Yuusha party kara tsuihou sa retakedo Volume 1 Chapter 2.2 Bahasa Indonesia

TL : Kazue Kurosaki (かずえ 黒崎)
ED : Iwo
——————————————————
Chapter 2 - Kegelapan dan Sang Santo
Part 2 - Pergerakan [Kegelapan]
Shea dan aku melanjutkan perjalanan kami.
──Kasus pembunuhan Duke Riot, seorang bangsawan dari Kerajaan Shady, mengguncang seluruh negeri.
Saat ini, seluruh negeri sedang mencari pelakunya.
Namun, pelakunya tidak diketahui saat ini.
Baik aku maupun Shea mengenakan kerudung dalam-dalam dan menyembunyikan wajah kami di balik topeng, jadi tidak ada yang bisa melihat wajah kami.
Namun, sangat berbahaya untuk tinggal di Kerajaan Teduh selamanya.
Kami memasuki negara tetangga, Kerajaan Ralpha, dan sekarang kami berada di jalan raya.
Seperti namanya, ini adalah kerajaan di mana dewi penyembuh Ralpha memiliki agama yang berkembang pesat.
Kuil-kuil Ralpha tersebar di seluruh negeri, dan Irina adalah salah satu pendeta tertinggi setelah Pendeta Tertinggi di negara itu.
Cerita bahwa dia akan segera menjadi pendeta tertinggi, upacara peringatan dan parade akan segera berlangsung di sana.
Tujuanku adalah, di sana.
Aku akan mengikuti parade di ibukota kerajaan, dan membalas dendam pada Irina.
Namun, kakiku cukup lemah, jadi ini adalah perjalanan yang lambat.
Kami terkadang menggunakan kereta kuda, tetapi jalannya sedikit tidak nyaman.
Ada juga cara untuk mendapatkan uang sebagai petualang untuk sementara──.
Tapi, karena ada kasus Kerusuhan, aku tidak ingin terlalu terbuka untuk umum
Perjalanan yang menggunakan jalan kaki dan kereta sudah lima hari.
Hanya tersisa tiga sampai empat hari lagi sampai kita sampai di ibukota kerajaan, ya.
Upacara akan berlangsung seminggu lagi, jadi masih ada cukup waktu.
"Permaisuri Irina-sama──Aku telah melihatnya dari kejauhan, tapi dia orang yang sangat cantik dan baik hati."
Shea berbicara dengan ekspresi terpesona.
Rambut merahnya yang dia buat dua sisi berkibar tertiup angin.
Area ini tampak berangin.
"...... Yah, eksteriornya memang bagus."
Aku memutar mulutku dengan tidak sengaja.
"Maafkan aku."
Shea tampak terkejut.
"Aku tidak menyalahkanmu. Lebih dari itu, aku ingin menanyakan satu hal, apakah tidak apa-apa?"
Aku bertanya pada Shea.
"Memenuhi balas dendammu, bagaimana rasanya?"
Itu adalah pertanyaan yang muncul di benakku secara tak terduga.
Mengapa aku menanyakan hal seperti itu, bahkan aku tidak tahu sama sekali.
Untuk datang ke negara di mana Irina berada, aku bertanya-tanya apakah perasaanku berlebihan.
Atau, dengan mengetahui jawabannya, bisakah aku melihat jalan yang harus aku tempuh? Aku ingin tahu.
"...... aku"
Shea menghela napas dan menggelengkan kepalanya dari satu sisi ke sisi lain.
"Aku belum menentukan perasaanku saat ini."
Dia mengatupkan mulutnya rapat-rapat.
Bibirnya yang seperti bunga memucat, dan dia gemetar.
"Ada perasaan bahwa cengkeraman dada telah jatuh. Tapi apakah aku bisa melangkah maju ke masa depan? Atau apakah kebencian, kesedihan, atau penderitaan membara sepanjang waktu? Saat ini ... belum."
"Benarkah begitu"
Aku menghela napas sedikit. Masih ada lima lawan lagi yang harus dibalas.
Ketika aku telah melakukan semuanya, perasaan seperti apa yang aku miliki──.
Pada malam hari, kami tinggal di hutan yang agak jauh dari jalan raya.
Kami bisa menggunakan penginapan kota, tapi tidak ada cukup uang, jadi mau bagaimana lagi.
Biasanya, tinggal di tempat seperti itu harus waspada terhadap bandit dan monster.
Tapi aku tidak khawatir karena aku memiliki EX Skill [Fixed Damage].
Skill ini, pada awalnya memberikan "9999 damage" pada saat target masuk dalam jarak 10 meter dariku.
Setelah itu, skill ini akan terus memberikan "9999 damage" setiap 3 detik.
Singkatnya, musuh yang berada dalam jarak 10 meter dariku akan langsung mati pada saat itu juga.
Tentu saja, jika mereka memiliki lebih dari 10.000 HP, itu mungkin hanya mungkin untuk Raja Iblis dan kelas yang dekat dengannya.
