AnaWolin Volume 01 Chapter 02 Bahasa Indonesia
Volume 1 - Chapter 2
Kelompok
—Nanato—
"Bu, mengapa kamu merahasiakan fakta bahwa Tsubasa pindah ke sini?"
Ketika saya bangun keesokan harinya, saya membuat misi saya untuk menanyakan pertanyaan ini kepada ibu saya hal pertama saat kami sedang sarapan.
"Apakah kalian dipersatukan kembali?"
"Tidak hanya itu, kita bahkan berada di kelas yang sama."
“Nah, itu suatu kebetulan yang mencengangkan.”
Ibu tampak terkejut, tapi dia tidak terlihat terlalu senang.
“Jadi, kenapa kamu tidak memberitahuku?”
“Kamu jarang membicarakan Tsubasa-chan setelah kita pindah ke sini, kan? Saya bertanya-tanya apakah mungkin Anda memang tidak ingin bertemu dengannya, jadi saya memberi tahu dia sekolah yang Anda hadiri dan alamat kami secara rahasia.
"Bisakah kamu tidak berasumsi?"
Alasan saya tidak berbicara banyak tentang Tsubasa adalah karena saya lebih suka tidak mengingatnya. Karena kami selalu bersama sebelum saya pindah, rasanya seperti ada lubang yang terbuka di hati saya, seperti saya kehilangan sesuatu yang penting, dan karena takut mengembangkan perasaan seperti kesepian atau ingin bertemu dengannya lagi, saya mencoba menutup diri. Aku mencoba untuk melupakannya, tapi… Dia muncul di hadapanku lagi.
"Jika aku salah, maka pastikan untuk bergaul dengannya."
"Tentu saja saya akan."
“Kau bisa berkencan dengannya lagi. Mengenal Tsubasa-chan, dia akan mengatakan ya padamu.”
"Permisi?"
Aku memelototi Ibu karena pernyataan konyolnya.
“Ah, benar. Saya kira Anda memiliki gadis itu sekarang.
“Reina benar-benar hanya seorang teman, oke?”
Sejak Reina datang berkunjung ketika aku terbaring di tempat tidur karena flu, Ibu dan dia saling kenal. Tidak seperti Tsubasa, mereka sebenarnya belum terlalu sering bertemu, tapi penampilan Reina yang mencolok cukup sulit untuk dilupakan.
"Jadi antara Tsubasa-chan dan gadis itu, siapa yang lebih kamu sukai?"
"Kancingkan."
Saya mulai merasa canggung jadi saya menyiapkan segalanya dan segera bergegas keluar dari rumah saya.
***
"Ah, Nanato-kun."
"Hah!?"
Beberapa detik setelah menyerbu keluar, saya bertemu dengan Tsubasa. Ini tidak masuk akal.
"Mengapa kamu di sini?"
"Rumahku ada di sana."
"Katakan apa?!"
Sepertinya Tsubasa pindah ke flat bahkan tidak sampai 30 detik berjalan kaki dari apartemen tempat saya tinggal.
"Apartemenku ada di sana."
"Saya tahu itu. Ibumu memberitahuku.”
Menunjuk apartemen yang baru saja kutinggalkan, Tsubasa mengangguk. Sepertinya dia memilih tempat yang dekat karena Ibu memberitahunya tentang tempat tinggal kami.
“Kami tinggal sangat dekat… Itu membuat saya sangat bahagia. Membawa saya kembali ke saat kami tinggal bersebelahan.”
"Benar. Kami bukan tetangga lagi, tapi kami masih berada di sekitar visual.”
Saya sebenarnya sangat senang Tsubasa tinggal begitu dekat. Dengan begitu, aku bisa bergegas kalau-kalau terjadi sesuatu padanya.
"Apakah kamu tinggal sendiri?"
“Tidak, aku tinggal bersama kakak perempuanku. Ketika dia memilih tempat itu, saya berkata saya ingin dekat dengan Anda.
