TL : Kazue Kurosaki (かずえ 黒崎)

ED : Iwo

——————————————————

Chapter 1 - Misi Terakhir

"Baiklah, rencana ini adalah kesempatan terbaik yang kita miliki jika kita ingin memaksimalkan kemampuan Roland!" Senyum mengembang di wajah sang pahlawan Almelia saat ia mengakhiri penjelasannya.

Kelompok kami telah menyusup ke dalam kastil raja iblis dan mengadakan rapat strategi di menit-menit terakhir di sebuah gudang kosong. Kami sudah sangat dekat dengan ruang penonton, di mana kami mungkin akan menemukan raja iblis.

Sederhananya, strategi kami adalah membuat pahlawan, penyihir, pendeta tinggi, dan paladin-pada dasarnya semua orang yang pernah bepergian denganku-mengalihkan perhatian raja iblis. Lalu aku akan menggunakan kemampuan khusus skill Unobtrusive untuk membunuh musuh.

Hanya itu yang bisa dilakukan.

"Almelia, bukankah itu seharusnya tugasmu?"

Rasanya aneh bagi sang pahlawan untuk keluar dari sorotan.

"Tidak apa-apa. Lagipula, rencana ini memiliki peluang sukses tertinggi."

Semua orang setuju.

Sepertinya aku tidak akan pandai menarik perhatian raja iblis-itu sudah pasti...

"Melihatnya secara obyektif, kau punya kesempatan terbaik untuk menyelesaikannya, Roland."

Ketika berbicara tentang kemampuan individu kami, itu pasti benar. Alasan di balik rencana itu sangat kuat...

Kelompok kami telah mengerahkan semua kekuatan fisik dan sihir untuk mencapai tempat ini. Mungkin karena betapa lelahnya kami semua, ada rasa tekad suram yang menggantung di udara.

Kalau begini terus, seseorang akan mati.

Apa pun yang akan terjadi di depan, bagaimanapun, mereka adalah orang-orang yang sudah lama bepergian bersamaku. Aku ingin melihat perjalanan ini sampai akhir tanpa kehilangan satu pun dari mereka.

Meskipun kami biasanya cukup banyak bicara saat kami memiliki kesempatan untuk beristirahat, saat ini tidak ada yang banyak bicara. Yang lain mungkin sedang merenung, atau mungkin mereka diam-diam mempersiapkan diri untuk apa yang akan terjadi.

Aku memutuskan untuk permisi. Aku mengaktifkan skill Unobtrusive dan mencoba meninggalkan gudang tempat kami menyembunyikan diri.

"Roland, kamu mau ke mana?"

Almelia dengan mudah menangkapku. Semua orang memperhatikan saat dia menunjukku.

Semua skill Unobtrusive yang aku lakukan hanyalah membuatku lebih mudah dilupakan dan menyatu dengan latar belakang. Itu tidak membuatku tidak terlihat, juga tidak menghapus semua jejak keberadaanku.

Di dunia ini, di mana setiap orang memiliki keterampilan, keterampilanku adalah kekecewaan dari semua kekecewaan-secara harfiah adalah keterampilan yang paling mengecewakan.

"Aku akan beristirahat sejenak."

"Beristirahat sejenak... untuk melakukan apa?"

"Untuk buang air kecil-mau ikut?"

"J-jujur saja! Cepat selesaikan saja! Aku tidak percaya kamu tidak sedikitpun merasa gugup di saat seperti ini."

Kelompok pahlawan itu terdiri atas para wanita yang masih berusia muda. Aku tidak tahu ide macam apa yang ada di kepala Almelia, tapi wajahnya memerah, dan dia mengusirku dengan tangannya.

"Aku akan segera kembali."

Aku meninggalkan gudang hanya setelah memastikan bahwa tidak ada musuh di sekitar. Sebenarnya, aku tidak berencana untuk kembali ke party itu. Bahkan, aku berharap tidak akan pernah melihat mereka lagi. Aku akan menyelesaikan perjalanan ini tanpa kehilangan satu pun dari mereka.

Itulah misiku.

Menghadapi raja iblis saat kami memastikan seseorang akan binasa.

"... Baiklah, waktunya untuk mulai bekerja."

Lantai atas kastil raja iblis sangat sunyi. Di ujung lorong yang panjang dan luas, aku menemukan sebuah pintu yang monolitik dan sangat mencolok.

Ini dia.

