FSP Volume 1 Chapter 1.3 Bahasa Indonesia

TL : Kazue Kurosaki (かずえ 黒崎)
ED : Iwo
——————————————————
Chapter 1 - Kegembiraan dan Cinta
Part 3
Nijigasaki adalah SMA yang terletak di Odaiba, Tokyo. Sekolah swasta ini terkenal dengan berbagai jurusan dan program yang sesuai dengan jalur karier, dan jumlah siswa secara keseluruhan lebih banyak dibandingkan dengan sekolah lain. Untuk menampung jumlah siswa yang begitu besar, sekolah ini menjadi luas hampir seperti tempat acara besar.
Selain itu, karena kebijakan pendidikan yang menekankan otonomi siswa dan reputasi klub di berbagai bidang yang tinggi, sekolah ini menjadi populer tidak hanya di Tokyo, tetapi juga di seluruh negeri. Terkenal dengan siswa-siswa dengan berbagai keunikan yang berkumpul dari berbagai daerah.
“Huuh, sudah benar-benar gelap, ya?”
“Benar. Kita hampir ketinggalan waktu keluar sekolah.”
Setelah latihan dan membersihkan ruang klub, Yuu dan Setsuna meninggalkan sekolah, dan sekitarnya sudah sepenuhnya menjadi gelap. Jalan menuju “Stasiun Depan SMA Nijigasaki” dari sekolah ini diterangi oleh lampu jalan yang ditempatkan dengan jarak yang sama satu sama lain dan lembut menerangi jalanan. Karena sudah malam dan waktu sudah larut, selain mereka berdua, hampir tidak ada siswa yang terlihat.
Dari celah-celah bangunan yang berjejer, terdengar suara ombak yang menghantam tanggul, tetapi suara itu segera terdengar samar-samar dan terlupakan karena suara kereta Yurikamome yang melintas.
“Hari ini, terima kasih banyak, Yuu. Kamu sudah menemani aku hingga begitu larut.”
“Oh, tidak apa-apa, Setsuna. Kamu juga bekerja keras hingga larut malam.”
“Sebenarnya, aku tidak masalah sama sekali. Ini demi produksi “Flame Sword Princess” yang aku cintai di dunia ini, jadi aku benar-benar penuh semangat!”
Setsuna mengangkat lengan dengan senyuman. Senyuman itu begitu bersinar dan begitu membangkitkan semangat sehingga orang-orang di sekitarnya juga merasa semangat.
“Setsuna, kamu tidak pernah berubah ya….”
Energi yang terasa mengalir dari seluruh tubuhnya selalu menarik perhatian Yuu sejak pertama kali mereka bertemu. Bagi Yuu, Setsuna adalah awal dari segalanya.
Lebih dari setengah tahun yang lalu, pada suatu hari yang tak terduga. Setelah sekolah, Yuu dan teman masa kecilnya, Ayumu, menghabiskan waktu bersama seperti biasa. Mereka memiliki hari-hari yang menyenangkan, damai, dan tenang. Namun, pada saat itu, Yuu merasa sedikit bosan dengan rutinitas yang selalu sama.
Pada saat itu, Yuu bertemu Setsuna, secara kebetulan, ia melihat penampilan Setsuna sebagai seorang School Idol. Itu adalah pengalaman yang mengguncangnya. Dia merasa seperti terbakar oleh nyala kegembiraan. Yuu merasa bahwa pandangannya tentang dunia berubah total saat dia menyadari bahwa ada orang yang begitu bersinar, bersemangat, dan menarik di dunia ini.
“Sungguh, waktu itu aku sangat terkesan….”
Ketika dia tahu bahwa Setsuna adalah siswi dari sekolah yang sama dengannya, dia tidak bisa lagi menahan diri. Dia merasa bahwa dia harus segera bergerak demi memulihkan kembali Klub School Idol Nijigasaki yang telah bubar sekali.
Saat ini, Yuu dan Setsuna berjalan berdampingan. Waktu itu, Setsuna hanyalah seseorang yang Yuu sangat kagumi, tetapi sekarang mereka adalah rekan dalam perjalanan yang sama.
“Ada apa, Yuu?”
“Oh, tidak ada, hanya mengenang sesuatu dari masa lalu.”
“Oh, begitu. Oh ya, bagaimana menurutmu cerita “Flame Sword Princess”, Yuu?”
“Oh ya, aku belum selesai, tetapi ceritanya sangat menarik. Aku sangat penasaran dengan apa yang akan terjadi selanjutnya.”
“Benar, ‘kan? Meskipun yang ada dalam naskah hanyalah hingga volume II dari cerita aslinya, tetapi cerita ini semakin menarik setelah itu! Aku akan meminjamkan sisa ceritanya kepadamu, jadi tolong baca, ya!”
