Konbini Goto Volume 2 Chapter 1.2 Bahasa Indonesia

Chapter 1 - Reuni
Part 2
Sesampainya di halte tujuan, hari sudah sore. Sisi lain dari pagar yang mengelilingi peron stasiun adalah lapangan yang sudah diwarnai jingga matahari terbenam. Rumah-rumah berserakan di mana-mana dan di luar itu, ada pegunungan yang terlihat dari kejauhan.
"Ini pedesaan, ya? Kurasa seperti inilah pedesaan."
"Aku bukan penggemar bug."
"Tidakkah menurutmu serangga yang akan melarikan diri?"
"Hah?!!"
"Oh, bahkan di relnya ada rumput yang tumbuh."
"Hei, berhenti mengabaikanku!"
Dengan terang-terangan mengabaikan Kana, dia menendang tumitku dengan ringan.
"Aku akan segera bertemu Hoshimiya… Aku senang, tapi aku juga gugup…."
"Kamu benar-benar tergila-gila dengan Ayana. Kamu tipe orang yang tidak pernah selingkuh, kan?"
"Tentu saja tidak. Jika aku punya waktu untuk berbuat curang, aku lebih suka mengajak Hoshimiya berkencan."
"Kamu bertingkah seperti kamu sudah berkencan dengannya …"
"Ini bukan hanya akting; kami benar-benar berkencan."
Tak satu pun dari kami secara resmi mengatakan kami putus … aku ingin tahu apakah itu berarti aku telah selingkuh. Berkonflik, aku menyilangkan tangan dan terus melihat rumput yang tumbuh di rel.
"Um … apakah kamu mungkin Kuromine-san?" aku berbalik dan di sana, seorang wanita tua bertanya kepada aku dengan malu-malu.
Sepertinya dia sudah di sini untuk sementara waktu sekarang.
Wajahnya ditandai dengan kerutan dengan rambut putih, mengisyaratkan kesulitan yang tak terhitung jumlahnya yang mungkin dia alami. Kombinasi dari kimono hijau mudanya yang tenang dan suasana pedesaan dengan kuat menggambarkan citra tradisional Jepang.
…Siapa dia? Aku belum pernah melihatnya sebelumnya. Meski tidak mengenalinya, kepalaku berdenyut kesakitan.
aku merasakan dorongan untuk menggaruk otak aku dan merobeknya.
"Riku?"
Kana menarik pelan lengan bajuku dengan ekspresi khawatir, tapi aku bahkan tidak bisa merespon dengan baik.
Mengabaikan agitasi ini, wanita tua di depan kami menegakkan punggungnya, menatap kami dengan mata tenang, dan dengan tenang memperkenalkan dirinya.
"aku nenek Hoshimiya Ayana."
"Apa?" Kanaya bereaksi.
Menurut Kana, Hoshimiya tinggal di rumah kenalan neneknya.
Dan orang di depan kita memang nenek Hoshimiya.
Dia memancarkan ketenangan yang tenang dan kehadiran yang melebihi makna di usianya.
"Kudengar itu hanya Kana-san, tapi… Kuromine-san juga ada di sini."
"Oh, maaf. Mempertimbangkan situasi Ayana saat ini, kupikir lebih baik dia datang tanpa mengatakan apa-apa…"
Kana menjelaskan situasi atas nama aku.
Nenek Hoshimiya tampaknya menyiratkan bahwa dia tidak keberatan dan dengan ringan menggelengkan kepalanya.
"Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada Kana-san, jadi aku menunggumu."
Mengatakan itu, dia menatapku kali ini dan menekuk pinggangnya, membungkuk dalam-dalam. Dia mengejutkan aku dengan tindakan tiba-tiba ini, dan aku tidak mengerti alasan di baliknya.
"Um…"
"Aku tidak pernah melupakan kecelakaan itu bahkan untuk sehari."