"Jadi begitu…"
Jika dia ada di sini bersama saudara perempuannya, mungkin aku harus datang berkunjung suatu hari nanti. Dia sering menjagaku ketika aku masih muda.
"Um, Nanato-kun, apakah kamu ..."
“Hm? Apa yang salah?"
“Tidak, tidak apa-apa. Aku lupa sesuatu jadi aku harus kembali ke rumah.”
Ada yang tidak beres tentang Tsubasa hari ini. Dan bahkan saat aku memanggilnya, dia hanya menelan kata-kataku dan membiarkannya meluncur. Mungkin dia… ingin kita pergi ke sekolah bersama? Aku berpikir untuk mengiriminya pesan menanyakan apakah kami harus melakukannya, tetapi aku ingat bahwa kami mungkin akan bertemu Reina di jalan, jadi aku ragu. Yah, akan memalukan jika aku mendapat kesan yang salah, jadi kurasa aku tidak boleh… Jadi dengan keputusan itu, aku mulai berjalan dan berjalan ke tempat Reina menunggu.
"Pagi!"
Reina duduk di bangku yang sama seperti kemarin. Tas sekolah yang tergantung di bahunya masih memiliki pesona yang kuberikan padanya sebelum ujian masuk. Itu seharusnya memberikan stabilitas emosional pada saat stres. Itu terkenal di Fukuoka, tapi dia sepertinya tidak terlalu tertarik pada kuil dan sebagainya.
“H-Hei, Reina, rokmu!”
Dia bangkit dari bangku dan mulai berjalan ke arahku, tapi ujung roknya tersangkut di antara tas dan tubuhnya, mendorong kain yang melindungi celana dalamnya. Tidak kusangka aku akan bertemu dengan orang mesum yang beruntung di pagi hari…Juga, celana dalam zebra hitam dan putih? Itu rasa yang matang. Saya kira dia benar-benar seorang gadis.
"Ah." Dia dengan panik memperbaiki roknya, tapi itu sudah terlambat. "Apakah kamu melihat?" Reina bertanya padaku dengan wajah pucat.
"Aku segera memalingkan muka."
"Pola apa itu?"
"Zeeebra."
“Kamu memang melihat! Dan kenapa kau meregangkannya seperti itu?!” Reina dengan lembut membanting tas sekolahnya ke arahku, agak terlihat marah.
"Maaf, tapi aku tidak bisa melewatkan zebra."
"Yah, ini salahku, jadi aku tidak bisa menyalahkanmu."
Dia pura-pura tidak peduli, tapi wajahnya yang merah membantah pernyataan itu. Dari kesan pertama yang saya dapatkan, dia tidak terlihat seperti orang yang bingung karena hal ini, tetapi mengenalnya lebih baik, dia mudah merasa malu.
“Itu mengingatkanku, Tsubasa sebenarnya pindah di dekat tempatku.”
"Katakan apa?"
Dalam sepersekian detik, Reina menggerutu padaku. Saya tahu dia tidak pernah tertarik pada orang lain, tetapi ketika menyangkut Tsubasa, dia hampir merasa bermusuhan.
"Maukah kau berjalan ke sekolah bersamaku?"
Karena tatapannya membuatku takut, aku segera memutuskan untuk mengganti topik.
"Tentu saja, bodoh."
"Begitu ya ... Kami tidak pernah benar-benar memutuskan, tapi bagaimanapun juga kami adalah teman, jadi itu masuk akal."
“Ya, ya. Kita bisa bersama bahkan tanpa harus membuat janji.”
Karena kita menuju ke sekolah dengan cara yang sama, tidak masuk akal untuk pergi ke sana sendirian. Padahal, tempat Itsuki berlawanan arah dengan sekolah, jadi sayangnya dia tidak bisa bergabung dengan kita.
