Saat kita hidup bersama, aku mengingat shift Hoshimiya.
"Oh, selamat datang Riku-chan. Ayana-chan tidak ada di sini."
aku ada urusan dengan pemiliknya, jadi aku datang ke toserba setelah jam 10 malam. Setelah memastikan tidak ada pelanggan di dalam, aku mendekati pemilik yang ada di kasir.
"Aku datang hari ini bukan untuk Hoshimiya, tapi karena aku punya sesuatu untuk didiskusikan dengan pemiliknya."
"Oh tidak, Riku-chan. Walaupun aku memang cantik, tapi merayu itu tidak baik."
"…………"
"…………"
…………….
"Sebelumnya, kamu melamarku, harus bekerja di sini, kan? Aku minta maaf, tapi aku harus menolak."
"Ya ampun, sungguh disayangkan. Tapi aku senang kau memberitahuku."
Ini adalah urusanku yang belum selesai. Pemiliknya mungkin mengatakannya tanpa banyak berpikir, tetapi aku ingin memberikan tanggapan resmi.
"Hei, Riku-chan, apa kamu tidak ingin bekerja dengan Ayana-chan?" Pemiliknya bertanya.
"……Mungkin Hoshimiya tidak mau bekerja denganku."
"Jadi begitu…"
Pemiliknya sepertinya merasakan ada sesuatu yang terjadi antara aku dan Hoshimiya, jadi dia tidak melanjutkannya lebih jauh.
Namun, dia mulai berbicara tentang Hoshimiya secara diam-diam, yang jarang terjadi padanya.
"Selama akhir pekan tempo hari… Ayana-chan memiliki ekspresi yang sangat kesepian di wajahnya."
"Ekspresi kesepian, katamu?"
"Ya. Terkadang dia terlihat kesepian, dan di lain waktu dia terlihat seperti akan menangis… Oh, ya, sampai-sampai pelanggan mengkhawatirkannya."
"…………"
"Itulah wajah seseorang yang penuh dengan penyesalan. Penyesalan yang akan menghantui mereka seumur hidup."
"Jadi begitu…"
"Aku tidak tahu apa yang terjadi di antara kalian berdua… Riku-chan, pastikan kamu tidak menyesal."
◆◆◆
"Oh, ini Riku-kun. Jarang bertemu denganmu di tempat seperti ini."
Setelah mendengarkan pemilik, Berniat untuk pulang, aku melihat Mado-san berjalan ke arah aku, jadi aku menghentikan sepeda aku dan menghadapinya.
"Mondo-san… Apa tidak apa-apa kamu keluar selarut ini?"
"Itu bukan sesuatu untuk anak di bawah umur seperti yang seharusnya kamu katakan. Aku sedang dalam perjalanan pulang dari pesta minum. Riku-kun, apa kamu tidak perlu kembali ke rumah Ayana-chan?"
"Dengan baik…"
"Pasti ada sesuatu yang terjadi."
"…………"
Dia segera melihat aku melalui.
"Apakah rumahmu dekat dari sini?"
"Ya, jaraknya sekitar tiga jam."
"Tidak dekat sama sekali. Sudah larut malam ketika kamu akan sampai di rumah. Jika kamu mau, apakah kamu ingin tinggal di tempatku?"
"Aku akan menolak. Kurasa aku bisa menemukan sesuatu untuk dimakan di suatu tempat."
"Tidak, tidak, aku tidak akan mendekati anak di bawah umur. Tapi… Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?"
"Ya. Sampai jumpa kalau begitu…"
aku menaiki sepeda aku lagi dan mulai mengendarainya.
Dan sebelum aku meninggalkan Mondo-san sendirian, "Aku pergi ke rumah Ayana-chan pada Sabtu sore."
"────"
aku tiba-tiba menginjak rem dan menghentikan sepeda dan secara tidak sengaja mendengarkan kata-kata Mondo-san.
"Saat aku menekan interkom, Ayana-chan membuka pintu dengan kekuatan luar biasa dan memasang ekspresi bahagia. Tapi begitu dia melihat wajahku, dia tampak kecewa, seolah-olah aku mengecewakan."
"…Maksudnya itu apa?"
"Kurasa Ayana-chan mengharapkan seseorang untuk datang."
"…………"
"Aku tidak tahu siapa orang itu. Jadi, berandalan muda, pulanglah. Orang-orang yang peduli padamu akan sedih jika sesuatu terjadi padamu."
Mondo-san mengucapkan kata-katanya dengan nada serius dan berjalan pergi, memunggungiku.
Ada apa dengan itu? Dia tiba-tiba bertingkah dewasa.
Aku memperhatikan punggung Mondo-san sampai dia pergi dalam kegelapan dan aku tidak bisa berbuat apa-apa selain berdiri di sana.
Komentar