TL : Kazue Kurosaki (かずえ 黒崎)

ED : Iwo

——————————————————

Chapter 2 - Kegelapan dan Sang Santo

Part 12 - Pahlawan Ksatria Margo

◆ ◇

Dua bayangan menggeliat di dalam kastil yang gelap.

Salah satunya adalah seorang ksatria.

Yang satu adalah seekor naga.

"Sepertinya pasukan Minotaur di kerajaan Ralpha telah dimusnahkan. Tujuh iblis menengah melawan hanya satu orang."

"Hou, orang itu adalah orang yang cukup galak."

Di depan kata-kata naga raksasa biru──Iblis Lagios, ksatria itu menjadi kecil.

Margo Lascada.

Salah satu anggota kelompok pahlawan yang mengalahkan Raja Iblis Vilgarodomus, ksatria tertinggi di Kekaisaran Lupus.

Berusia empat puluh lima tahun, dia juga dikenal sebagai ksatria pahlawan karena kemampuan pedangnya yang tak terputus dan kepribadiannya yang tak terputus, perintah, dan prestasinya mengalahkan Raja Iblis.

"Jika itu adalah tujuh Minotaur, itu akan menjadi lawan yang dapat dikelola oleh ksatria manusia dalam satu unit. Jika itu dikalahkan oleh satu orang saja──."

"Kurasa orang itu memiliki kekuatan kelas pahlawan."

Lagios mengangguk pada kata-kata Margo.

"Atau mungkin seorang prajurit yang sebanding denganmu"

"Kalau aku ini, ya"

Margo menggeram kecil

"Selain itu, dia sepertinya memiliki tanda [Kegelapan]. Ini adalah lawan yang merepotkan lawan yang merepotkan."

"[Kegelapan]... huh"

"[Cahaya] Yuno, pahlawan yang mengalahkan Raja Iblis──itu adalah kekuatan yang sebanding dengan itu. "

"Sebanding dengan kekuatan Yuno ..... Itu tidak mungkin, itu benar"

"Oh, kalian semua yang menciptakannya, kan? Sebagai harga untuk menciptakan [Cahaya] pahlawan"

Mengajukan pertanyaan kepada Margo, naga raksasa itu menghembuskan napas.

Dia ingat hari itu dua tahun yang lalu.

"Untuk memperkuat Yuno dengan kekuatan [Cahaya]."

Valery, sang bijak, memotong selama diskusi di party pahlawan, tidak termasuk Chrome.

"Karena kalau seperti ini kita hanya mengimbangi party pahlawan lain."

"Memperkuat dengan kekuatan [Cahaya] .....?"

"Dalam pertempuran baru-baru ini di reruntuhan kuno, aku menemukan sebuah buku sihir. Di sana tertulis sebuah sihir terlarang."

Valery menjawab pertanyaan Margo.

"[Rantai Kegelapan] ──Kamu harus mengorbankan seseorang untuk menyukseskan sihirnya."

Margo takut dengan kata-kata itu.

Dia mengira dia akan dikorbankan.

Untungnya, yang dikorbankan bukanlah Margo, melainkan Chrome.

Dia kehilangan kekasihnya dan menciptakan [Kegelapan] dalam keputusasaan, ditinggalkan oleh sahabatnya.

[Kegelapan] juga menghasilkan [Cahaya] pada saat yang bersamaan.

Kekuatan [Cahaya] sangat luar biasa.

Dia mengalahkan pemimpin Pasukan Raja Iblis, Frangilas, dengan satu pukulan, dan Yuno terus menunjukkan kesuksesan yang luar biasa.

Akhirnya, dia mengalahkan Raja Iblis Vilgarodomus.

Yuno, yang mengalahkan Raja Iblis, dengan cepat mendapatkan kehormatan tertinggi sebagai pahlawan yang menyelamatkan dunia.

Penyair dari seluruh dunia menyanyikan lagu kepahlawanannya, dan semua orang memujinya.

Margo telah berpikir selama dua tahun terakhir.

──Jika aku yang memiliki kekuatan [Cahaya], bukan Yuno.

Dia adalah ksatria terbaik di Kekaisaran Lupus.

Sebagai anggota party pahlawan yang mengalahkan Raja Iblis, reputasinya tak tergoyahkan.

Tapi reputasi sang pahlawan jauh melampaui. Karena kediaman Yuno berada di Kekaisaran Lupus, ketenarannya juga memudar.

Sederhananya, itu adalah bonus bagi sang pahlawan.

Margo lebih sering disebut sebagai "salah satu teman Pahlawan Yuno" daripada "Ksatria Pahlawan".

Itu adalah penghinaan.

Kecemburuan terhadapnya semakin hari semakin bertambah.

"Aku juga seorang pahlawan. Tidak, aku lebih dari anak muda itu──."

Margo mengatupkan bibirnya.

Terlebih lagi, Saintess Irina, yang diam-diam dia pikirkan, sekarang menjadi tunangan sang pahlawan.

Dia merasakan kecemburuan yang kuat ketika dia berpikir bahwa Yuno memiliki kecantikan murni seperti yang dia inginkan.

Ilmu pedang, ketenaran, wanita──dan masa muda.

Secara keseluruhan, dia tertinggal dari Yuno.

Dia harus mengakuinya.

Tapi itu sebabnya Margo mencari lebih banyak "Kekuatan".

Dia diam-diam menghubungi sisa-sisa Tentara Raja Iblis, dan bersahabat dengan Lagios, eksekutif Raja Iblis ke-13 yang masih hidup.

Kemudian dia mulai mengerjakan "rencana".

"Kali ini, aku akan menjadi satu-satunya pahlawan absolut"

Bukan Yuno, pahlawan [Cahaya], tapi Margo Lascada ini,