“… Apakah kamu akan membencinya jika aku mengatakan ingin pergi ke sekolah dengan Tsubasa?”
Saya memutuskan untuk bertanya apa yang ada di pikiran saya. Dan seperti yang diharapkan, ketika nama Tsubasa muncul, wajah Reina berubah menjadi jijik. Saya pikir dia memiliki kesan yang salah tentang Tsubasa… Karena saya tidak ingat apa pun yang terjadi di antara mereka berdua.
"Tentu saja saya akan. Apakah Anda akan senang jika saya tiba-tiba mulai pergi ke sekolah dengan beberapa anak laki-laki acak yang tidak Anda kenal?
“T-Tidak, tidak sama sekali.”
Reina memang membuat argumen yang bagus. Saya kira saya sedikit terburu-buru. Yah, Tsubasa dan Reina berada di kelas yang sama, jadi dengan sedikit waktu, mereka mungkin akan saling menghangatkan. Setelah itu terjadi, kami bertiga bisa pergi ke sekolah bersama.
“… Apakah kamu marah aku bilang tidak?”
“Tidak sedikit pun. Jika Anda tidak menyukainya, maka itu baik-baik saja. Saya harus memprioritaskan perasaan teman saya.”
"Itu benar. Kami adalah teman baik.”
Saya tidak bisa hanya fokus pada keinginan dan niat saya sendiri. Harus berhati-hati agar tidak melewati batas. Karena jika saya melakukan itu, koneksi dan hubungan yang saya bentuk bisa hilang dalam sekejap. Dan saya memiliki pemikiran seperti ini karena pengalaman yang saya buat. Di sekolah menengah, saya adalah bagian dari kelompok beranggotakan empat orang di kelas kami. Itu aku, Itsuki, Suzuki, dan Ootsuka. Pada hari-hari tanpa kegiatan klub, kami berkumpul atau berbicara selama berjam-jam setelah kelas selesai. Dulu, saya pikir kami berempat akan pergi ke sekolah menengah yang sama, dan selalu berteman.
Namun, hanya tiga hari setelah Susuki dan saya mulai berkencan, dia tiba-tiba putus dengan saya dan berkata, "Maaf, saya tidak begitu mengerti apa artinya berkencan." Setelah itu, keadaan menjadi canggung antara Susuki dan aku, jadi kami tidak bisa jalan-jalan lagi. Alhasil, kelompok kami yang beranggotakan empat orang malah berpisah menjadi berpasangan. Mengingat pengalaman itu, sungguh menyadarkan saya bahwa berhati-hati dan teliti itu sangat penting. Seharusnya aku memikirkan kejadian kita putus.
Terutama dalam hal hubungan laki-laki dan perempuan, hal-hal bisa menjadi sangat sensitif. Hal terkecil dapat sepenuhnya memutar segalanya. Itu sama dengan Tsubasa. Begitu orang tua kami memutuskan kami akan menjadi tunangan, saya mulai melihatnya sebagai pacar saya, dan itu membuat segalanya menjadi canggung. Akibatnya, kami mulai tumbuh terpisah. Aku tidak ingin mengalami hal seperti itu lagi...Aku tidak ingin kehilangan tempatku lagi—
"Ayeee."
Saat aku dan Reina memasuki ruang kelas, teman Tsubasa-san, Shibata-san, juga dikenal sebagai Shibayu, menyambut kami.
"Suuup."
Aku membalas sapaan acak saat kepala Tsubasa muncul dari belakang Shibayu.
"Yoo." Dia meniru sapaan Shibayu, tapi wajahnya merah padam.
Karena serangan mendadak ini dan segala sesuatu yang mengelilinginya, sapaan darinya itu sebenarnya sangat manis.
"Ayooo," aku memberi Tsubasa sapaan yang memadai.
Ini situasi yang aneh, tapi aku tetap harus tertawa.
“Ini adalah salam di kota besar. Mengerti, Tsubasa-chan?”
