TL : Kazue Kurosaki (かずえ 黒崎)

ED : Iwo

——————————————————

Chapter 2 - Kelangsungan Janji

Part 3

Bagi Mia Taylor, “janji” adalah seperti bintang yang bersinar di langit. Ketika pertama kali dilihat, tampaknya bisa dijangkau, tetapi tangan yang direntangkan tidak pernah mencapainya. Dia menyadari hal ini pada… hari debutnya sebagai penyanyi.

Bagi Mia, itu adalah sebuah janji. Janji menuju impian yang seharusnya sudah pasti. Cahaya bintang yang tampak bisa dicapai tanpa keraguan. Tetapi itu hilang sekali, dan dia pernah merasa putus asa melihat langit yang tak terjangkau dan bintang yang bersinar di sana.

Tetapi apa yang benar-benar dia inginkan, tempat yang dia cari-cari, adalah orang-orang yang membuatnya sadar. Meskipun dia menolak mereka dan bahkan telah membuang mereka, tangan kecil yang diberikan padanya masih ada di sana. Teman-teman hangat menyambutnya meskipun dia sulit untuk menjadi jujur. Meskipun dia tidak pernah mengungkapkannya, Mia sangat bersyukur akan hal itu.

“Menyiapkan futon, apakah ini benar?”

Mia bertanya sambil mengatur futon yang telah dilipat di lantai dengan gerakan canggung.

“Ya, itu sudah cukup bagus. Sekarang kamu hanya perlu menaruh selimut di atasnya dan meletakkan selimut bulu di atasnya.”

“Futon itu cukup menarik. Di Amerika, kami selalu menggunakan ranjang.”

Karena asrama sekolah juga dilengkapi dengan ranjang, Mia hanya merasakan futon seperti itu dua kali, kali ini dan ketika dia dan anggota klub lainnya menginap di rumah Shizuku beberapa waktu yang lalu.

“Omong-omong, apakah kalian tidak perlu membawa bantal saat pesta tidur seperti ini?”

Rangkaian kata itu membuat Lanzhu teringat.

“Ya, ini hanya lelucon Si Anjing Kecil.”

“Benarkah?”

“Tentu saja. Kamu pikirkan saja, pasti masuk akal.”

“Apakah begitu?”

“Aku tidak heran dengan Lanzhu, tapi kenapa Shioriko juga tidak tahu….”

Mia menggelengkan kepalanya sambil mengernyitkan kening.

“Namun, aku tahu tentang ini! Di pesta tidur, kita bermain ‘lempar bantal’, ‘kan?”

“Ya, kita melemparkan bantal seperti ini. Hap!”

“Waah! Hentikan itu!”

“Haha, ini sangat menyenangkan! Lihat, Shioriko juga!”

“Kyaa! Kamu yang memulainya, ya. Ini balasan dariku.”

Sambil bersenang-senang, bantal tiga orang melesat melalui udara di ruang tamu.

“Lanzhu, aku juga tidak akan kalah! Yaah!”

“Lanzhu, melempar dua bantal itu curang…!”

“Tidak masalah! Kamu dan Mia juga bisa melempar banyak!”

“Bukan itu masalahnya….”

“Itu benar, karena aku menonton pertandingan bisbol, jadi aku sudah cukup mengerti.”

Pada awalnya, Mia menahan diri, tetapi akhirnya dia juga ikut serta dengan melemparkan bantal.

Setelah menikmati permainan bantal selama sekitar tiga puluh menit, ketiga gadis itu lelah dan berbaring di futon dengan lelah.

“Haa… haa…. Aku menang….”

“Bukan… aku yang menang….”

“Bukankah kita seri…?”

Meskipun mereka berkeringat dan bernapas berat, ketiganya terlihat bahagia.

Ini adalah saat-saat hangat dan tenang ketika mereka berbagi sesuatu bersama. Berapa lama mereka berada dalam posisi itu?

Kemudian, Lanzhu berbicara dengan serius.