"…"
"aku menyadari keadaan seputar Ayana dan Kuromine-san. aku minta maaf."
"Um…"
Saat aku mencoba memanggil nenek Hoshimiya, yang masih meminta maaf, "Namun," tambahnya, menyebabkan kata-kataku terhenti.
"Ayana sangat menderita…! Tapi, jika Kuromine-san menambah beban lagi karena insiden itu…"
Ah, begitu. Sekarang, aku tahu kemana dia pergi sekarang.
Dia pasti salah mengerti tujuanku datang ke sini – dia pikir aku datang ke sini untuk melampiaskan kebencianku pada Hoshimiya.
"Aku tidak punya niat untuk meminta maaf. Tapi, tolong jangan pada Ayana, tapi untuk────"
"Tentang kecelakaan itu, aku masih tidak setuju."
Nenek Hoshimiya menundukkan kepalanya, jadi aku tidak bisa melihat ekspresinya, tapi aku bisa merasakan ketegangan di tubuhnya sedikit berkurang dengan kata-kataku.
Kana, yang berada di sampingku, tidak melakukan apapun, dan hanya mengamati situasinya.
Keheningan yang intens menyelimuti sekeliling, dan hanya suara angin yang melewati kita yang dapat terdengar.
Rasanya dunia menunggu kata-kataku.
Jadi, dengan keinginan yang tulus, aku mengungkapkan perasaan aku yang sebenarnya.
"Aku… hanya ingin bertemu dengannya. Aku hanya ingin bertemu dengannya. Itu saja."
"…"
"aku tidak menyimpan dendam. aku tidak marah. Tentu saja, aku masih belum sepenuhnya menerima kecelakaan itu. Tapi itu tidak relevan bagi aku sekarang."
Perasaan tulus aku mengalir dengan mudah, bahkan mengejutkan diri aku sendiri.
Perasaan yang kupendam jauh di dalam hatiku untuk Hoshimiya.
"Aku ingin bertemu Hoshimiya. Dan… aku ingin tinggal bersamanya."
"….!"
aku menyatakan kebenaran dengan tenang, seolah mengaku.
Nenek Hoshimiya tidak mengangkat kepalanya dan juga tidak mengatakan apapun. Dia hanya terus membungkuk dalam diam.
Kata-kata tidak lagi diperlukan.
Semuanya telah diselesaikan pada saat ini.
"Kana, ayo pergi."
"Tapi tunggu…"
"Ayo pergi."
Mengabaikan nenek Hoshimiya, aku terus berjalan.
Tanpa menoleh, aku tahu.
Bahwa dia masih menundukkan kepalanya ke punggungku.
◆◆◆
Setelah keluar dari stasiun, kami naik bus sekitar tiga puluh menit sebelum turun. Halte bus di mana terdapat gubuk kecil, mirip dengan yang sering aku lihat di manga di mana karakter utamanya menggoda atau para gadis mengobrol dengan gembira di serial slice-of-life. Ini pertama kalinya aku melihatnya di kehidupan nyata, dan anehnya aku merasa bersemangat, mengalami sensasi romantis dan emosional.
"Hei, Pochi, ayo pergi!" Kana menelepon.
"Siapa anjingnya?" Aku menelepon kembali.
Aku mulai berjalan di sepanjang jalan, berusaha mengejar Kana yang sudah mulai mendahului. Aku melihat sekeliling sambil berjalan dan mendesah kagum. Kami benar-benar dikelilingi oleh alam. Di kananku ada semak-semak, dan di kiriku ada sawah yang luas.
Ke depan, aku bisa melihat beberapa rumah, tapi aku tidak yakin apakah itu harus disebut desa.
Itu mengingatkan aku pada anime yang aku tonton sebelumnya dengan Haruno. Dan temanya tentang pedesaan. Lingkungan di sekitar sini persis sama.
"Hei, Kana, di mana rumah Hoshimiya?"