"Ya. Mereka semua terdengar begitu lesu.”
Sepertinya Shibayu sedang mengajari Tsubasa tentang kota besar. Meskipun aku khawatir dia mengajarinya semua hal yang salah.
"Shibayu, pagi!"
“Yooo, suuup, ayeee!”
Siswa perempuan lain memasuki kelas, menyapa Shibayu. Sepertinya dia sudah membangun popularitas yang solid. Bertentangan dengan kekuatannya, dia agak kecil seperti binatang kecil, sebuah bola energi. Karena kepribadiannya yang ramah, teman sekelas lainnya merasa terdesak untuk menjaganya.
"Kamu menghalangi."
Reina mencoba menuju ke tempat duduknya, tetapi Shibayu kebetulan menghalangi. Kata-katanya yang dingin langsung membungkam teman sekelas di sekitar kami. Reina cenderung baik padaku, tapi dia tetap dingin dan menjauhi semua orang di sekitarnya. Bahkan kata-katanya memiliki duri bagi mereka, dan jika seorang gadis yang tidak saya kenal mengatakan itu kepada saya, saya mungkin akan mulai menangis.
"Ah maaf!"
Saya sedikit khawatir tentang bagaimana Shibayu akan bertindak, tetapi yang mengejutkan semua orang, dia berjalan menuju Reina dalam upaya untuk memeluknya di samping permintaan maafnya.
"Mengganggu."
“Chiba-chan! Baumu seperti bunga!”
Reina tidak menyembunyikan rasa jijiknya di hadapan sikap Shibayu yang terlalu ramah. Tapi dia tidak salah, Reina memang berbau seperti bunga. Dia mungkin memakai parfum atau sesuatu seperti itu. Terbebas dari cengkeraman Shibayu, dia duduk di kursinya, yang memungkinkan siswa lain untuk bergerak lagi.
***
Jam pelajaran bahasa Jepang pertama berakhir dan kini membawa kami pada jam istirahat. Reina pergi ke kamar mandi, jadi aku berpikir untuk menghabiskan waktu dengan berbicara dengan Itsuki, hanya untuk menemukannya berdiri bersama Tsubasa.
"Apa yang kalian bicarakan?"
“Saya bertanya apakah dia punya cerita memalukan ketika Anda masih kecil. Harus menggunakan sumber yang tepat untuk keuntungan saya, bukan?
"Tidak bisakah kamu mencoba menemukan bahan pemerasan terhadapku?" Aku membenturkan sikuku ke sisinya. "Kamu tidak memberitahunya apa-apa, kan Tsubasa?"
"Um... Maaf?"
"Kamu memberitahunya ?!"
Saya kira saya datang terlambat karena dia menjawab saya dengan permintaan maaf.
“Dia memberitahuku bagaimana kalian masih mandi bersama di kelas tiga, dan dia masih merasa malu karenanya.”
“Yah, kami hampir setara dengan menjadi saudara kandung. Itu tidak perlu diganggu.”
Itu melegakan… Saya khawatir dia akan benar-benar menjatuhkan bom. Tapi ternyata, itu lebih seperti kenangan manis lebih dari apapun.
“Dan alasan kamu berhenti mandi bersama adalah karena kamu mulai melakukan sesuatu pada Shiroki-san, tapi dia tidak akan memberitahuku apa itu.”
“Itu sesuatu yang tidak boleh disebutkan namanya. Salahkan aku yang tidak bersalah.”
Saya memberi isyarat kepada Tsubasa untuk tidak pernah membocorkan informasi itu dalam keadaan apa pun.
“Harus kukatakan, dialek Hakata yang keluar dari Shiroki-san terkadang sangat lucu.”
"Saya tau?" Shibayu berkomentar, bergabung dengan percakapan kami.
“Aku benar-benar berpikir itu menggemaskan. Plus dalam kasus saya, selain kelucuannya, itu juga memenuhi saya dengan nostalgia dan anehnya meyakinkan saya.