Dengan semangat, Setsuna berbicara kepada Yuu, dengan senyuman yang menggembirakan. Senyuman itu membuat Yuu tersenyum juga.
“Setsuna, tampaknya kamu sangat mencintai “Flame Sword Princess”, ya?”
“Tentu saja! Aku tidak tahu berapa kali aku membacanya ulang! Jadi, aku benar-benar senang dengan kesempatan seperti ini….”
“Huhu, itu bagus. Aku akan berusaha keras agar kamu bisa mewujudkan kecintaanmu itu.”
Mendengar kata-kata Yuu, Setsuna tampak bahagia. Mendukung Setsuna dan yang lainnya, itulah peran Yuu, dan dia tidak akan menghemat usahanya untuk itu.
Tapi sekarang, Setsuna berhenti berjalan sejenak, seolah tengah merenungkan sesuatu.
“Ada apa, Setsuna? Apa kamu lupa sesuatu?”
“Oh, tidak, bukan itu masalahnya, tetapi….”
“?”
Setsuna terlihat ragu sejenak sebelum akhirnya mengangkat wajahnya untuk melihat wajah Yuu.
“Apakah sebenarnya… aku pantas menjadi pemeran utama?”
“Hah?”
“Aku benar-benar bersemangat karena aku mencintai “Flame Sword Princess”. Jadi, aku spontan mengangkat tanganku. Tetapi ketika aku memikirkannya lebih lanjut, mungkin Shizuku lebih cocok untuk peran tersebut, atau mungkin aku seharusnya mempercayakannya kepada Klub Drama dari awal. Aku pikir seperti itu….”
Dengan sedikit keraguan, Setsuna mengungkapkan pemikirannya, kemudian memiringkan sedikit wajahnya
Dengan kata-kata Setsuna yang tegas…
“Tentu saja, aku sangat bersyukur bahwa semua anggota klub dengan senang hati menyetujuinya. Tapi karena aku sangat mencintainya… karena aku sangat mencintainya, aku merasa agak ragu. Apakah ini benar-benar yang terbaik…?”
“Setsuna….”
Yuu bisa memahami alasan Setsuna mengatakan hal itu. Kecilnya ketidaknyamanan yang muncul karena dia sangat mencintai dan memiliki perasaan yang mendalam terhadap karya tersebut. Mungkin Setsuna juga merasa bertanggung jawab karena permintaan dari OSIS yang memilihnya sebagai pemeran utama.
“Haha… entah kenapa, Yuu, aku merasa seperti aku sering kali terlihat bimbang seperti ini di hadapanmu.”
Setsuna tertawa sedikit aneh.
“Kamu ingat, bukan, ketika kita berbicara di ruang musik sebelumnya? Saat itu, aku juga meragukan keberadaanku sendiri, sampai-sampai berpikir untuk berhenti menjadi seorang School Idol… “
Yuu tidak akan melupakan itu. Hari itu di ruang musik ketika dia pertama kali bertemu Setsuna.
Saat itu, Yuu baru saja mengetahui tentang yang namanya School Idol, dan dia bahkan tidak tahu identitas Setsuna sebagai Nakagawa Nana, sang Ketua OSIS. Meskipun begitu, percakapan mereka terukir jelas dalam hati Yuu, bersama dengan melodi “CHASE” yang dimainkannya pada hari itu.
“Maafkan aku, aku berbicara sembrono dan membuatmu khawatir. Jangan khawatirkan itu. Ketika aku berbicara denganmu, aku merasa sedikit lebih lemah seperti ini….”
Suara tawa aneh diiringi dengan keraguan. Bahkan itu pun tampak sesuai dengan ekspresi wajah yang dia miliki saat itu.
Mungkin hal terbaik yang bisa dilakukan oleh Yuu adalah…
“Setsuna.”
“Iya, ada apa?”
“Aku sangat mencintaimu!”
Yuu menggenggam tangan Setsuna dengan kuat dan mengatakannya.
“E-e-ee-ee-ee-ee-ee…!”
Setsuna hampir berteriak dalam kejutan.
“Apa yang kamu katakan barusan, Yuu…!?”
“Karena aku ingin mengatakannya sekarang! Aku sangat mencintaimu! Aku ingin selalu melihatmu, aku tidak ingin melepasmu, aku ingin selalu ada di sisimu, aku benar-benar merasa seperti itu dari lubuk hatiku.”
“S-s-s-s… begitu….”
Setsuna menjawab dengan wajah yang memerah.
“Benarkah? Jadi, apa aku boleh melakukannya? Bolehkah aku selalu ada di sampingmu, Setsuna?”
“I-ya, jika… itu kamu tidak keberatan dengan hal itu….”
Sambil memerahkan wajah, Setsuna menjawab.
“Baiklah! Aku akan selalu berada paling dekat denganmu.”
“Aku akan selalu menjadi penggemar nomor satu dari ‘Akahime’ yang diperankan oleh Setsuna.”
