Konbini Goto Volume 2 Chapter 2.2 Bahasa Indonesia

Chapter 2: Penentuan
Part 2
“Ayana? Ada apa?”
Ekspresinya serius, dengan sedikit keraguan, seolah dia ingin menanyakan sesuatu.
“Um, ada yang ingin kutanyakan… Apakah sekarang boleh?”
“Tentu, lanjutkan …”
aku mengundang Ayana ke kamar, dan kami berdiri saling berhadapan.
aku mengerti mengapa aku harus waspada, tetapi Ayana juga tampak tegang. Tatapannya mengembara, dan dia gelisah dengan gerakan canggung.
…..
Ketegangan mulai memenuhi udara di ruangan ini. aku berpikir untuk mendorongnya berbicara, tetapi dia segera mengambil keputusan dan Ayana dengan hati-hati mulai berbicara.
“Aku, um, aku ingin bertanya tentang Kuromine-kun…”
“Tentang Riku?”
“Ya. Kita tidak punya hubungan apa-apa, kan? Tapi tidak mungkin aku tidak tahu apa-apa tentang dia… Jadi, um, aku ingin tahu lebih banyak tentang Kuromine-kun, lho? Ahaha…”
Ayana berbicara dengan cepat dan kemudian terkikik, seolah berusaha menyembunyikan sesuatu.
Wajar jika kamu penasaran ketika seorang anak laki-laki yang sebelumnya tidak ada hubungannya denganmu, tiba-tiba datang menemuimu…
Namun, aku memiliki perasaan yang sedikit berbeda tentang reaksi Ayana.
Sikapnya yang malu-malu, kecepatannya yang cepat, dan nada suaranya yang sedikit lebih tinggi…
Mau tak mau aku merasakan sesuatu yang manis dan asam yang tersembunyi di balik itu semua.
“Tidak apa-apa, apa yang ingin kamu ketahui tentang pria itu? Aku akan memberitahumu apa saja.”
“Kalau begitu, um… apa kau dekat dengan Kuromine-kun? Kalian saling memanggil dengan nama masing-masing dan suasana akrab kalian berkencan?”
“Aku dan Riku… berkencan? Tidak mungkin! Sama sekali tidak! Itu sama sekali tidak mungkin! Riku bukan tipeku!”
aku dengan penuh semangat menjabat tangan aku dan dengan tegas menyangkalnya. Serius, bukan tipeku.
“Kamu sangat menyangkalnya… Tapi kalian berdua terlihat dekat, kan? Aku belum pernah melihatmu bergaul dengan pria seperti itu sebelumnya.”
“Yah, itu lebih seperti hubungan kerja sama?”
Aku menyilangkan tangan dan berpikir sebelum menjawab. Ini tidak seperti Riku dan aku adalah teman atau apapun…
“Hubungan kerja sama seperti apa?”
“Itu rahasia.”
“Aww…”
“Tapi Riku dan aku tidak dalam hubungan romantis, dan kami tidak akan berada di masa depan, jadi kamu bisa tenang.”
“Begitu, begitu.”
Sepertinya salah satu kecemasannya telah hilang, Ayana menghela nafas lega.
Apakah dia benar-benar…?
Dari alur percakapan, sepertinya yang benar-benar ingin diketahui Ayana adalah tentang keterlibatan asmara Riku…
aku ingin menyodok sedikit lagi.
“Uuh, Riku cukup populer lho. Dia mungkin tidak menonjol di kelas, tapi beberapa gadis sebenarnya menyukainya seperti itu.”
Itu bohong.
Anak laki-laki itu memanggilnya “orang aneh yang mengikuti Harukaze setiap saat”, “pria murung yang tidak bisa kamu tebak apa yang dia pikirkan”, “menyebalkan karena dia pandai olahraga dan belajar tetapi tidak menonjolkan diri.” Sedangkan para gadis, dia telah diberikan evaluasi yang tidak menyenangkan seperti “dia memiliki wajah yang baik tetapi polos pada saat yang sama”, “menakutkan bagaimana dia selalu menatap Haruno-chan”, “makhluk misterius yang menghuni sudut kelas.”
Singkatnya, Kuromine Riku adalah karakter yang cukup terkenal menurut pengetahuan aku.
Tidak tahu tentang perubahan ingatan, Ayana mempercayai kata-kataku dengan tulus dan bergumam dengan ketidakpastian, “Benar… Riku populer… Lagipula dia tampan,” katanya.
“Riku punya pacar.”
“T-tentu saja, kan? Kuromine-kun yang sedang kita bicarakan… Ahaha…”
Ayana, dengan ekspresi sedih terlihat menurunkan bahunya dan menjadi sangat kecewa.
Suasana menjadi gelap, dan keputusasaannya begitu nyata sehingga tampak seperti awan gelap melayang di atasnya.
