Dekisokonai Volume 1 Chapter 3 Bahasa Indonesia

TL : Kazue Kurosaki
ED : Iwo
——————————————————
Chapter 3 - Seorang mantan pahlawan menghadapi masalah
"- Apakah kamu yakin kamu senang melakukannya? Seharusnya aku tidak membuang produk yang gagal itu."
Sebuah suara tiba-tiba bergema di ruangan itu, seorang pria Craig Craig Westfeldt Dia mendongak dari tangannya dan melihat ke arah suara itu.
Bocah yang ada di sana adalah Brett Westfeldt, putra satu-satunya.
Dia menatapku dengan saksama seolah mencoba mencari tahu apa yang sedang terjadi, dan Craig menyipitkan matanya sedikit seolah mencari niatnya yang sebenarnya.
Tapi, apakah dia memperhatikan keadaan Craig atau tidak, Brett tidak peduli dan membuka mulutnya lebih jauh.
"Mungkin dia menyimpan dendam terhadap apa yang terjadi selama ini dan sedang merencanakan sesuatu yang akan merugikan keluarga kita. Yah, tidak peduli apa yang kita katakan sampai sekarang, dia hanya mengincar pandangan kontra-agresif. Dia tidak datang ke sini, jadi aku rasa dia tidak memiliki keberanian untuk melakukan itu.''
"Brett"
Bahu Brett bergetar saat namanya dipanggil di tengah kalimat.
Itu tidak pernah menjadi nada yang kuat.
Namun, sepertinya mereka melindungi kegagalan itu.
Meskipun aku tidak menyangka hal itu akan terjadi pada ayahku...
"...Itu sebabnya aku sudah mengatakannya berkali-kali. Kau terlalu terburu-buru."
"Apakah itu artinya... Ayah memikirkan sesuatu? Setelah kegagalan itu... Apakah kau pikir ada gunanya untuk itu?''
Meskipun dia mengatakannya pada dirinya sendiri, Brett tidak berpikir demikian.
Ayahnya seharusnya tahu lebih baik daripada betapa tidak bergunanya benda itu.
Hanya karena levelnya tidak meningkat sama sekali bukan berarti tidak bisa digunakan.
Apalagi, jika hadiah itu tidak diberikan, apa gunanya?
Setelah berpikir sejauh itu, Brett tiba-tiba menyadari sesuatu.
"...Ayah, apa gunanya menggunakannya karena tidak diberi hadiah? Tentu saja, jika kamu menggunakannya dengan baik, itu akan menjadi tuhan..."
"Brett"
"──"
Tidak seperti sebelumnya, kali ini kata-katanya bernada lebih kuat.
Seperti yang diharapkan, Brett menyadari kesalahannya dan menutup mulutnya dengan panik, tetapi fakta bahwa dia akan membuat kesalahan pada awalnya adalah masalahnya.
Konon, Brett adalah pria dewasa -- atau, meskipun dia berpura-pura menjadi orang dewasa, dia bahkan belum dewasa.
Agak wajar baginya untuk membuat beberapa kesalahan.
Jadi Craig berbicara perlahan, dengan nada menegur.
"Aku pasti sudah memikirkan apa yang ingin kau katakan, tetapi ada sesuatu yang lebih berguna tentang kesalahan itu."
"Apa yang ada di bumi itu...?"
"Aku mengerti. Misalnya...nah, katakanlah seseorang dengan status bangsawan ditemukan dalam keadaan brutal atau hilang di dekat kota ini.Dan ada bukti bahwa seseorang dengan identitas yang tidak diketahui telah berkeliaran di sekitar kota baru-baru ini. Nah, dalam hal ini, menurut kamu siapa yang paling mungkin menjadi biang keladi dalam kasus ini?''
Untuk sesaat, Brett tampak seperti tidak tahu apa yang ingin dia katakan, tetapi dia segera menunjukkan tanda-tanda pengertian. Ta.
Memang benar bahwa orang-orang dengan berbagai keadaan datang ke kota ini, tetapi identitas mereka tidak pernah pasti.
Meskipun demikian, jika orang seperti itu ada...
Senyum bengkok muncul di bibirnya saat dia mengerti.
"...Aku mengerti, itulah yang kau maksud. Maaf aku belum berpikir sejauh itu."
"Mengapa, kamu masih muda. Tidak seperti kegagalan itu, kamu memiliki masa depan, jadi aku tidak yakin apa yang harus kulakukan sekarang. Aku harap kamu membuat banyak kesalahan.''
"Ha, terima kasih... tapi aku akan segera berguna bagimu.''