“E-eh?”
“Aku mencintai ‘Akahime’ yang dimainkan olehmu, Setsuna! Itu sangat keren, tetapi juga ada sisi manisnya, dan aku menggambarkannya dalam bayanganku saat pertama kali melihatnya. Aku ingin selalu mengikuti jejakmu!”
“Oh, begitu , ya.”
Sambil menghembuskan napas dengan keras seperti sedang lelah, Setsuna mengucapkan kata-kata itu.
“?”
“Oh, tidak, tidak apa-apa. Tapi, mengapa tiba-tiba…?”
Setsuna bertanya seperti itu.
Lalu, Yuu menjawab,
“Hhmm. Kamu bilang jika Shizuku mungkin lebih baik jadi protagonis, tapi aku masih berpikir itu baik jika kamu yang jadi Akahime. Aku mencintaimu dan Akahime yang kamu perankan. Itu pasti.”
Baik pada saat itu dan sekarang, Yuu sangat mencintai Setsuna.
Dia mencintai “Setsuna” yang serius, lurus, selalu bekerja keras, dan terkadang bercerita dengan semangat seperti anak kecil.
Lebih tepatnya, perasaannya saat ini lebih kuat daripada saat itu.
Jadi…
“Kamu mencintai Akahime, dan aku mencintai Akahime yang kamu perankan! Cinta dan cinta terhubung, menjadi cinta yang lebih besar. Apakah itu tidak cukup?”
“Yuu….”
“Selain itu, aku merasa kamu sedikit mirip dengan Akahime,”
Setsuna memiringkan kepala dengan ekspresi yang aneh.
“Nah, Akahime selalu menjadi siswa sekolah menengah biasa, tapi saat melawan ‘Rate,’ dia menjadi pemegang kekuatan dari dunia lain yang mengendalikan api, ‘kan? Itu mirip dengan ‘Nakagawa Nana,’ yang adalah ketua OSIS yang serius dan pendiam, tetapi ketika dia tampil sebagai ‘Yuki Setsuna’ sebagai School Idol, dia bersemangat dan mengejar mimpi. Aku merasa itu agak mirip.”
“‘Nakagawa Nana’ dan ‘Yuki Setsuna’….”
“Jadi, ketika aku pertama kali bertemu dengan Akahime, rasanya seperti aku sudah mengenalnya. Itu mungkin salah satu alasan juga.”
Setsuna tampak agak bingung mendengar kata-kata Yuu.
Dia memikirkan kata-kata itu berkali-kali, seolah-olah mencari kepastian.
Tapi akhirnya, dia mengangkat wajahnya.
“Mungkin, benar.”
Dengan mata yang lurus, dia mengucapkan kata-kata itu sambil menghadap Yuu.
“Aku mungkin terlalu memikirkannya. Mungkin aku merasa bahwa karena aku sangat mencintainya, aku harus membuat pilihan yang lebih baik, atau mungkin aku tidak pantas mendapatkannya. Aku berpikir begitu,” Setsuna menggenggam erat tangan di depan dadanya.
“Tapi sekarang aku mengerti… hanya dengan ‘meneriakkan rasa cinta’ itu sudah cukup. Terima kasih! Aku, pada saat itu, juga merasa bingung seperti ini. Yuu, kamu selalu menunjukkan jalan bagaimana menyatakan cinta padaku!”
“Tidak, Setsuna. Aku yakin jawaban itu sudah ada dalam dirimu sejak awal. Aku hanya memberikan dorongan,” Yuu tersenyum.
Yuu berpikir, Setsuna, adalah gadis yang pintar. Meskipun dia pernah bingung seperti ini, Yuu yakin dia akhirnya akan mencapai kesimpulan yang memuaskan tanpa kata-katanya. Tetapi dalam proses menuju ke sana, jika Yuu bisa membantu dengan ‘cinta’-nya, bahkan jika hanya sedikit, itu akan sangat membuatnya bahagia.
“Benar sekali. Jika sudah memulainya, maka kita harus tetap melanjutkannya!” Setsuna berbisik sambil meremas erat tangan di depan dadanya.
Meskipun masih ada beberapa keraguan dalam ekspresi Setsuna yang belum sepenuhnya kembali normal, Yuu merasa lega melihat keraguan itu semakin memudar. Dia hanya berpikir…
Meskipun keraguannya telah hilang, apakah tanggung jawabnya masih ada? Meskipun dia telah memutuskan untuk mengejar ‘cinta,’ itu tidak akan mengubah kenyataan bahwa tanggung jawab tetap ada.
Mungkinkah ada sesuatu yang bisa aku lakukan…?
Dia ingin mendukung senyum Setsuna dan cintanya. Sambil melihat wajah Setsuna yang tulus dan bersemangat, Yuu merenung tentang apa yang bisa dia lakukan.
Komentar