Rasa bersalah memenuhi dadaku, jadi aku memutuskan untuk melakukan pengendalian kerusakan.
“Hanya bercanda! Riku tidak punya pacar! Aku hanya menggodamu!”
“Mengapa kamu berbohong seperti itu?”
Memerah, Ayana menggembungkan pipinya, menunjukkan kemarahan yang menggemaskan.
Tapi dia dengan cepat bergumam, “Dia tidak punya pacar, ya? Begitu,” dan ekspresinya santai, jelas lega. Awan gelap menyebar, dan cahaya bersinar. Dengan semua petunjuk ini dikumpulkan, menjadi jelas.
Ayana tertarik pada Riku.
“Apakah kamu memiliki perasaan untuk Riku?”
“Yah, semacam itu. Dia berbeda dari anak laki-laki lain yang pernah kulihat sejauh ini. Ini perasaan yang aneh… Aku benar-benar penasaran. Aku ingin tahu kenapa…”
Ayana menyilangkan lengannya dan memiringkan kepalanya. Dia tidak sepenuhnya memahami emosinya.
Tapi aspek naif itu khas dalam dirinya.
Aku ingin menceritakan semuanya padanya.
Tapi apa yang aku katakan harus berbeda.
Bahkan jika aku memberitahunya tentang masa lalu, itu adalah sesuatu yang harus dilakukan Riku.
aku hanya pendamping, jadi aku tidak boleh mengambil tindakan yang dapat mengubah jalannya acara.
“Ngomong-ngomong, apakah kamu tahu informasi kontak Riku?”
“Hah? Tidak, aku tidak tahu. Kami belum pernah berbicara sebelumnya.”
“Jadi begitu…”
Jika mereka tinggal bersama, mereka seharusnya bertukar informasi kontak. Riku menyebutkan di kereta bahwa dia tidak memberi tahu Hoshimiya bahwa dia akan datang, jadi hampir pasti. Tapi Ayana dengan tenang mengatakan dia tidak tahu.
Mungkinkah Ayana menghapus informasi kontak Riku?
Tidak mengherankan jika dia melakukan hal seperti itu, mengingat dia bertindak terlalu jauh untuk mengubah ingatannya sendiri.
Tak lama setelah itu, Ayana angkat bicara, “Aku masih punya beberapa hal untuk diurus di lantai bawah. Terima kasih sudah memberitahuku begitu banyak,” dan meninggalkan ruangan.
Berdasarkan semua yang terjadi.
‘Teori ini mungkin tidak pasti tapi,’
“… Ingatannya mungkin terhapus, tapi perasaannya pada Riku belum?”
◆◆◆
Ruangan enam tatami yang kosong ini terasa seperti mencerminkan hatiku yang hampa.
Duduk di pojok, aku meringkuk dalam posisi seperti seiza, merenungkan semua yang telah terjadi dan mencoba mengatur situasi di kepalaku. Masalah terbesarnya adalah Hoshimiya melupakanku.
Dan beberapa ingatan lain tentang dirinya telah diubah juga.
Dari apa yang aku dengar, dalam perspektif Hoshimiya, dia sedang libur sekolah jangka panjang karena demam tinggi dan pindah ke pedesaan.
Bahkan rumor tentang Hoshimiya berhenti sekolah sebenarnya tidak benar.
Jika aku tidak melibatkan diri dengan Hoshimiya, dia akan terus hidup dengan damai seolah-olah tidak terjadi apa-apa, seperti sebelum kami bertemu.
“Untuk Hoshimiya, aku tidak hanya tidak diperlukan tapi…beban…penghalang kebahagiaannya, ya?”
Memikirkannya secara rasional, itu jelas.
Dia secara khusus melupakan “Kuromine Riku.”
Jika alasan mengubah ingatannya adalah untuk melindungi hatinya sendiri, maka keberadaanku menjadi bukti bahwa aku menyakitinya.
“Huh… Apa gunanya ingin melindunginya jika keberadaanku sendiri menyakitinya?”
Bahkan jika dia mengubah ingatannya karena rasa bersalah yang dia rasakan terhadapku, faktanya tetap bahwa kehadiran “Kuromine Riku” menyebabkan rasa sakitnya.
Bagaimanapun juga, mungkin lebih baik jika aku tidak ada …
aku mencoba menenangkan situasi sambil mengatur pikiran aku sendiri.
aku kira, hanya ada satu cara untuk tindakan aku selanjutnya.
“Riku? Kamu disana? …Oh, disini sangat gelap.”
aku mendengar suara ceria, dan aku melihat ke atas. Kana berdiri di pintu masuk, wajahnya khawatir saat dia menatapku.
“Apakah kamu butuh sesuatu?” aku bertanya.
“Aku sudah memikirkannya… dengan caraku sendiri.”