"Tunggu sebentar. Aku sedang memeriksanya sekarang…"
Kana berjalan sambil melihat smartphonenya. Kemudian dia mendongak dan berkata, “Rumah Ayana sepertinya jauh dari desa. Dekat dengan gunung, dikelilingi hutan,” sambil menunjukkan layar smartphone-nya. Itu adalah ruang obrolan antara Hoshimiya dan Kana. Ada beberapa gambar petunjuk arah dan video yang sepertinya diambil oleh Hoshimiya.
"Kehidupan pedesaan itu bagus, bukan? Ini memberimu perasaan bebas, dan aku benar-benar mengagumi gagasan tinggal di sini."
"Kenyataannya, belanja bisa merepotkan dan berurusan dengan orang bisa jadi menantang, lho."
"Jangan bilang kamu bahkan tidak memimpikannya? Oh, ada tempat yang terlihat seperti lapangan berumput. Pasti menyenangkan berlarian di tempat seperti itu."
"Haha, seperti anjing."
"…Haruno dan Hoshimiya sudah memberitahuku bahwa aku juga seperti anjing."
"Yah, aku bisa mengerti mengapa mereka mengatakan itu. Kamu cenderung mengubah emosi dengan cepat dan menunjukkan pikiranmu di wajahmu… Entah bagaimana, kamu seperti anjing, Riku. Ayo, berikan kakimu."
"Jangan konyol. Aku manusia."
"Jika kamu memberiku kakimu, aku akan memberimu permen rasa stroberi."
"Pakan."
Tanpa ragu, aku meletakkan tangan kananku dengan ringan di tangan Kana yang terulur. aku memang suka permen rasa stroberi.
"Aww, kamu sangat imut. Aku bermaksud menggodamu, tapi kamu sangat menggemaskan, Riku."
"Lupakan itu, berikan saja aku permennya."
"Itulah yang aku maksud dengan 'mirip anjing' atau haruskah aku mengatakan 'mirip-Riku.'"
Kana tidak mengolok-olok aku; dia mengatakannya sambil tersenyum, terlihat benar-benar bahagia.
Dipengaruhi oleh suasana alam, kami melanjutkan, dikelilingi oleh suasana ceria.
“Oh, ngomong-ngomong, pernahkah kamu melihat sayuran yang dijual di pinggir jalan?”
"Ya, aku melihat mereka. Saat kita di dalam bus, kan? Padahal tidak ada orang di sana…."
"Ini adalah pertama kalinya aku melihat hal-hal seperti itu. Aku ingin tahu apakah mereka akan mendapatkan pencuri, karena itu?"
"Kurasa tidak ada orang jahat seperti itu di sini…. Mungkin?"
"Ya, mungkin. Maksudku, pasti tidak ada perampok toserba di sini."
"Berhenti membuatnya terdengar seperti bendera!"
Saat kami bertukar percakapan sepele, kami akhirnya tiba di rumah Hoshimiya.
Itu adalah rumah kayu dua lantai yang dibangun di tempat yang sedikit lebih tinggi di kaki gunung, dan ubin tua yang menghitam memberinya kesan sejarah. Di belakang rumah, hutan terus mendaki gunung, dan rerumputan tinggi tumbuh di sekitarnya.
Itu memberi kesan kuat tentang koeksistensi dengan alam daripada hanya dikelilingi olehnya. Berkat itu, tiang listrik yang berdiri di dekat rumah terasa tidak pada tempatnya.
"Ayo pergi, Riku." Kana bertanya.
"…………"
"Riku?" Kana bertanya lagi.
"Oh, ya. Aku baik-baik saja… Ayo pergi."
Waktu untuk bertemu Hoshimiya akhirnya datang, aku semakin gugup sekarang. Aku tidak berpikir tentang apa yang harus kukatakan padanya, karena emosiku berlari di depanku.
Aku belum memberi tahu Hoshimiya tentang datang, jadi aku praktis melancarkan serangan mendadak. Apakah itu akan mengganggunya?