“L-Lucu? Astaga tuan, sangat memalukan…”
Melihat bahwa kami menggelitik dialeknya, Itsuki dan aku melakukan tos. Shibayu melompat kegirangan dan bergabung juga.
“Kapan kamu berhenti berbicara dialek, Nanato-kun?”
"Aku butuh waktu sekitar tiga tahun atau lebih."
"Oh tidak ... Ini akan memakan waktu lama." Tsubasa tersipu saat dia menunjukkan ekspresi canggung.
"Nanato, ikut aku."
Reina telah kembali dari perjalanannya ke kamar mandi dan meraih lenganku. Dia terlihat seperti ingin membicarakan sesuatu, jadi aku pergi bersamanya menjauh dari yang lain.
"Ada apa?"
“… Maaf, sebenarnya bukan apa-apa.” Reina dengan canggung meminta maaf padaku.
Saya kira dia hanya ingin berbicara… Mungkin dia kesulitan menyesuaikan diri dengan percakapan kami, jadi dia baru saja menelepon saya.
"Tidak apa-apa. Mari kita bicara sampai kelas berikutnya dimulai, ya?”
"Oke terima kasih. Aku sangat suka itu tentangmu.” Reina mendekat ke arahku sambil tersenyum saat bahu kami akan bersentuhan. "Lihat, lihat, bukankah ini sangat lucu?" Reina menunjukkanku kuku di jarinya.
Mereka basah kuyup dalam warna pink, memancarkan cahaya yang berkilauan. Sejujurnya, sebagai anak laki-laki, saya tidak terlalu mengerti apa yang membuat kuku tergila-gila, tetapi inilah saatnya Anda harus memuji orang lain. Saya mendengar bahwa memuji kerja keras seorang gadis adalah langkah seorang pria.
“Mereka terlihat cantik.”
"Benar, benar? Saya melakukannya setelah mengikuti tutorial YouChub.”
Saat aku bersandar di dinding lorong di sebelah Reina, aku bisa melihat bagaimana beberapa siswa yang lewat memeriksanya. Hanya menunjukkan betapa dia menonjol. Dan gadis mencolok itu lucu.
"Apakah orang-orang meninggalkanmu sendirian sekarang setelah kamu di sekolah menengah?"
“Sejauh ini tidak ada yang perlu disebutkan yang terjadi… Jika seseorang berani terlalu dekat, aku hanya memelototi mereka.”
Sepertinya waktuku untuk mengkhawatirkannya akhirnya berakhir. Dengan penampilannya, saya tidak akan terkejut jika ada yang mencoba menggodanya.
“Mengapa kamu begitu khawatir tentang itu? Apa kau cemburu atau semacamnya?”
“Saya khawatir dengan teman saya. Dengan penampilanmu yang mencolok, aku khawatir ada orang jahat yang akan menjemputmu dan membawamu pergi.”
“Sungguh sekarang…” Reina menatapku dengan seringai.
Dia terlihat seperti sedang mengolok-olokku.
“Bukankah ini yang kamu sebut cemburu?
“Tidak, bahkan tanpa itu. Aku tidak ingin kau terlibat dengan orang asing… Tunggu sebentar, itu benar-benar cemburu. Tidak, aku mencarimu.”
"Benar, benar."
Reina tidak mendengarkan kata-kataku karena dia terus menyeringai. Kembali di sekolah menengah, dia sudah menonjol dalam hal penampilan dan kepribadiannya, jadi banyak orang bermasalah dengannya, menyebabkan desas-desus tidak suci beredar. Apalagi hubungan dengan laki-laki, saya benar-benar peduli dengan keselamatannya.
"Jangan khawatir, aku tidak akan dekat dengan laki-laki lain selain kamu, Nanato."
"Aku tidak meminta itu, jadi jangan salah paham."