“Aku… aku tidak akan pernah melupakan hari ini.”

“Lanzhu?”

“Melakukan “takopa” dengan Shioriko dan Mia seperti ini, mengambil foto bersama, dan bermain ‘lempar bantal’. Ini sangat menyenangkan.”

“Lanzhu….”

Shioriko menatap wajah Lanzhu dengan penuh perhatian.

“Tentu saja, aku juga tidak akan melupakan hari ini. Aku akan menyimpan kenangan tentang hari ini di album hatiku dan menguncinya dengan kuat.”

“Ya, aku pikir juga begitu. Sejujurnya ini tidak begitu buruk.”

Menggantungkan diri kepada orang lain atau berkerumun tanpa tujuan bukanlah hal yang Mia sukai, tetapi hari ini terasa berbeda. Dia merasa bahwa bersama ketiganya adalah hal yang baik, bahkan jika mereka hanya berada di sana tanpa melakukan apa pun. Ini adalah perasaan yang tidak biasa bagi Mia, dan dia tidak pernah berpikir bahwa dia akan merasakannya.

Seolah-olah mengungkapkan perasaan batin Mia, Lanzhu berkata, “Kita harus sering-sering berkumpul seperti ini. Aku suka berada bersama teman-teman klub, tetapi aku juga suka bermain dengan kalian berdua. Aku ingin kita jadi lebih dekat satu sama lain, jadi…”

“Jadi?”

Lanzhu tiba-tiba berhenti berbicara.

Suara Lanzhu menjadi lebih lembut.

“Ini adalah sebuah ‘janji’… bagaimana?”

Ekspresi yang ragu-ragu, seperti seorang anak yang mencari persetujuan. Melihat ini, baik Shioriko maupun Mia mengangguk.

“Tentu saja, ini ‘janji’.”

“Mungkin kita bisa melakukannya sesekali.”

“Shioriko, Mia….”

Ekspresi Lanzhu berubah secara dramatis, dari keraguan menjadi kegembiraan yang tiba-tiba. Meskipun dia biasanya tampak begitu percaya diri dan sempurna, dia menunjukkan sisi yang rapuh seperti ini pada saat-saat tertentu. Mia juga menghargai sisi seperti itu pada Lanzhu.

“‘Janji’ yang terjalin dalam perasaan dan emosi yang mendalam tidak akan pernah terlupakan, janji itu akan selalu menjadi cahaya yang tenang dan hanya itu yang akan tetap menyala seperti api yang berkobar-kobar….” begitu kata Shioriko dengan bisikan lembutnya.

Mendengar Shioriko membisikkan kata-kata tersebut, Mia  pun tersadar akan suatu hal.

“Bukankah itu kalimat dari “Flame Sword Princess” yang tadi kita rekam..?”

“Benar, aku ingat. Kata-kata itu sangat cocok untuk kita sekarang.”

“‘Janji’, ya….”

Bagi Mia, “janji” selalu menjadi sesuatu yang dia hindari. Itu adalah simbol dari bintang yang tak terjangkau, yang dia selalu hindari bersama dengan impian yang hilang dan kenangan yang pahit. Tetapi sekarang, itu adalah sesuatu yang berbeda.

“Bagiku, ‘janji’ itu adalah sesuatu yang tidak pernah terpenuhi,” kata Lanzhu.

“Awalnya, terlihat begitu dekat. Tapi sebenarnya itu berada di luar sangkar burung dan tak pernah bisa dicapai, dan akhirnya menghilang. Tapi… sekarang berbeda. Itu benar-benar ada di sana, menjadi sesuatu yang berharga yang menghubungkanku dengan masa depan. Jadi, aku ingin membuat ‘janji’ dengan kalian, kalian yang memberiku kunci untuk membuka sangkar burung itu,” tambahnya.

“Lanzhu….”

“Ya, mungkin begitu,” kata Shioriko, merespons kata-kata Lanzhu.

Kata-kata Lanzhu memotivasi Shioriko untuk melanjutkan.