Melihat kembali ke masa lalu, cukup masuk akal jika dia berpikir seperti itu.
Sebelum pikiranku menyatu, Kana sudah berdiri di depan rumah.
Aku berdiri di sana sekitar tiga langkah sebelum pintu.
"Jadi, haruskah aku menelepon sekarang?"
"Ya…"
"Kamu tampak sangat gugup. Lakukan yang terbaik, Kuromine Riku."
Dengan senyum lembut dan semangat, Kana menghadap ke bel pintu, dan dengan lembut mendorongnya masuk.
*Ding*
*Ding*
"…"
Terlepas dari panasnya musim panas, tangan aku mulai berkeringat. Untuk menenangkan diri, aku menarik napas dalam-dalam.
Aku bisa mendengar langkah kaki yang sepertinya terburu-buru membuka pintu
Sosok manusia tercermin melalui kaca pintu. Itu bangunan wanita.
Dengan tinggi dan sosok itu, aku yakin siapa dia….
Itu Hoshimiya.
Dengan suara keras, pintu terbuka.
Muncul di hadapanku, tanpa diragukan lagi, itu adalah Hoshimiya.
Rambutnya diwarnai dengan warna coklat cerah, dan auranya yang bersinar seperti biasanya.
aku pernah melihatnya mengenakan T-shirt putih dan celana pendek abu-abu sebagai pakaian kasualnya sebelumnya.
Tanpa menyadari kehadiranku, Hoshimiya menatap Kana dan tersenyum cerah.
"Kana! Sudah lama~ aku ingin bertemu denganmu!"
"Ayana?"
"Hm? Ada apa?"
"Tidak, tidak apa-apa. Sudah lama. Aku juga ingin bertemu denganmu."
Melihat keaktifan Hoshimiya yang tidak terduga, Kana sempat menunjukkan keterkejutannya namun dengan cepat merespon dengan senyuman. Tentu, aku juga bingung. Seolah-olah tidak terjadi apa-apa, penuh kecerahan.
Kemudian mereka berdua bersukacita dalam reuni mereka dan mengobrol.
"Kana, apakah kamu menikmati liburan musim panasmu?"
"Tidak apa-apa. Tapi bagaimana denganmu? Hidup di pedesaan pasti berbeda, kan?"
"Awalnya aku agak bingung, tapi sekarang aku menikmatinya. Semua orang baik. Aku yakin kamu juga akan menyukainya. Oh, ngomong-ngomong, kamu tinggal di sini selama beberapa hari, kan ? aku sudah menyiapkan kamar.
"Ya, terima kasih. Sekarang, tentang… orang lain…"
"Hah?"
Topik utamanya bukan tentang reuni mereka. Itu tentang aku dan Hoshimiya.
Kana bergeser ke samping untuk memastikan aku berada di garis pandangnya, mengarahkan pandangan Hoshimiya ke arahku.
"Oh."
Mata kami bertemu, dan sebuah suara keluar dari mulut Hoshimiya.
"──!!" Merinding menyelimuti seluruh tubuhku.
Mata Hoshimiya… emosi yang tersembunyi jauh di dalamnya adalah sesuatu yang tidak aku kenali.
Sebuah firasat mengerikan mengirimkan sensasi dingin ke tulang punggungku.
Detak jantungku meningkat seperti sinyal peringatan.
Anggota tubuh aku mati rasa, dan bahkan persepsi aku tentang realitas mulai kabur.
Aku tidak bisa melarikan diri lagi.
Hoshimiya kemudian memasang senyum manis yang kukagumi…
"Um, senang bertemu denganmu… Apakah kamu pacar Kana?"
————————————————
~~Dukung Saya~~
https://trakteer.id/KazueKuroshi/
https://www.buymeacoffee.com/KazueKuroshi/
https://ko-fi.com/kazuekuroshi/
Komentar