Alih-alih menuju ke sana, aku memanjat keluar dari salah satu jendela di koridor. Aku melompat ke teras sekitar dua lantai ke bawah, mendarat dengan tenang.

Aku melihat seorang ksatria iblis yang ditempatkan sebagai penjaga. Aku menghunus belati di pinggulku. Setelah menutup mulut ksatria iblis itu dengan tanganku, aku menggorok leher makhluk itu. Setelah ia mati, aku meletakkan bangkainya yang lemas di lantai.

Rekan-rekanku percaya bahwa ruang penonton di mana raja iblis menunggu hanya dapat dicapai melalui pintu depan.

Namun, ketika aku memeriksa cetak biru yang kami dapatkan, aku menemukan rute alternatif yang bisa kulalui. Setelah menunjukkan peta kepada semua orang, aku mengatakan kepada mereka bahwa aku bisa masuk dengan cara itu.

"Tidak mungkin kita bisa melakukan akrobat yang diperlukan untuk melewati rute itu," kata Almelia.

"Ya, aku setuju," Elvie sang paladin menambahkan. Dia tidak suka ketinggian.

"... Kelihatannya menyenangkan...," Lina sang penyihir berkomentar. Gadis itu sama sekali tidak memiliki refleks sama sekali, jadi kemauannya untuk mencoba cukup memprihatinkan.

"Ha-ha, ha-ha. Tidak pernah berharap untuk jatuh ke kematianku setelah hampir melawan raja iblis, ha-ha. Ini seperti semacam lelucon." Serafin, sang pendeta tinggi, telah berjuang untuk menahan tawa.

... Dan itulah percakapan yang kami lakukan dalam sesi strategi tadi.

Aku melemparkan seutas tali, membidik puncak menara di atas, dan diam-diam memanjat dari satu bayangan ke bayangan lainnya.

Menghadapi musuh secara langsung adalah untuk para pahlawan. Aku akan mengejutkan raja iblis itu secara langsung.

Masih mencengkeram tali, aku berlari di sepanjang dinding puncak menara dan menggunakan momentum untuk melakukan lompatan jauh. Aku mencapai jendela ruang penonton raja iblis-sebuah titik masuk yang seharusnya benar-benar mustahil untuk disusupi.

Aku menghirup napas dengan tajam, lalu menghembuskannya perlahan. Mengumpulkan sihir di jari telunjukku, aku menusukkannya ke jendela. Saat aku menerobos satu titik pada penghalang sihir yang kokoh, secara bersamaan aku membuat lubang di kaca. Menyerang lokasi tertentu di bagian depan penghalang pertahanan bisa sangat efektif.

Setelah mencapai lubang yang telah kubuat, aku membuka kunci jendela, mengangkatnya, dan dengan diam-diam menyelinap masuk.

Sekarang aku berada tepat di belakang singgasana.

"Sungguh tamu yang sangat menghibur."

Rupanya, kau tidak bisa melakukan hal yang cepat terhadap raja iblis. Kedatanganku segera terdeteksi.

Memancarkan beberapa mana yang menyeramkan, raja iblis itu berdiri dari singgasananya. Kami saling menatap satu sama lain. Di depanku ada sesosok tubuh yang mengenakan jubah mencolok. Mata reptil yang bercelah menatap ke dalam mataku. Rambut panjang raja iblis itu semerah api, dan iris matanya berwarna merah tua.

Dia sangat cantik, wanita iblis itu.

Kami tidak repot-repot mengobrol.

Aku mengaktifkan keahlianku-segera menggunakan kekuatan penuh untuk mengakhiri ini dengan cepat. Di saat yang sama, raja iblis menembakkan sihir yang terlihat seperti kilat hitam. Meskipun tidak terbiasa dengan sihir semacam itu, aku tidak kesulitan menghindarinya.

Itu karena serangannya telah diarahkan ke tempat yang salah.

"Hmm...?"

Raja iblis menyadari ada sesuatu yang tidak beres.

Dia benar-benar sangat kuat. Bahkan jika itu meleset, serangannya menerobos penghalang sihir yang ditempatkan di ruangan itu dan meledakkan dinding dengan suara gemuruh. Aku akan beruntung menjadi tumpukan debu jika aku menerima serangan seperti itu.

Raja iblis melepaskan satu lagi dari baut gelap itu, kali ini dengan arah yang sama sekali berbeda. Sama seperti yang pertama, bagaimanapun, itu meleset dari sasaran.

