FSP Volume 1 Chapter 2.2 Bahasa Indonesia

TL : Kazue Kurosaki (かずえ 黒崎)
ED : Iwo
——————————————————
Chapter 2 - Kelangsungan Janji
Part 2
Bagi Mifune Shioriko, “janji” adalah seperti jarum jam yang terdiam di dalam hatinya. Janji itu dibuat dengan kakaknya bertahun-tahun yang lalu, suatu harta yang berkilauan dalam ingatan mereka yang masih muda. Meskipun janji itu tidak pernah terpenuhi, kenangan akan impian itu tetap hidup dalam hati Shioriko. Meskipun ada masa-masa di mana janji itu sempat terhenti karena kesalahpahaman, kini itu telah menjadi dorongan bagi Shioriko untuk mencapai mimpinya yang baru.
Semuanya dimulai dengan waktu yang ia habiskan bersama anggota Klub School Idol. Melalui School Idol Festival Kedua, kata-kata yang mendorongnya. Makna sejati dari kata-kata kakaknya yang telah disampaikan. Ia telah diajarkan bahwa yang penting bukan hanya keahlian, tetapi juga kesenangan dalam mengejar impian dan melakukan apa yang disukainya. Dan kilauan itu menjadi kunci kecil yang beresonansi dalam hati teman-teman dan sahabat masa kecilnya.
Mereka adalah sahabat yang juga menjadi rival. Rival yang akhirnya menjadi teman pada hari itu. Mungkin itulah janji baru yang tertanam dalam hati Shioriko. Mungkin karena janji itulah… Shioriko sekarang berjalan menuju mimpinya sebagai anggota Klub School Idol.
“Di sinilah saat yang teliti. Kita harus berhati-hati.”
Shioriko mengatakan dengan serius sambil menatap meja di depannya.
“Jika kita terburu-buru di sini, semuanya akan berantakan. Ini saat yang penting.”
“Uh, apa tidak akan baik-baik saja jika kita hanya cepat-cepat selesai?”
“Tidak. Kita harus berhati-hati di sini.”
Shioriko dan Mia mengingatkan Lanzhu yang hampir saja mengambil tindakan. Suasana yang tegang yang tidak biasa terasa di udara. Di depan mata mereka adalah adonan tepung gandum yang berisi berbagai bahan seperti gurita dan bawang yang mengeluarkan uap yang menggugah selera dari berbagai lubang kecil.
“Kita menggunakan tusuk ini untuk membaliknya, ‘kan? Ini agak sulit.”
“Benarkah? Ini cukup mudah, lihat, begini―ah!”
“Yah, hancur….”
“Oh, itu hanya kebetulan….”
“Hei, hei, tadi aku bertanya pada Ai, mungkin lebih baik jika kita menggulungnya daripada membalikkannya. Seperti ini.”
Bersama-sama, mereka berjuang dengan adonan takoyaki di dalam lubang-lubang. Akhirnya, meskipun bentuknya agak aneh, beberapa takoyaki mulai terbentuk.
“Apakah sudah waktunya untuk memakannya?”
“Ya, aroma lezatnya sudah tercium.”
“Ayo makan! Selamat makan… hmm, enak!”
“Tunggu sebentar, Lanzhu, tidak adil jika hanya kamu yang makan. Aku juga―aah, panas!”
“Mia, takoyaki adalah makanan yang perlu diperhatikan saat dimakan. Bagian dalamnya lebih panas.”
“Kenapa kamu tidak memberi tahu itu sebelumnya….”
Dengan reaksi yang berbeda-beda, mereka menikmati takoyaki. Alasan mengapa mereka membuat takoyaki adalah karena saran dari Lanzhu.
“Hei, aku mendengar bahwa di pesta tidur harus ada ‘Takopa’! Mari kita lakukan itu!”
“Takopa? Apa itu?”
“Mungkin itu adalah singkatan dari Takoyaki Party.”
“Iya, itulah yang aku maksud!”
“Aku dengar itu adalah makanan yang dibuat dengan menggunakan adonan tepung gandum dan berbagai bahan seperti gurita dan sayuran. Kakakku dulu sering membuatnya, jadi kami punya alat khusus untuk itu….”
“Kalau begitu, mari kita mulai! Segera!”
Itulah yang terjadi, dan inilah saatnya mereka bersenang-senang. “Tapi, sebenarnya ini sangat menyenangkan. Ini pertama kalinya kita melakukan hal seperti ini,” kata Lanzhu sambil tersenyum.
Sambil menikmati takoyaki yang kelima, Lanzhu berkata, “Ketika aku kembali ke Jepang, aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan melakukan ‘Takopa’ dengan Shioriko dan Mia seperti ini. Setiap hari sangat mendebarkan dan menyenangkan.”
“Yah, mungkin ini juga tidak buruk,” kata Mia sambil makan takoyaki dengan hati-hati.
“Ya, aku juga sangat menikmatinya,” kata Shioriko. Bagi Shioriko, memiliki waktu seperti ini adalah suatu kebahagiaan yang tak terduga. Sebuah waktu yang sangat menyenangkan yang tidak pernah dia bayangkan sebelumnya.
Namun, dia tahu bahwa waktu ini tidak bisa dianggap enteng, dan jika ada kesalahan kecil, maka pemandangan yang ada di depannya saat ini mungkin tidak akan pernah ada. Teman masa kecil yang pernah terpisah karena tidak pernah menunjukkan isi hati sejatinya mungkin akan kembali ke Hong Kong, dan partnernya, Mia, juga bisa saja mengalami nasib yang sama. Mereka bertiga bisa saja tetap terpisah seperti itu. Yang mencegah hal itu adalah dukungan dan dorongan hangat dari anggota Klub School Idol, dan…
“Sungguh… seperti waktu yang tak terbayangkan. Aku sangat bahagia bisa menghabiskan setiap hari dengan Lanzhu dan Mia seperti ini, dan aku merasa sangat bersyukur,” kata Shioriko sambil meletakkan tangan di dadanya. Kata-kata itu datang dari lubuk hatinya.
