TL : Shizue Izawa (井沢静江)

Masih Versi MTL

——————————————————

Chapter 10 - Desa Kedua

Aku Memotong Tubuh tikus lapangan yang tersangkut di perangkapku. Aku juga menjadi lebih baik dalam hal itu. Lebih cepat. Bau busuknya sulit diatasi pada awalnya… Tidak peduli seberapa hati-hati Anda, bau darah tetap banyak. Strategi dasar saya adalah menyelesaikannya dengan cepat dan kemudian pindah ke tempat lain.

Setelah saya keluarkan dagingnya, saya mencucinya dengan air dan membungkusnya dengan hati-hati dengan daun pisang. Daun bana banyak digunakan karena sifat desinfektannya dan mudah ditemukan di hutan. Kemudian saya menaruhnya di tas saya dan meninggalkan tulang-tulang dan barang-barang lain dari bangkai itu. Tidak peduli seberapa cepat Anda bekerja, bagaimanapun juga, monster akan berlari karena bau darah. Meninggalkan tulang-tulang itu dan menariknya ke sana, memberiku waktu untuk melarikan diri. Saya telah belajar dari pengalaman pahit bahwa ini adalah cara paling aman untuk bekerja.

Saya berhenti dan mendengarkan. Ada orang-orang di dekatku, dan aku hampir tidak bisa mendengar mereka berbicara. Sepertinya saya telah sampai di desa kedua. Rencana saya adalah masuk dan mengumpulkan informasi. Saya baru saja menyembelih daging di tas saya, jadi mungkin saya bisa mendapat uang dari itu? Saya harus memikirkan situasi desa ini.

Ada beberapa pelancong di sekitar. Banyak sekali orang yang memiliki perlengkapan eksplorasi juga, jadi saya tidak akan terlihat menonjol sebagai orang luar jika saya menjual daging di sini. Saya pernah mendengar bahwa daging tikus lapangan populer karena bergizi, tetapi dagingnya harus segar.

Saya mengamati toko-toko di desa dari jalan. Dari tempat jualan daging, saya memilih yang paling dekat dengan alun-alun desa.

“Permisi,” kataku. “Bolehkah saya menjual daging tikus lapangan di sini?”

Seorang pria berbadan tegap mengintip ke luar toko. “Ooh, tikus lapangan? Mari kita lihat apa yang kamu dapat, Nak.” Dia tampak terkejut dengan penampilanku, tapi dia tidak mengajukan pertanyaan apa pun yang mengganggu.

Saya menyerahkan daging yang dibungkus daun bana. Dia memeriksanya dan mengangguk. Ini pertama kalinya aku melakukan ini, jadi jantungku berdebar kencang.

“Sangat segar,” renungnya. "Saya suka itu. Untuk jumlah ini, aku akan memberimu seratus dal.”

Saya melihat harga daging kering di toko. Makanan untuk lima hari bagiku sama dengan seratus dal, jadi kedengarannya benar.

“Itu berhasil untuk saya. Terima kasih."

“Ini dia.” Dia menaruh seratus dal di tanganku. Penghasilan pertama saya! “Jika kamu menangkap lagi, bawalah ke sini. Ada terlalu banyak orang yang mencoba menangkap hewan besar akhir-akhir ini, jadi kami membutuhkan lebih banyak pemburu hewan kecil seperti Anda.”

Saya membungkuk, meninggalkan toko, dan dengan hati-hati memasukkan uang itu ke dalam tas pinggul saya agar tidak hilang. Aku mengikat tas itu kembali ke pinggulku dan menyelinap kembali ke dalam hutan.

"Saya melakukannya!" Wajahku tersenyum pada penjualan pertamaku. Keterampilan penjinakku tidak akan memberiku pekerjaan, tapi mungkin aku bisa mencari nafkah dengan berburu dan menjual daging. Itu tidak seberapa, dan aku tahu ini akan sulit, tapi tiba-tiba aku bisa membayangkan masa depan yang nyata untuk diriku sendiri. “Saya akan berburu tikus lapangan lagi, menghasilkan sedikit uang, dan kemudian mulai bergerak.”

Di hutan, saya menemukan dahan pohon yang sempurna untuk dijadikan tempat tidur. Aku mengamati sekelilingku dan memeriksa jejak monster yang tertinggal di sekitarnya untuk memastikan keamanannya. Akhirnya, saya mencari aura terdekat. Tidak ada apa pun di dekatnya yang terasa berbahaya. Saya bisa tenang hari ini.