Yuusha party kara tsuihou sa retakedo Volume 1 Chapter 1.10

TL : Kazue Kurosaki (かずえ 黒崎)
ED : Iwo
——————————————————
10 - Keberangkatan
Aku berada di atas bukit kecil bersama Shea.
Di sana ada sebuah makam yang terbuat dari batu.
Nama yang terukir di batu nisan itu tertulis "Ria Framwright".
Itu adalah makam kakak perempuan Shea.
Dia mempersembahkan sekuntum bunga di depan makam itu.
"Kakak, Chrome di sini telah membalaskan dendammu."
Dia tersenyum di depan makam.
"Semoga kau tenang di sana..."
Air mata transparan mengalir di pipinya.
Angin berhembus melalui rambut merahnya.
Aku juga memanjatkan doa dalam hati.
"Terima kasih, Chrome."
Shea berbalik dan membungkuk dengan sopan.
"Dengan ini, jiwa kakakku tenang."
"... Bagus untuknya."
Mulutku mengerut sedikit.
Aku pikir aku akan tersenyum, tapi ternyata tidak seperti itu.
"Um, bisakah aku mengucapkan terima kasih?"
Shea berbicara seperti itu.
"Aku tidak yakin apa yang aku pikirkan tentang itu."
Aku bingung.
"Aku melakukan ini hanya untuk membalas dendam. Selain itu, ada suatu tempat yang harus segera aku tuju."
"Pergi...?"
"Masih ada sisa anggota party pahlawan yang menikamku. Masih ada lima orang yang tersisa, dan perjalananku belum berakhir sampai aku membalaskan dendamku pada mereka semua."
Benar, Riotte hanyalah permulaan.
Perjalanan balas dendamku baru saja dimulai.
"Demi semua orang... jangan katakan padaku bahwa kamu bermaksud menentang sang pahlawan?!"
Shea berbicara dengan wajah terkejut.
"Tentu saja aku bermaksud begitu."
Aku mengangkat sudut mulutku.
Kali ini, aku bisa tersenyum dengan baik.
Sang pahlawan Yuno.
Pendeta Irina.
Pertapa Valery.
Pendekar pedang Farrah.
Ksatria Margo.
Aku akan membuat lima orang yang tersisa merasakan ketakutan dan keputusasaan yang tak berkesudahan...!
Memikirkan hal itu membuat kegembiraan yang gelap muncul dalam diriku.
"... Kalau begitu, aku akan menemanimu, Chrome."
Shea mencondongkan tubuhnya ke depan.
"Kau mungkin membutuhkan bantuan selama perjalananmu. Itu akan menjadi ucapan terima kasihku padamu."
"... Apa kau mengerti apa yang kau katakan? Aku berencana untuk menantang party pahlawan terkuat di dunia."
"Ketika aku bersumpah untuk membalas dendam pada Riotte, aku berasumsi bahwa aku akan mati dalam prosesnya."
Shea berbicara dengan dingin.
"Namun, berkatmu, aku masih hidup. Jadi, aku ingin menggunakan apa yang tersisa dari hidupku untukmu."
"Kau terlalu dewasa. Kenapa kamu tidak mencari kebahagiaanmu sendiri mulai sekarang?"
"Oh, tapi bukankah kau sendiri masih cukup muda, Chrome?"
"Bukan itu yang kumaksud."
Sementara aku memasang ekspresi pahit, Shea tersenyum entah kenapa.
"Aku ingin bersamamu. Hanya sedikit lebih lama."
"... Bersamaku, katamu?"
Aku mengerutkan kening.
Apa yang terjadi di dalam kepalanya?
"Wanita aneh."
"Ha ha, ini mungkin tidak sopan untuk kukatakan, tapi kurasa kau juga cukup aneh."
Shea berbicara dengan nada bercanda.
"Benarkah begitu?"
"Memang."
Shea terus tersenyum.
Namun, kedua bola matanya memancarkan tekad yang kuat.
"Selain itu, terlepas dari bagaimana penampilanku, kakak perempuanku, pemimpin kelompok ksatria, mengajariku dasar-dasar pedang. Aku juga telah melatih tubuhku, jadi kamu tidak akan bisa mengguncangku dengan kekuatan kakimu, bukan begitu Chrome? Tidak peduli apa, aku akan mengejarmu."
"Beri aku kesempatan..."
Aku menghela nafas.
Kalau begini terus, dia akan mengikutiku terus meskipun aku menolak.
"Saat semuanya menjadi terlalu berlebihan, kita berhenti bepergian bersama. Itu kondisiku."
"Terima kasih."
Shea menganggukkan kepalanya sambil tersenyum.
"Kalau begitu, mari kita nikmati perjalanan yang menyenangkan. Chrome."
"Aku tidak peduli apakah itu menyenangkan atau tidak."
Jalan yang aku ikuti akan menjadi jalan yang tercemar darah.
Bagaimanapun, ini adalah perjalanan balas dendam.
◆ ◇
-Yuno Side-
Kerajaan Rufus, ibukota kekaisaran.
Di jantung kota berdiri kediaman pahlawan yang berdedikasi, Yuno.
Itu adalah istana mewah yang bisa bersaing dengan istana kaisar.
"Riotte sudah... mati?"
Yuno tercengang mendengar laporan itu.
Dia tidak percaya bahwa Riotte yang berotot itu telah meninggal.
Di dalam party, dia selalu bisa melukai siapa saja dengan pedang yang kuat dan stamina yang tangguh.
Secara pribadi, dia memiliki sifat yang sedikit keras, tetapi dia tampak seperti orang yang peduli dan baik.
"Ah, untuk memikirkan hal itu akan terjadi..."
Yuno menggigit bibirnya sebagai tanggapan atas kematian rekan dan temannya.
Setelah itu, dia menerima laporan tentang apa yang diketahui sejauh ini.
Tampaknya pelaku adalah seseorang yang menaruh dendam pada pihak pahlawan.
Informasi itu sepertinya masih diselimuti misteri, jadi informasinya tidak sepenuhnya akurat...
"Ah, untuk berpikir bahwa Riotte akan mati..."
Irina, yang berada di sampingnya, menangis.
"Dia adalah orang yang baik, kenapa?"
"Kamu tidak sendirian... Aku juga sedih, Irina."
Yuno memeluk tunangannya.
"Dia mungkin juga mengincar kita."
Irina berbicara dengan wajah pucat.
"Yuno... tolong lindungi aku."
"Tentu saja. Jika orang yang membunuh Riotte menyerang kita, aku akan menghentikannya."
Yuno memberikan senyuman yang jelas.
Dia kemudian mencium bibir Irina yang seperti bunga.
"Aku adalah pahlawan terkuat di dunia, Yuno. Pedang suci ini telah membunuh Raja Iblis sekalipun. Jangan khawatir."
"Aku percaya padamu."
Irina menatapnya dengan gembira.
Dia memeluk tunangannya yang cantik sekali lagi.
(Jika dia mengejar Irina atau aku, aku pasti akan bertahan melawannya.)
Api semangat juang membara di dalam dada Yuno.
Setelah mengalahkan Raja Iblis, dia dikenal sebagai penyelamat di seluruh dunia.
Dia mendapatkan kehormatan, kekayaan, dan tunangan yang cantik di sisinya.
Dia merasakan puncak kebahagiaan setiap hari.
(Aku tidak akan membiarkan siapa pun menghancurkan kehidupan ini).
Dia tidak akan memaafkan siapa pun yang mencoba menghadapinya.
Komentar