“Jadi tidak apa-apa jika aku menanggapi Senpai dari klub sepak bola yang menghubungiku di media sosial?”
“Tidak mungkin di neraka. Satu kesalahan langkah dan Anda akan menyia-nyiakan hidup Anda.
“…Kau mulai terdengar seperti poster yang mengiklankan obat-obatan terlarang.”
Saya kira saya terdengar agak terlalu serius karena Reina tampaknya benar-benar peduli dengan saya. Saya hanya mengkhawatirkannya, tetapi memilih kata yang salah akan melahirkan kesalahpahaman. Sekarang aku terdengar seperti pacar yang terlalu protektif. Aku bertaruh dia akan membenci pria sepertiku.
“Maaf sudah menjadi teman yang berisik… Pasti menyebalkan, kan?”
"Sama sekali tidak. Itu membuat saya merasa seperti saya benar-benar dihargai. Membuatku bahagia."
Kami kembali ke kelas setelah bel berbunyi. Karena kata-kata hangat Reina, semua kekhawatiranku hilang dan hatiku terselamatkan.
***
—Tsubasa—
Istirahat makan siang tiba, yang mengaktifkan semua siswa. Sepertinya sekolah ini memiliki kafetaria dan toko sekolah, tetapi sebagian besar siswa makan siang bersama mereka. Oleh karena itu, hanya sekitar 10% siswa yang meninggalkan kelas. Aku melirik ke arah Nanato-kun, yang pindah ke sebelah kursi Hirose-kun. Chiba-san juga tidak mengatakan apa-apa dan hanya duduk di sebelah mereka. Sesaat, Nanato-kun melirik ke arahku, tapi aku tidak punya keberanian untuk bertanya apakah kami bisa makan bersama. Sebenarnya, aku ingin mengundangnya agar kami bisa berjalan ke sekolah bersama, tapi aku takut kemungkinan dia akan mengatakan tidak. Aku benar-benar tidak memiliki keragu-raguan ini ketika menyangkut orang, tapi memikirkan ditolak oleh Nanato-kun dengan cara apapun membuatku takut, jadi aku sangat ragu.
“Apakah kamu tidak ingin makan dengan Amamicchi?”
"Augh ... Sulit untuk memanggilnya ..."
“Tapi Yuzu tidak akan punya masalah!”
Sejujurnya, ketegasan Yuzuyu-chan adalah sesuatu yang sangat saya kagumi. Dia sudah memanggil Nanato-kun dengan "Amamicchi", jadi dia beberapa langkah di depanku.
“Juga, mereka semua tampak seperti orang baik, jadi aku yakin mereka akan menyambutmu.”
Dia tidak salah. Baik Nanato-kun dan Hirose-kun adalah orang baik. Mereka secara teratur datang untuk berbicara dengan saya, dan saya yakin mereka tidak akan menyalahkan saya jika saya ingin bergabung dengan mereka.
“Atau… apakah kamu takut pada Chiba-chan?”
“Aku hanya… sedikit berhati-hati terhadapnya.”
Saya dapat mengatakan bahwa Chiba-san melihat saya sebagai sesuatu yang mirip dengan musuh. Saya mendengar bahwa mereka berdua semakin dekat melalui mereka belajar untuk ujian, jadi kekhawatiran saya tentang dia menggunakan dia sebagian besar menghilang. Tapi, masih ada yang tidak beres. Mereka bahkan tidak berkencan, namun dia mengorbit di sekelilingnya setiap saat. Seperti dia berhati-hati terhadap sesuatu atau seseorang. Dan jelas dia berusaha menjauhkanku dari Nanato-kun. Jadi karena saya ingin menutup jarak antara dia dan saya, dia adalah hambatan terbesar saya.
“Gadis di sana itu makan siang dengan dua laki-laki sejak awal, ya? Apakah dia mencoba untuk memamerkan betapa populernya dia?”