Saat dia mengatakan itu, Kana menutup pintu, dan menghampiriku.
“Kamu adalah alasan mengapa Ayana mengubah ingatannya, kan? Jadi, aku mencoba memikirkan alasannya.”
“Keberadaanku menyebabkan rasa sakit Hoshimiya… itu saja.”
“Riku, itu…”
“Besok, aku akan pulang.”
“Pulang… bagaimana dengan Ayana?”
“Aku akan mencoba menghindari terlibat dengannya sebisa mungkin. Jika melupakanku membuatnya bahagia, maka tidak apa-apa…”
Saat aku mengatakan itu, dadaku menegang. Menjadi sulit untuk bernapas. Aku bahkan lupa cara bernapas dengan benar.
Bahkan jika aku memprioritaskan kebahagiaan Hoshimiya, itu tetap menyakitkan.
…Keadaanku tidak penting.
Meninggalkannya sendirian adalah keputusan yang tepat.
“Aku tidak punya pilihan… Tidak ada pilihan lain…”
Aku membenamkan wajahku di antara kedua lututku, berusaha menyembunyikan air mata yang hendak jatuh.
Saat aku mengungkapkan keputusan aku lagi, emosi aku meledak, dan aku merasa mual.
“Riku, apakah kamu benar-benar yakin tentang ini?”
Menanggapi pertanyaan lembut Kana, aku menjawab dalam pikiran aku, ‘Tidak.’
Tentu saja, aku tidak menginginkan ini.
Aku ingin dia mengingatku. Aku ingin bersama Hoshimiya.
Tapi itu hanya keinginanku.
Bagi Hoshimiya, aku tidak hanya tidak diperlukan tetapi juga penghalang kebahagiaannya.
Jadi… tidak ada pilihan.
“Aku berbicara dengan Ayana sebelumnya.”
“…Dan?”
“Aku tidak yakin apakah harus memberitahumu karena aku tidak punya bukti kuat, tapi sepertinya perasaannya padamu belum hilang.”
apa yang sedang dia bicarakan? Saat aku menatapnya, dia tampak tidak yakin dengan kata-katanya saat dia melihat sekeliling.
Setelah beberapa detik, dia sepertinya telah memilah perasaannya, dan dia membuka mulutnya sambil menatapku.
“Perasaan.”
“…Perasaan?”
“Ya. Maksudku, perasaannya padamu… sepertinya masih ada.”
“Perasaan terhadapku …”
“Ayana menyadarimu. Dia senang mengetahui bahwa kamu tidak punya pacar… Yah, dia tidak sadar itu adalah perasaan romantis.”
“Mungkin itu hanya kebetulan.”
“Apa maksudmu ‘kebetulan’? Dia sadar padamu, itu buktinya.”
“…M-Mungkin dia menyadariku karena aku tampan atau semacamnya…”
“Apakah kamu serius?”
“…….”
aku tidak.
aku sendiri bahkan tidak memahaminya, tetapi untuk beberapa alasan, aku agak ingin menolak dan mulai membuat argumen tandingan yang tidak berarti.
“Riku, apakah kamu mengerti artinya ini?”
“Arti…?”
Kana mengangguk dalam-dalam dan mendekat.
Kemudian, dengan ekspresi serius, dia berbicara perlahan dan hati-hati.
“‘Bahkan jika aku tidak bisa menahan rasa bersalah dan menghapus ingatanku… aku tidak bisa menghapus perasaanku padamu, Riku.'”
“────!”
“Aku tidak tahu apakah dia bermaksud begitu? Tapi satu-satunya hal yang tidak bisa dia hapus adalah perasaannya padamu. Itu tidak bisa diubah, bukti mutlak… Apa pun yang terjadi, Ayana mencintaimu.”
aku tidak bisa mengucapkan satu argumen lagi. Aku tidak bisa memikirkan apapun.
Aku diliputi oleh tatapan intens Kana, menunggu kata-kata selanjutnya.
“Dibebani oleh rasa bersalah… dalam kesakitan, Dia menghapus ingatannya, tapi perasaannya padamu tidak hilang. Aku tidak akan membiarkanmu mengatakan bahwa kamu tidak mengerti apa-apa tentang ini.”
“────!”
“Riku, kamu tidak perlu baginya. Kamu harus berada di sisi Ayana… Tidak, kehadiran terpenting yang dia inginkan di sisinya adalah kamu.”
“Aku…?”
“Karena dia sangat mencintaimu, dia terus menyalahkan dirinya sendiri dan perasaan bersalah semakin meningkat… Itu mungkin mengapa hatinya tidak tahan… dan melakukannya.”
Melihat Kana terlihat sangat tertekan, pikiranku perlahan mulai berputar.
…. Perspektif Kana mungkin benar. Masuk akal mengingat kepribadian Hoshimiya.