"Oh, anggap saja aku menantikannya.''
Itu adalah kata-kata dari lubuk hatiku. .
Bagaimanapun, kekuatan Brett sangat penting untuk rencana ini.
Tidak mungkin aku tidak menantikannya.
"...Ngomong-ngomong, ada satu hal yang membuatku penasaran."
"Apa yang terjadi?"
"Tidak... Apa yang akan kau lakukan jika kau benar-benar terlibat dalam kinerja yang buruk itu?"
"Posisi yang direncanakan Jika dipikir-pikir, itu mungkin saja... tetapi jika hal seperti itu terjadi karena suatu alasan, bukankah itu akan menjadi masalah? Bagaimanapun, satu mayat akan menghilang karena suatu alasan. Jika Level 1 gagal, tidak akan ada cara untuk menghalangi. Tidak apa-apa.''
"...Itu benar, itu benar.''
Brett kembali ke pekerjaannya, seolah-olah dia benar-benar yakin kali ini.
Ada banyak hal yang harus kulakukan saat ini.
Craig juga mengembalikan pandangannya ke tangannya...tapi tiba-tiba, matanya menyipit.
Bukannya percakapan itu hanya mengingatkanku akan hal itu, tapi seharusnya itu adalah waktu yang tepat.
Jika semuanya berjalan dengan baik, semuanya harus berakhir sekarang.
Sekarang, bertanya-tanya apa yang terjadi, Craig tersenyum gelap di bibirnya.
†
Tiba-tiba merasa seperti ada yang memanggilnya, Allen berbalik ke belakangnya.
Tapi tentu saja tidak ada orang ke arah itu, jadi dia memiringkan kepalanya.
"Hmm...? Apakah itu hanya imajinasiku? Mungkin karena aku terlalu banyak bersenang-senang sejak terakhir kali aku melihatnya?"
Ketika dia menggumamkan itu dan memberinya senyum masam, Allen menghentikannya dan melihat sekelilingnya. Ta.
Sudah lebih dari satu jam sejak aku meninggalkan Knox.
Apa yang ada di sana adalah dataran yang luas.
Aku bahkan tidak bisa melihat kota di kejauhan, apalagi sosok manusia.
Satu-satunya hal di kejauhan adalah cakrawala, tapi itu tidak mengherankan.
Karena selama sekitar satu jam terakhir, Allen telah berlarian sedikit 'serius'.
Tidak, itu karena aku menjadi sangat bersemangat karena perasaan kebebasan...aku merasa waktu berlalu dalam sekejap mata, tetapi entah bagaimana 15 tahun mungkin tidak singkat sama sekali. tidak memiliki.
"Baiklah, bagaimanapun juga...sekarang setelah dia sedikit tenang, aku pikir dia akan memikirkan masa depannya sedikit lebih serius."
Sejujurnya, Allen tidak memikirkan sesuatu yang spesifik. Noda.
Dia telah memutuskan untuk membidik daerah terpencil, tapi hanya itu yang dia putuskan.
Sebelum memutuskan apa yang akan dia lakukan di perbatasan, dia bahkan belum memutuskan ke mana dia akan pergi.
Pertama-tama, tanah perbatasan hanyalah nama yang umum.
Meskipun benar bahwa itu terletak di daerah terpencil dalam arti harfiah, lebih spesifiknya, itu adalah daerah yang menyebar ke timur Kadipaten Westfeld.
Dan untuk menggali lebih dalam, itu adalah tempat yang dimiliki oleh keluarga Adipati Westfeld, tetapi dikelola dengan buruk.
Seperti yang telah aku sebutkan, pangkat seorang Duke of Westfeldt terletak di ujung selatan Kerajaan Adastera, tetapi dengan kata lain, pangkat seorang Duke of Westfeldt juga berfungsi sebagai perbatasan perbatasan.
Dikatakan bahwa mereka melindungi perbatasan, tetapi alasan mengapa keluarga Duke melakukan ini hanyalah karena keluarga Westfeldt adalah yang paling terampil dalam kekuatan militer di negara ini.
Ini benar, seperti yang terlihat dari fakta bahwa Allen belum pernah bertemu monster sejauh ini.
Ada monster di duniaku sebelumnya, tapi ada juga monster di dunia ini.
Dikatakan bahwa monster dapat ditemukan di mana saja di dunia dan tidak akan pernah habis tidak peduli berapa kali kamu memburunya, tetapi alasan Allen tidak pernah bertemu monster sejauh ini bukanlah karena dia menghindarinya, atau karena kebetulan. tidak memiliki.
