TPK Volume 1 Chapter 5.1 Bahasa Indonesia

TL : Kazue Kurosaki (かずえ 黒崎)
ED : Iwo
——————————————————
Chapter 5 - Pendamping Perjalanan
Part 1
Kaim, yang diminta untuk mengawalnya kekaisaran, menyetujui permintaan tersebut.
Dia juga merasa simpati kepada para wanita yang kehilangan pengawalnya dan mengizinkan untuk menemaninya, karena tujuan mereka sama.
Kaim berjalan di depan kelompok, diikuti oleh Lenka, dan di bagian paling belakang, Milicia menaiki kuda yang dicuri dari para bandit. Karena hanya ada satu kuda, Milicia adalah satu-satunya yang menaikinya.
“Nona… apa kamu yakin dengan ini?”
Selama perjalanan, Lenka bertanya kepada Milicia yang sedang menunggang kuda, menjaga suaranya agar tidak terdengar oleh Kaim.
"Lenka...kita sudah membicarakan hal itu kan? Kamu sangat keras kepala."
"Tidak peduli berapa kali aku harus mengatakannya, kembali kekaisaran sungguh tidak masuk akal. Menurutmu, untuk alasan apa 'orang itu' membiarkan nona untuk melarikan diri?"
"... Seharusnya tidak melarikan diri. Meninggalkan tanggung jawab dan melarikan diri ke tempat yang aman adalah hal yang tidak bisa dimaafkan. Karena itulah diberi hukuman dengan cara diculik oleh bandit."
Terlepas dari saran Lenka, Milicia dengan tegas menggelengkan kepalanya.
“pertemuan dengan Kaim-san yang sedang menuju ke Kaisaran juga merupakan takdir… itu pasti kehendak dewa. Takdir memberitahuku untuk kembali ke Kekaisaran dan memenuhi tugasku. Aku tidak berniat untuk melarikan diri lagi. Bahkan jika itu berarti kehilangan nyawaku. Aku bertekad untuk menghadapi peran yang harus aku penuhi.”
“Nona… Aku tidak menyangka kamu berpikir demikian…”
Lenka sangat terharu mendengar perkataan tuannya hingga menangis.
"Jika nona begitu bertekad seperti itu, maka Lenka tidak akan menolaknya. Aku tidak akan melakukan kesalahan yang sama seperti tempo hari. Kali ini, aku berjanji akan melindungi nona dengan nyawaku!"
“Terima kasih Lenka…. Mulai sekarang, tolong bantu aku ya?”
"............"
Kaim menghela nafas ketika melihat ikatan antara tuan dan pelayan yang ada di belakangnya. Keduanya bersenang-senang membicarakan rahasia pribadi mereka...tapi, sebagian besar dari percakapan itu terdengar olehnya.
Kaim, yang telah menguasai Dewa Iblis Petarung Shinryu Yuu, selalu mengasah panca inderanya meski tidak memiliki kekuatan sihir kompresi. Jika dia fokus dan mendengarkan, bahkan suara jarum jatuh dari jarak ratusan meter bisa terdengar olehnya. Tidak mungkin dia bisa melewatkan percakapan antara dua wanita yang berjarak beberapa meter di belakangnya.
(Ada bau masalah... Baunya sudah menyengat dan mencurigakan. Mungkin salah jika membiarkan mereka berdua menemaniku.)
Dari isi percakapan tersebut, tidak jelas apa yang sedang dihadapi oleh Milicia dan rekannya. Tapi... sudah pasti, itu bukan sesuatu yang diinginkan oleh Kaim.
(Aku mencoba melarikan diri ke Kekaisaran karena tidak ingin mendapat masalah yang tidak perlu... Atau justru malah terjebak masalah yang lebih rumit? Haruskah aku mengusir mereka sekarang?)
Pemikiran kejam seperti itu muncul dalam pikirannya... tetapi dia tidak bisa melakukan hal itu. Kaim menyadari bahwa dia memiliki perasaan terhadap kedua wanita itu.
(Pria cenderung memperlakukan wanita yang baru dikenal secara istimewa, terutama jika itu adalah wanita cantik yang memiliki tingkat kecantikan yang tinggi.)