Pertama-tama, itu adalah kecelakaan. Hoshimiya juga menjadi korban. Tidak perlu baginya untuk merasa bersalah.
“Hei Riku, bukankah kamu datang ke sini untuk menyelamatkan Ayana?”
“Yah, itu…”
“Jika ingatannya diubah karena rasa bersalah, tidak bisakah kamu melihatnya sebagai sebuah kesempatan?”
“Peluang…?”
“Jika ingatannya tetap ada, dia akan menghindarimu. Tapi sekarang setelah dia melupakannya, dia tidak bisa menghindarimu. Nyatanya, perasaannya padamu masih ada… jadi kenapa kamu tidak mencobanya lagi? Dan saat ingatan Ayana kembali… kali ini, tetaplah di sisinya tanpa meninggalkannya.”
Itu adalah strategi yang kuat namun lembut.
Kana kemudian menatap mataku dalam-dalam, mencoba berbagi perasaannya.
…. Kana benar.
Jika perasaannya padaku tidak bisa dihapus bahkan setelah ingatannya menghilang…
Jika masih ada bagian dari Hoshimiya yang menginginkanku…
“Ya, kamu benar… persis seperti itu.”
“Riku?”
“Jika kehadiranku disini tidak menimbulkan masalah disini… Berarti masih ada yang bisa kulakukan.”
Perasaanku diselimuti kegelapan mulai jelas.
Pikiran aku menjadi jernih, dan garis besar realitas yang kabur menjadi berbeda dan jelas.
Aku tidak perlu menekan emosiku lagi.
“Kana… terima kasih.”
Menghadap dermawan aku, aku mengucapkan terima kasih.
Berkat dia, aku tahu sekarang apa yang harus aku lakukan. Rasanya seperti jalan telah terbuka.
Kana yang tidak terbiasa berterima kasih, memalingkan muka sambil tersipu.
“Ini mungkin terlambat untuk dikatakan tapi, kurasa maaf karena memaksamu melakukan ini. Seharusnya aku tahu apa yang telah kamu lalui.”
“Jangan khawatir tentang itu. Jangan ragu untuk berbicara dengan pikiranmu mulai sekarang.”
“Benar-benar?”
“Ya. Aku lemah… benar-benar lemah, dan aku adalah pria yang tidak bisa tidak membuat alasan untuk kabur saat lengah.”
“Menurutku itu tidak benar…”
“Benar. Jadi, Kana, tolong bantu aku untuk memastikan aku tidak menjadi seperti itu.”
Kana menyatakan dirinya sebagai sekutuku.
Saat ini, dalam situasi ini, tidak ada kata-kata yang meyakinkan.
Aku mengulurkan tanganku ke arah Kana.
“……?”
Melirik sebentar ke tangan kananku, Kana ragu sejenak tapi kemudian dengan lembut menggenggamnya dengan kedua tangannya.
“Kami sekutu, ya… baiklah. Aku bersumpah akan melakukan yang terbaik.”
“Terima kasih.”
Kana yang tersipu malu-malu menegaskan kembali pernyataannya. Ini benar-benar menghangatkan hati.
Aku pernah mengutuk hidupku sebelumnya. Tapi aku diberkati saat ini berada di sisi seorang teman baik.
Tepat setelah jabat tangan, aku memunculkan sesuatu di pikiran aku.
“Jadi, ada sesuatu yang ingin aku diskusikan segera.”
“Ada apa? Aku siap untuk konsultasi pertama.”
“Yah, mengaku pada Hoshimiya sekarang… itu bukan ide yang bagus, kan?”
“Hmm, mungkin agak sulit. Dia bukan tipe yang langsung menjalin hubungan hanya karena dia mengaku. Mempertimbangkan kepribadian Ayana, sepertinya kita perlu mengambil waktu kita… dia tidak bersalah.”
“Ya, pemikiran yang sama.”
Selain itu, dia bahkan tidak menyadari perasaan romantisnya. Tampaknya bijaksana untuk membangun fondasi yang kokoh dulu, baru mengaku.
“Sebagai rencana masa depan kita, mari kita berinteraksi dengan Hoshimiya tanpa memicu kenangan masa lalunya, dan sebisa mungkin dengan tujuan untuk menjadi pacarnya. Bagaimana kedengarannya?”
“Kedengarannya bagus untukku. Kurasa itu akan berhasil.”
Dengan persetujuan Kana, rencana masa depan kami sekarang telah ditetapkan.
Menempatkan tanganku di dadaku, aku mendengarkan detak jantungku.
“… aku bisa melakukan ini… aku akan baik-baik saja.”
Bahkan jika aku dilupakan, aku akan baik-baik saja.
Seolah-olah untuk menghindari diri dari kenyataan, aku berulang kali mengingatkan diri sendiri akan hal itu.
Komentar