Aku mengingatkannya bahwa dia tidak boleh lebih dari 10 meter dariku.
"Menghabiskan malam hanya berdua dengan seorang pria, yah, bersabarlah."
"Karena aku mengikuti tanpa izin. Chrome-sama tidak perlu mengkhawatirkanku."
Dia berkata, dan melirik ke arahku.
"Itu ..... mungkin, apa kau menginginkan tubuhku?"
Aku dikejutkan oleh kata-kata yang tidak terduga.
"... Apa yang kau pikirkan untuk mengatakannya secara tiba-tiba"
"Bukankah itu maksud dari dua orang yang menghabiskan malam bersama?"
"Seperti yang aku katakan sebelumnya, itu hanya sebuah penghematan."
"Karena semua pria adalah binatang, aku mempelajarinya dari saudara perempuanku."
Dia memang mengatakan itu saat pertama kali kami bertemu.
"Mungkin kau masih waspada terhadapku?"
Aku tidak sengaja melihat ke arah Shea.
"Maafkan aku."
Dia tersenyum dengan ekspresi nakal.
"Apakah leluconku terlalu berlebihan."
"Tidak, Jika itu hanya lelucon, tidak apa-apa."
Aku mengangkat bahu.
Tentunya, ini adalah Shea yang asli.
Saat pertama kali bertemu dengannya, dia pasti sedang berusaha keras untuk membalas dendam pada Riot.
Apakah dia secara bertahap kembali ke kondisi awalnya dengan memenuhinya?
"Mungkin akan menyenangkan bisa berbicara dengan ringan."
"Fufu, terima kasih banyak."
Dia tersenyum lagi.
Yah, dia masih muda, dan aku berharap dia bisa mendapatkan kembali ketenangannya sedikit demi sedikit.
Aku sepertinya tidak bisa mendapatkan kembali perasaan itu lagi.
Tidak, mungkin──apakah hari itu akan datang padaku suatu hari nanti?
Aku belum tahu apa-apa.
"Ayo segera tidur."
"Ya, Chrome-sama."
Kami menyusun kantong tidur, lalu berbaring.
Rasa lelah setelah berjalan seharian mengundang tidur yang nyaman.
Aku tertidur sebelum aku menyadarinya, dan kemudian──.
["Bisakah kamu... Chrome, bisakah kamu ......... mendengar......aku...?"]
Suara ini, adalah.
"Nn......?"
Dengan penuh curiga, aku terbangun.
Aku tidak berada di hutan.
Aku berada di sebuah bukit kecil.
Batu nisan yang tak terhitung jumlahnya berdiri di sekeliling.
Sampai ke cakrawala, tanpa henti.
"Apa-apaan ini...!"
Aku melihat sekeliling dengan tertegun.
Uuuuuuuuuugghoaaaaaaaa~, Ini huuuuuuuurrrttt~.......!
Tidak akan pernah memaafkan, tidak akan pernah memaafkannnnnn......!
Entah dari mana datangnya, rasa sakit dan dendam terdengar.
Bukan hanya satu atau dua.
Ratusan, ribuan, puluhan ribu, atau lebih.
Ruang yang penuh dengan pikiran negatif.
["Dapatkah kamu mendengar, Chrome......"]
Kali ini aku dapat mendengar suara itu dengan jelas.
Itu adalah suara yang tidak asing di suatu tempat.
Ketika aku berpikir, ada sesuatu yang berguncang di depanku, lalu muncul sesosok tubuh.
Siluet ramping berwarna hitam pekat, dan aku tidak tahu, seperti apa wajahnya.
Apakah itu sosok wanita?
Rambut hitam panjang yang mencapai kaki, berkibar tertiup angin.
["Namun, Sepertinya kamu semakin dekat ke sini...... itu akan memakan waktu lebih lama......"]
Seorang wanita misterius (?) berkata.
Aku mendengar sebuah suara.
Aku melihat sebuah rantai panjang melilit tangan kanannya.
["Tapi, itu akan segera datang ... kita akan segera bertemu ...... Chrome......"]
"Siapa sebenarnya, kamu..."
["Aku──desu"]
Nama yang dia ucapkan tidak bisa kudengar.
["Kalau begitu, lain kali ......"]
Sambil tertawa, siluet hitam pekat itu menghilang.
Apa-apaan itu?
Sempat curiga, tiba-tiba aku menyadarinya.
Jika aku merasa pernah mendengarnya sebelumnya, itu adalah suara yang sangat aku kenal.
Entah mengapa, kepalaku pusing dan terlambat menyadarinya.
Aku mengenal suara itu dengan sangat baik.
Itu adalah suara yang telah aku dengar berulang kali selama dua tahun terakhir.
Ya, suara wanita itu──terdengar seperti saat aku menggunakan Skill EX [Fixed Damage].
Suara [Kegelapan].
"Fuu..."
Aku perlahan mengangkat tubuh bagian atasku.
Apakah ini hanya mimpi?
Di sampingku, Shea sedang beristirahat.
Komentar