Tidak peduli berapa banyak monster itu, selama itu adalah makhluk hidup, masuk akal jika jumlah monster akan berkurang sebanyak berkurangnya, dan itu karena monster banyak diburu.
Salah satu dari empat keluarga adipati agung, keluarga adipati Westfeld dikatakan sebagai keluarga yang mengatur militer di kerajaan.
Fakta bahwa dia dikatakan memiliki kekuatan militer terbesar di kerajaan bukan hanya untuk pertunjukan, tetapi setiap hari dia memburu semua monster di sekitar kota atas nama pelatihan.
Sangat berlebihan sehingga para petualang yang sebagian besar mencari nafkah dengan berburu monster tidak mendekati mereka, dan guild petualang telah mengeluhkannya, apakah itu benar atau tidak. Aku juga pernah mendengarnya.
Bagaimanapun, justru karena mereka adalah keluarga seperti itulah mereka bertanggung jawab atas selatan, yang dikatakan sebagai bagian paling berbahaya dari Kerajaan Adastera, tetapi pada saat yang sama, itu juga menjadi alasan mengapa mereka tidak mampu mengelola tanah dengan baik.
Terus terang, tanah yang mereka miliki terlalu luas untuk dikelola.
Bahkan jika mereka menyerahkannya kepada keluarga lain, tidak mungkin ada bangsawan yang ingin memiliki tanah di selatan, yang dikatakan paling berbahaya, dan ini menyebabkan keadaan pelanggaran hukum saat ini.
Juga, hanya saja dia terlalu mengabdikan diri pada seni bela diri dan tidak pandai mengelola wilayahnya.
"...Nah, mengingat ada tempat-tempat yang disebut frontier lands, kurasa aku harus berterima kasih."
Tanah perbatasan adalah tanah yang tidak dikelola. Namun, ada juga orang yang berkumpul karena tidak dikelola. Tempat seperti itulah yang dituju Allen... Namun, keberadaan tempat-tempat seperti itu umumnya tidak diketahui oleh orang luar.
Wajar jika dia tinggal di sini, jadi Allen tidak tahu di mana itu.
Dengan kata lain, kita harus mencari tahu di mana sekarang.
Ada yang bilang itu serampangan.
Tapi itu seharusnya tidak menjadi masalah.
Bahkan jika aku bertemu monster, itu tidak masalah.
Faktanya, ini menyelamatkanku dari kesulitan mendapatkan makanan, jadi aku pasti ingin datang ke sini.
Aku tetap diusir dari rumah orang tuaku.
Apa pun yang kulakukan, tidak ada yang akan khawatir.
"Ah...sekarang setelah aku memikirkannya, ada satu, atau mungkin dua orang yang menyukai hal semacam itu, bukan?"
Tiba-tiba, aku membayangkan wajah mereka.
Meskipun Allen berada dalam situasi di mana dia disebut gagal dan diremehkan oleh semua orang, ada orang yang selalu memperlakukannya dengan cara yang sama.
Salah satunya adalah satu-satunya orang yang mengatakan bahwa Allen aneh ketika orang-orang mulai menyebutnya gagal.
Sejujurnya, Allen tidak terlalu peduli...tapi tetap saja, memang benar dia merasa sedikit diselamatkan.
"Namun, sudah lima tahun sejak terakhir kali kita bertemu...aku yakin kau tidak terlalu peduli denganku, bukan?"Aku berpikir dalam hati," Aku hanya terlalu sadar diri, " dan tersenyum masam.
Kemudian, dia bergumam, mengalihkan kesadarannya ─ ─
"Yah, aku mencoba berjalan-jalan secara acak, tapi... aku kira penglihatanku yang buruk mengubahku menjadi musuh."
Aku ulangi, hanya ada satu orang di sekitar. Dataran terus menerus menyebar.
Namun, Allen "melihat" sebuah kereta dikejar oleh sesuatu yang tampak seperti monster.
Itu terjadi di tempat yang sangat jauh sehingga aku tidak dapat melihat bayangan atau bentuknya, tetapi itu adalah sesuatu yang sedang terjadi saat ini.
Dan sayangnya bagi Allen, dia tidak memiliki kepribadian untuk mengetahui hal itu dan membiarkannya berlalu.
"Yah, itu lebih baik daripada kesulitan bangun."
Aku akan menjauh dari kehidupan damaiku sebentar, tetapi hanya sedikit.
Jika ini masalahnya, seharusnya tidak ada masalah.
Dan kemudian, setelah menggumamkan "Oke," sekali lagi, Allen lari dari tempat itu.
Komentar