“Sungguh mengecewakan. Hirose-kun cukup imut, tapi aku tidak tahu dia menyukai cewek seperti itu.”
“Aku benar-benar tidak tahan dengannya. Dia pasti berpikir dia yang paling imut di sini.”
Saya mendengar tiga gadis bergosip tentang Chiba-san. Saya pikir dia bersama mereka sekarang karena mereka berteman… Tapi saya kira dengan penampilan dan tindakannya, mereka punya alasan untuk merasa seperti ini.
“Dia cukup terkenal di Sekolah Menengah Shibasaka sebagai pelacur menyebalkan. Desas-desus tentang dia bahkan sampai ke sekolah menengah… Tapi aku tidak berpikir dia akan masuk ke sekolah tingkat tinggi seperti berjam-jam.”
“Ah, jadi dia orang dari rumor itu? Seorang teman dari Shibasaka marah padanya dan mengatakan bahwa dia bisa melanggar peraturan sekolah karena orang tuanya mendapat pengaruh atau apapun.”
“Mencoba pamer, ya? Mungkin dia harus berusaha membuat pakaiannya pas untuknya terlebih dahulu.”
Aku tidak bisa menahan rasa ingin tahu dan mendengarkan percakapan mereka. Orang ketiga langsung menjelek-jelekkannya... Apakah Chiba-san melakukan sesuatu padanya?
"Chiba-chan semakin panas, ya?" Yuzuyu-chan berkata dengan suara pelan.
"Dia memang sangat menonjol, jadi kurasa itu menyertainya."
“Yah, dia sangat imut, jadi berpakaian seperti itu akan menimbulkan kebencian. Dan ketiganya juga cukup imut, jadi jika Chiba-chan tidak ada, mereka mungkin akan jauh lebih populer.” Yuzuyu-chan menggerutu saat dia melihat kelompok gadis itu.
Yah, Chiba-san mendapat banyak perhatian dari anak laki-laki dan perempuan, jadi kurasa masuk akal jika kecemburuan lahir di sana.
“Sejujurnya, Yuzu sangat menghormati Chiba-chan. Dia terlihat imut karena dia benar-benar menjaga dirinya sendiri, dan dia sangat pandai merias wajah meskipun dia baru duduk di bangku SMA. Dia juga bisa membaca suasana hati, dan Yuzu ingin memiliki tinggi badan yang sama dengannya.
Yuzuyu-chan sepertinya memiliki sedikit kerumitan tentang tubuhnya sendiri. Mungkin aku bisa membuat Nanato-kun lebih terlihat sepertiku jika aku semanis Chiba-san…
“Oh ya, Yuzuyu-chan? Apa itu pelacur menyebalkan?”
Aku penasaran dengan komentar itu saat mendengarnya dari salah satu gadis, jadi karena Yuzuyu-chan besar di kota, dia seharusnya tahu.
“Versi pelacur yang lebih kuat, kan? Seorang gadis mesum, seorang wanita yang memiliki beberapa pacar, mencuri kekasih orang lain, dan sebagainya.”
Hah…? Chiba-san sejahat itu? Kudengar nilai-nilai keperawanan di kota ini agak dipelintir... Tapi mungkin Nanato-kun yang murni juga sedang dipermainkan. Mungkin dia akan membuangnya begitu dia selesai bermain dengannya? Jika dia melakukan itu, itu mungkin benar-benar meninggalkan bekas luka yang dalam di hatinya, dan dia mungkin benar-benar kehilangan kendali atas hidupnya. Tapi kalau begitu...Kenapa Nanato-kun menghabiskan waktu bersamanya? Mungkin karena dia cantik tapi juga cabul? Membayangkan apa yang mereka berdua lakukan di belakang layar membuat dadaku sakit. Saya tidak berpikir hubungan seperti ini sangat baik. Aku harus melindunginya.