Aku sadar saat berada di dalam gua, tapi ketika tiba di tempat terang, aku kembali memikirkannya. Milisia dan Renka, keduanya adalah wanita cantik dengan tingkat kecantikan yang tinggi.
Milisia terlihat seperti seorang putri yang memiliki latar belakang pendidikan yang baik. Rambutnya berwarna emas yang mengalir seperti air terjun. Matanya berwarna biru seperti permata biru yang besar. Kulitnya putih dan halus seperti sutera berkualitas tinggi. Bentuk wajahnya seperti karya seni yang diciptakan oleh dewa. Dia adalah seorang gadis cantik yang seolah-olah merupakan sosok gadis dewi yang tergambar dalam lukisan keagamaan, sebuah keindahan yang mirip dengan khayalan.
Sementara itu, Lenka adalah seorang wanita yang sehat dan kuat seperti seekor singa betina. Dia memiliki lengan dan kaki yang berotot dengan proporsi yang baik. Kulitnya terlihat sehat dengan sedikit paparan matahari. Meskipun ditutupi oleh baju besi, postur tubuhnya sangat bagus, dan jika dia mengenakan gaun yang memperlihatkan keanggunan, pasti akan memikat banyak perhatian. Meskipun tidak memiliki kecantikan khayalan seperti Milisia, raut wajahnya yang penuh dengan kekuatan dan vitalitas tidak diragukan lagi akan menarik perhatian banyak orang.
(Aku mencium wanita cantik seperti ini ... Ah, sialan! Aku tidak bisa melupakan saat itu! Sekarang, aku tidak tahu siapa yang sebenarnya terpengaruh oleh ramuan itu!)
"Ngomong-ngomong...berapa umur Kaim-san? Sepertinya kita seumuran..."
“Hmm… Ahh. Apa kamu membicarakan tentangku?”
Ketika sedang merenung dengan serius, Kaim dikejutkan oleh suara yang datang dari belakang, sehingga dia bereaksi agak lambat. Meskipun panca inderanya terasah dengan baik, tak ada artinya jika dia hanya mengabaikan pembicaraan yang sedang berlangsung.
"Aku... delapan belas tahun. Aku sudah dewasa."
Tepatnya, usia hidup sebagai 'Kaim Halsberg' adalah 13 tahun. Namun, tubuh telah tumbuh dewasa melalui perpaduan dengan 'Ratu Racun' yang berusia ratusan tahun, dan ada perubahan besar secara mental. Sudah tidak mungkin disebut '13 tahun' lagi.
“Ah, kamu seumuran denganku! Ini kebetulan yang aneh!”
Entah mengapa, Milicia menyatukan kedua tangannya dengan ekspresi bahagia di wajahnya.
"Lenka berusia 20 tahun, kamu tahu? Kita bertiga memiliki usia yang dekat!"
"... Ya, benar."
“Kita sudah cukup dewasa sehingga tidak aneh untuk menikah dan punya bayi. Aneh, karena aku merasa seperti masih anak-anak beberapa saat yang lalu. Kalau dipikir-pikir... Kaim-san punya perasaan aneh. rambut. "Kalau kita punya anak, rambut dan mata seperti apa yang akan dimiliki anak itu?"
“Mengapa kamu memberitahuku hal seperti itu?! Aku bingung harus bereaksi bagaimana!?"
Saat Kaim tanpa sadar meninggikan suaranya, Milicia berteriak, "Ah!" dan menutup mulutnya dengan tangannya.
"M-Maafkan aku. Mengapa ya...? Ketika aku melihat Kaim-san, entah mengapa aku jadi merasa sedikit gugup, dan mengucapkannya seperti itu... Apa yang terjadi padaku?"
"............"
Milisia merasa malu dan wajahnya memerah. Dia hanya pura-pura tidak tahu, tapi mungkin dia sebenarnya ingat tentang ciuman dengan Kaim, kan?
Kaim memalingkan wajahnya ke depan untuk menyembunyikan ekspresi canggungnya... Tepat pada saat itu, dia merasakan sensasi menusuk di belakangnya.
"...Sepertinya percakapan berakhir di sini. Musuh menyerang."
“Ap… apa bandit lagi !?”
Komentar