Konbini Goto Volume 1 Chapter 6 Bahasa Indonesia

Chapter 6: Menuju ke Arah yang Berlawanan Menuju Harapan!!
“Aku ingin tahu apakah Riku benar-benar akan datang.”
Aku memeriksa waktu dan menghela nafas.
“Aku tidak punya pilihan selain pergi ke tempat Ayana sendirian…” Sambil menunggu di depan gerbang tiket di stasiun.
Aku tidak tahu apa yang terjadi pada mereka berdua. Tapi itu tidak masalah. Hanya karena aku tidak tahu bukan berarti aku ingin meninggalkan teman penting aku.
Dan reaksi Riku… Aku pikir sesuatu yang tak terbayangkan terjadi padanya. Aku kira aku harus menemukan sesuatu sendiri.
Saat aku menyerah pada Riku dan mulai berjalan…
“Kana! Tunggu!”
“Eh… Riku, kamu datang──”
Aku berbalik dan Riku berkeringat seolah baru saja mandi.
“Kamu jorok. Kenapa kamu berkeringat seperti itu?”
“Aku… aku lari ke sini… Ketiduran. Ini terlalu pagi.”
“Ketiduran, ya… Yah, terserahlah.”
Riku menahan napas dan berjalan ke arahku.
Entah kenapa… Entah kenapa, aku merasakan atmosfir yang berbeda dari sebelumnya.
“Kalau begitu, bisakah kita pergi, Kana?”
“… Apakah ada yang berubah?”
“Oh, kamu perhatikan? Aku baru saja memotong poniku sedikit.”
“Aku tidak peduli, dan ini bukan tentang itu… Kamu yang dulu seperti kita, ada seseorang di belakangmu. Tapi sekarang rasanya seperti berjalan sendiri.”
Saat aku mengatakan itu, Riku menunjukkan sedikit tanda berpikir dan kemudian berseru seolah baru menyadari sesuatu.
“Ya… Hari ini, aku merasa pikiranku lebih jernih dari sebelumnya. Aku merasa segar kembali.”
“Ah, benarkah?”
Tidak ada kebohongan dalam kata-kata itu. Wajah Riku benar-benar cerah.
Seolah-olah beban beratnya telah terangkat.
Kami melewati gerbang tiket dan menuju peron. Saat itu, sebuah kereta tiba.
Setelah beberapa lama menatap kereta, kata Riku….
───Aku tidak tahan lagi, aku ingin mati.
“Apa?”
Tunggu, jangan bilang dia akan melompat…
“Ada saat ketika aku mengatakan hal-hal seperti itu.”
“Apa yang kamu bicarakan? Jangan bercanda.”
Meskipun aku memelototinya dengan ringan, Riku tampak tidak terpengaruh. Ada apa dengan orang ini?
Tapi saat Riku berjalan menuju kereta, dia memiliki ekspresi tegas di wajahnya.
Dia berjalan dengan percaya diri, dan tidak ada jejak keraguan dalam sikapnya.
“Kana.”
“Hm?”
“Ayo jemput Hoshimiya.”
“Uh… Mmn…” Aku mengangguk.
Riku, dengan matanya yang jernih, mengatakannya kepadaku secara langsung, dan aku sedikit terkejut.
Aku merasakan kekuatan darinya, seolah-olah dia telah menemukan tujuan yang jelas.
…Dia orang yang berbeda dari terakhir kali aku bertemu dengannya.
Aku tidak tahu apa yang terjadi antara Ayana dan Riku.
Mungkin aku tidak seharusnya tahu.
Namun, dari Riku saat ini, aku merasa bisa mempercayakan segalanya padanya…
Dia memiliki keandalan seperti itu.
Jadi, Riku naik kereta, dan pintunya tertutup… Ah!
“Riku! Tunggu! Itu… itu kereta yang salah! Keretanya berlawanan arah!”
“…Hah?”
Riku berbalik dengan cepat. Melalui pintu, kami mengunci mata.
“H-Hei, apa kau bodoh!? Kenapa kau salah naik kereta…!”
“T-Tidak! Berdasarkan atmosfirnya, kupikir ini adalah kereta yang tepat… Ah.”
Tanpa perasaan, kereta berangkat, membawa Riku ke tempat asing…
………
“Huh… Mungkin dia benar-benar tidak bisa mengatasinya.”
Komentar