“Ya, aku juga merasa bahagia. Aku berharap kita bisa terus memiliki momen yang indah seperti ini, seperti dalam mimpi,” kata Lanzhu.
“… Aku juga… ya, aku juga senang. Aku tidak membenci saat-saat seperti ini bersama Shioriko dan Lanzhu,” kata Mia.
Kata-kata mereka sangat berarti bagi Shioriko. Bagi dia, teman-teman yang ingin berbagi waktu dengannya adalah hal yang sangat berharga. Mereka adalah teman yang ingin menghabiskan waktu yang sama dengannya, dan Shioriko merasa sangat bersyukur akan hal itu.
Kemudian, mereka menikmati malam bersama dengan pesta tidur mereka. “Film ini memiliki efek visual yang sangat bagus dan terkenal karena ketegangannya,” kata Shioriko.
“Film horor Jepang, ya. Aku sangat menantikannya,” kata Lanzhu.
“….” Mia tidak berkomentar.
“Apa yang salah, Mia?” tanya Shioriko.
“….” Mia tetap diam.
“Wajahmu terlihat pucat. Apakah kamu mengantuk?” tanya Lanzhu.
“….” Mia masih diam.
“…Kalian berdua, jangan pernah menjauh dariku. Mengerti?” ucap Mia.
“Kenapa kita harus seperti itu?” Lanzhu bertanya.
“Sudahlah, ikuti saja ucapanku!” ucap Mia sambil ketakutan.
Mia kemudian menggenggam bagian bawah pakaian keduanya dan tidak melepaskannya. Mereka menonton streaming film horor bersama-sama.
“Haha, ini joker. Sekali lagi, aku menang, Lanzhu,” kata Shioriko.
“Ah, sungguh mengecewakan….” kata Lanzhu.
“Lanzhu, kamu sangat mudah ditebak. Ekspresimu terlalu mudah terlihat di wajahmu saat kamu mendapatkan joker,” kata Mia.
“Lanzhu, kamu memang sangat jujur,” kata Shioriko.
“Aku tidak merasa seperti mendapat pujian… tapi itu tidak apa-apa. Aku diajarkan oleh teman-teman bahwa bahkan joker pun memiliki teman,” kata Lanzhu.
Mereka melanjutkan untuk bermain berbagai permainan kartu, termasuk permainan kartu yang disebut “Baba Nuki.”
“Aku rasa yang ada di sini adalah Lanzhu, bukan?” tanya Mia.
“Iya, benar. Ini diambil sebelum aku pergi ke Hong Kong bersama Shioriko,” jawab Lanzhu.
“Wah, Lanzhu, kamu punya foto masa kecil yang imut juga, ya?”
“Tentu saja. Aku selalu imut!”
“Iya, Lanzhu imut dari dulu dan sekarang juga imut,” kata Shioriko.
Mereka melihat album foto di kamar Shioriko dan berbicara tentang kenangan masa lalu.
“Foto kita bertiga, ya….” kata Mia, sambil melihat foto kecil Shioriko dan Lanzhu yang duduk bersama.
Ketika Shioriko dan Lanzhu mendengar itu, mereka saling bertatapan. Kemudian, mereka mengangguk pada satu sama lain dan duduk di kanan dan kiri Mia seolah-olah memagutnya.
“A, apa…?”
“Mengapa tidak kita ambil foto bersama, Mia?”
“Huh?”
“Karena kita sudah di sini, mari kita ambil foto kita bertiga.”
“Baiklah, aku setuju.”
“Aku yang ingin mengambil foto bersama, Mia. Jadi, jangan bergerak.”
Klik-klik.
“Oke, sudah dapat!”
“Hehe, ini adalah kenang-kenangan dari pesta tidur hari ini.”
Di layar ponselnya, ada foto ketiganya: Lanzhu dengan senyum besar, Shioriko yang tersenyum malu-malu, dan Mia dengan ekspresi terkejut.
“Ampun….”
Meskipun Mia menggerutu, ekspresinya sebenarnya tidak terlalu marah. Shioriko merasa hangat melihatnya. Meskipun Mia adalah seorang senior karena meloncat kelas, usianya yang sebenarnya baru berusia empat belas tahun mungkin membuatnya agak polos dalam beberapa hal.
“Apa-apaan, sih, Shioriko, kamu terus-terusan tersenyum….”
“Huhu, tidak apa-apa, tidak apa-apa.”
“Sudahlah, aku ini lebih senior!”
Mia menggertakkan bibirnya saat berkata seperti itu, tetapi gerakannya masih terlihat menggemaskan.
“Baiklah, sekarang saatnya kita bersiap-siap tidur. Meskipun besok libur, tetap tidak baik begadang,” kata Shioriko, memandangi wajah kedua temannya.
“Ya, kamu benar. Besok kita bisa bangun lebih awal dan melakukan senam radio bersama,” kata Lanzhu.
“Eh, kamu saja yang melakukannya… Aku ingin tidur,” protes Mia.
“Tidak bisa. Melakukan ini bersama-sama memiliki makna tersendiri,” kata Lanzhu.
“Baiklah….”
“Jadi, mari kita melakukannya, Mia.”
“Huff, sudahlah, apa boleh buat….”
Mia menghela napas sambil mengangguk setuju. Meskipun ia mengeluh, ia akhirnya menerima saran Lanzhu, dan Shioriko merasa hangat melihatnya.
Komentar