“Bagiku, ‘janji’ adalah sesuatu yang terhenti. Itu adalah jarum jam yang berhenti di lubuk hatiku, ditemani oleh kenangan yang menyedihkan… Tapi sekarang bukan seperti itu. ‘Janji’ adalah sesuatu yang terus diukir dari masa lalu menuju masa depan, menjadi petunjuk menuju impian,” kata Shioriko.

“Shioriko….” Kata-kata Lanzhu dan Shioriko datang dari hati mereka yang tulus.

Ini mendukung perasaan dalam hati Mia.

“Ya… Mungkin itu benar,” kata Mia sambil mengangkat kepalanya.

“Bagiku juga, ‘janji’ adalah seperti bintang di langit yang tak bisa aku raih. Bersinar begitu indah tetapi merupakan sesuatu yang kejam yang tidak pernah bisa aku capai,” tambah Mia.

“Mia….”

“Mia….”

“Tetapi sekarang berbeda. Aku juga bisa menyanyi, dan aku diberi kesempatan untuk meraih impianku. Aku diberi tahu bahwa jika aku tidak menyerah, bintang-bintang itu tidak selalu di luar jangkauanku,” kata Mia.

Melalui School Idol Festival Kedua, Mia telah menemukan jawaban untuk dirinya sendiri.

Pada saat itu, Lanzhu menemukan tempat di luar sangkar burungnya, Shioriko menggerakkan kembali waktunya yang terhenti, dan Mia meraih bintang yang sebelumnya dianggap tak terjangkau.

Itulah mengapa mereka berada di tempat yang sama sekarang.

Masing-masing dari mereka telah menghubungkan ‘janji’ yang mereka sembunyikan di hati mereka dengan impian-impian mereka.

Jadi… Mia berkata,

“Kita bertemu satu sama lain, tetapi kita terpisah. Kita terjebak dalam masa lalu, tidak pernah melihat ke masa depan, dan tidak pernah menunjukkan siapa sebenarnya diri kita kepada siapa pun. Tetapi berkat impian dan ‘janji’, kita akhirnya bersatu. Benar, kita telah dilahirkan kembali.”

Kata-kata itu datang dari hati Mia.

Dia merasa bahwa dirinya benar-benar dilahirkan kembali setelah bertemu dengan anggota Klub School Idol dan menjadi teman baik dengan Lanzhu dan Shioriko.

Dia sekarang menerima dirinya yang baru yang bisa meraih bintang yang sebelumnya tak terjangkau.

Tentu saja, hal yang sama berlaku untuk Lanzhu dan Shioriko.

“Mungkin kata ‘dilahirkan kembali’ adalah kata yang sempurna untuk kita,” kata Shioriko sambil tersenyum.

“Hei, mengapa kita tidak membuat ‘janji’ yang lain sekarang? Sebagai kenang-kenangan hari ini. Kita akan terus berjalan bersama menuju impian kita. Kita akan terus berjuang untuk menjadi School Idol yang luar biasa, bahkan lebih baik dari anggota klub lainnya,” kata Lanzhu.

“Ya, itu benar. Kita akan terus bekerja keras untuk mengejar mereka bersama-sama, Lanzhu dan Mia.”

“Kita harus mengesankan para senior kita, ‘kan?”

Mereka adalah rival, tetapi mereka juga adalah teman.

Itu adalah prinsip klub mereka, dan alasan mengapa mereka bisa begitu mudah mengucapkan kata-kata itu.

Sambil menganggukkan kepala, mereka meraih tangan satu sama lain. Mereka merasa tangan mereka yang menggenggam erat, dan panasnya tangan satu sama lain mengalir ke dalamnya, membawa semangat yang sama.

Itu adalah semangat yang murni dan tulus yang mereka bagikan satu sama lain, dan Mia merasa bahwa semangat itu akan terus mengalir ke dalam ‘janji’ baru mereka dan impian yang lebih jauh lagi.