TL : Shizue Izawa (井沢静江)

Masih Versi MTL

——————————————————

Chapter 8 - Pembuangan yang Melanggar Hukum

Pria mengambil sampah dari tas sihirnya dan memberikannya kepada slime untuk dibuang. Dia tampak seperti seorang petualang. Saya mencari aura lain dan menemukan beberapa aura samar agak jauh… Aura tersebut terlalu lemah untuk menyadarinya sebelumnya. Mungkinkah mereka benar-benar petualang tingkat tinggi? Saya memutuskan untuk menjauh dari mereka.

Begitu aku kembali ke jalur berburu, aku menghela nafas panjang. Itu menjadi sangat menegangkan! Para petualang sebelumnya masih berada di dekatnya, tapi aura mereka samar dan sulit dibaca. Dengan susah payah, aku memeriksa apakah mereka menuju ke arahku. Mereka tidak. Fiuh.

Mereka mungkin sudah merasakan kehadiranku, meski aku ragu aku bisa menarik banyak perhatian. Tetap saja, ini pertama kalinya aku melihat petualang dengan aura yang tersembunyi dengan baik. Menakutkan…

Saya menarik napas dalam-dalam lagi dan mulai berjalan ke desa berikutnya.

Sepanjang jalan, saya berhenti dan mencari beberapa kali, mengulurkan tangan untuk merasakan sesuatu yang berbahaya. Tapi aku tidak bisa merasakan apa pun yang akan menyakitiku, dan tim petualang sebelumnya juga telah pergi. Aku tidak akan bisa merasakannya jika mereka menyembunyikan auranya, tapi aku mungkin baik-baik saja untuk saat ini.

Saya terus berjalan, menghindari monster dan binatang. Karena saya tidak memiliki peta yang akurat, saya hanya bisa menebak seberapa jauh desa berikutnya…tapi untuk saat ini, saya tetap dekat dengan jalan desa.

Setelah empat hari berjalan menuju desa berikutnya…

Aneh. Ini tempat pembuangan sampah, tapi tidak dekat dengan desa mana pun. Apa gunanya membuang sampah begitu jauh? Tumpukan sampah berisi ramuan kadaluwarsa, botol pecah, pedang bengkok, dan tas ajaib yang robek. Aku tahu kalau di tempat ini lebih banyak barang rusaknya daripada kebanyakan tempat pembuangan sampah di desa. Apakah itu tempat pembuangan sampah para petualang? Aku pernah mendengarnya, tapi ini pertama kalinya aku melihatnya.

Saya memeriksa tumpukannya, tetapi tidak ada sesuatu yang berguna. Aku mengambil sampah yang aku rencanakan untuk dibuang dari tas ajaibku, siap untuk meninggalkannya di sana…tapi ada sesuatu yang terasa tidak beres. Saya menyimpannya.

Semua desa mempunyai tempat pembuangan sampah, namun tidak diakui secara hukum. Desa-desa menggunakan slime untuk membuang sampah, tapi jumlah penjinaknya tidak cukup. Penjinak bintang dua terbaik bisa menjinakkan hingga lima slime, sedangkan yang terburuk bisa menjinakkan dua slime. Setiap slime yang dijinakkan juga bervariasi dalam jumlah yang bisa dibuang dalam sehari. Saya mendengar kota-kota mempekerjakan sebagian besar penjinak mereka berdasarkan kontrak. Desa membayar kota untuk membuang sampah mereka, namun desa tidak mampu membayar banyak. Itu sebabnya mereka berakhir di tempat pembuangan sampah, yang diketahui oleh pejabat desa tetapi diabaikan.

Namun, jauh di dalam hutan…di situlah Anda menemukan tempat pembuangan sampah para petualang. Tim petualang diwajibkan oleh hukum untuk memiliki penjinak dengan slime yang dijinakkan. Mereka juga harus membuang sampah yang tidak bisa mereka buang pada tempat tertentu. Tapi ini tampak seperti tempat pembuangan sampah ilegal. Karena barang-barang yang rusak hanya akan membebani mereka, mereka meninggalkannya di hutan. Tidak banyak tim petualang yang memiliki slime yang dapat membuang bahan anorganik. Peramal pernah berkata bahwa hanya peringkat S yang melakukannya.

Tak seorang pun akan tahu kalau aku membuang barang-barangku di sini, tapi aku tidak melakukannya. Perasaan aneh itu…sepertinya Past Me yang ikut campur.

Apa sih yang dimaksud dengan “membuang sampah sembarangan”? Aneh. Baiklah, aku bisa membuang barang-barang ini ke tempat pembuangan sampah di desa sebelah.