"-Lagi...!"

Aku telah mengaktifkan dan menonaktifkan skill Unobtrusiveku sejak kami mulai. Skill biasanya tidak bisa diaktifkan dan dinonaktifkan seperti itu, tapi aku bisa menggunakan skill-ku seperti membalikkan lampu. Meskipun aku tampak seperti berada tepat di depan mata lawanku namun aku akan menghilang pada saat berikutnya. Pada kenyataannya, aku sebenarnya masih berada tepat di depan raja iblis. Pergantian yang cepat di antara keadaan itu membingungkan lawan-lawanku. Semakin putus asa mereka untuk menemukanku, semakin buruk situasi yang akan mereka hadapi.

Aku tidak bergerak selangkah pun. Siapapun yang kebingungan seperti ini secara alami akan mulai menyerang secara membabi buta.

"Dasar kau bajingan kecil...!"

Raja iblis itu menjadi jengkel. Mana, kemampuan sihir, kepekaan sihir, dan kehebatan bertarungnya tidak diragukan lagi.

Namun...

"... Raja Iblis, kapan terakhir kali kau benar-benar bertarung dengan seseorang?"

Para bangsawan biasanya tidak terlibat dalam pertempuran. Aku bahkan belum pernah mendengar wanita ini menunjukkan wajahnya di garis depan. Melawan lawan sepertiku - seseorang yang telah bertarung melawan musuh secara teratur dan telah mengasah indranya - waktu istirahat sama saja dengan fatal.

Kemudian lagi, keterampilan yang aku miliki, Unobtrusive, adalah keterampilan pecundang yang membuatku tidak memiliki kesempatan untuk menjadi pahlawan. Namun, dengan cara yang agak berbeda, tidak ada yang menggunakan skill pecundang. Itu berarti tidak ada yang tahu bagaimana cara melawannya.

Setiap kemampuan memiliki kegunaannya...

Kau hanya perlu menjadi kreatif.

Memahami hal tersebut adalah kunci untuk membuat kemampuan pecundang menjadi kemampuan spesial yang tidak dapat ditiru oleh siapa pun.

"Pertama kali melihat keterampilan seperti milikku, ya?"

Setelah mendengar suaraku, raja iblis membalikkan badan dan menyerangku dengan pedang panjang bayangan yang telah dia perkuat dengan menggunakan mana. Pada saat dia menggesek, aku sudah menyalakan skillku dan sudah lama menghilang.

"Ck, di mana-?"

"... Tepat di depanmu."

Saat dia menghadap ke depan, aku menusukkan belati ke dahinya. Dengan harga hanya tujuh belas ratus rin, senjataku cukup murah. Bahkan seorang anak kecil pun bisa membeli salah satu dari pisau ini jika mereka menabung sedikit uang jajannya.

Aku tidak membutuhkan perlengkapan khusus atau sejenisnya. Bahkan senjata pun pada akhirnya hanyalah sebuah alat. Aku adalah senjata terhebatku. Ide itu telah ditanamkan ke dalam diriku berkali-kali selama aku menjadi seorang pembunuh.

"Guh... Aku akan mengakui kekalahanku... Aku akan mengurangi pasukan raja iblis dan kemudian membubarkannya. Aku akan menginstruksikan pasukanku untuk tidak menyakiti manusia saat mereka mundur."

Raja iblis jatuh berlutut.

"Itu bahkan tidak ada di atas meja untuk didiskusikan."

Bahkan jika dia benar-benar membubarkan pasukannya dan melarang mereka menyakiti manusia, kemungkinan untuk perang akan tetap ada selama panji raja iblis berkibar.

Melindungi kelompok pahlawan dan membunuh raja iblis-itu adalah tugasku.

Meninggalkan mereka sekarang bukanlah sebuah pilihan.

"Jika kau punya kata-kata terakhir, mari kita dengarkan."

Atas perintahku, raja iblis mengangkat kepalanya yang tertunduk. Dia tampak lega. Seolah-olah beban yang sangat besar akhirnya terangkat darinya. Mungkin dia sudah siap untuk ini.

Aku kemudian membunuh raja iblis.

Dengan itu, misiku selesai.

Aku berjalan keluar dari pintu depan sendirian dan meninggalkan kastil raja iblis di belakangku.

Begitu saja, pembunuh yang mengalahkan apa yang disebut raja iblis terkuat telah menjadi legenda. Tanpa ada yang tahu...