Setiap orang memiliki kekurangan. Penting bagaimana Anda mencoba memperbaiki kekurangan ini dan bangkit kembali. Itulah yang selalu dikatakan oleh seorang nenek dari lingkungan sekitar.
“Yuzuyu-chan… aku harus berusaha lebih keras. Malaikat untuk iblis, seperti yang mereka katakan.
“Ummmm… Yuzu mengira kau sedang membuat kesalahpahaman besar di sana.”
Aku tidak akan mengesampingkan Nanato-kun. Saya harus membawanya kembali ke jalan yang sehat.
“Juga, apa yang akan kamu lakukan sepulang sekolah? Tidak akan berbicara dengannya?”
Kemarin, aku tidak punya keberanian untuk memanggilnya setelah kelas berakhir, jadi aku menghabiskan sore hari bersama Yuzuyu-chan.
“Aku sangat gugup… Tapi aku ingin lebih dekat dengan Nanato-kun, jadi aku harus mencobanya.”
“Yuzu setuju dengan itu. Semakin banyak waktu berlalu, semakin sulit bagi Anda, dan tidak ada keuntungan dari menyimpannya di dalam kotak Anda. Jika Anda ingin menunjukkan keberanian, sekaranglah waktunya.”
“Ya, kamu benar… Tapi, aku khawatir jika aku bisa menemukan waktu yang tepat.” Aku menundukkan kepalaku, saat Yuzuyu-chan meletakkan tangannya di bahuku.
“Kalau begitu biarkan Yuzu membantumu menghilangkan ketegangan itu.”
Yuzuyu-chan melepas blazernya sehingga dia hanya mengenakan blusnya. Jadi dia benar-benar bermaksud menelanjangi?
“Yuzu akan bertindak sebagai jembatan yang menghubungkanmu dengan grup itu,” katanya dengan ekspresi percaya diri.
Sangat meyakinkan untuk mengetahui bahwa dia telah memihak saya.
"Tapi kenapa kamu pergi sejauh ini untukku?"
"Karena kita berteman, bodoh."
Dia mendukung saya bahkan tanpa mempertanyakan tindakannya sekalipun. Dia orang yang baik. Sejujurnya, lega mengetahui seseorang mendukungku seperti dia. Dia selalu mendengarkan setiap kali saya bercerita tentang sesuatu. Kita mungkin berteman, tapi untuk berpikir dia sudah sejauh ini...
“Terima kasih, Yuzuyu-chan.”
"Jangan berkeringat!"
Aku mengucapkan terima kasih sekali lagi, yang membuatnya malu dengan pipi memerah. Dengan berakhirnya istirahat makan siang yang semakin dekat, para siswa mulai kembali ke tempat duduk mereka. Nanato-kun menghabiskan makan siangnya dan menyeka tempat duduk teman sekelas yang telah dia gunakan dengan kain basah lalu membiarkannya mengering. Dia benar-benar tidak berubah sama sekali…Aku suka itu tentang dia.
***
—Reina—
Kelas berakhir untuk hari itu, membebaskan kami para siswa. Aku menuju kursi Nanato agar kami bisa berkumpul lagi seperti biasa—
"Tunggu dulu!"
Seperti seorang pria yang menyerbu upacara pernikahan untuk menyampaikan keberatannya, Shibata memanggil kami. Dia benar-benar mulai membuatku takut dengan semua itu…
“Ada apa, Shibayu?” Nanato bingung dengan kemunculan tiba-tiba gadis itu, bertanya padanya.
"Tsubasa-chan ingin mengatakan sesuatu!"
"Hah?!"
Shiroki tiba-tiba menyerahkan tongkat estafet kepadanya, sangat panik. Aku juga bisa melihat atau memotongnya…
“H-Hei, Yuzuyu-chan…”
“Ini sejauh yang Yuzu bisa bawa. Kamu bisa."
"Saya pikir Anda akan memberikan pembukaan yang lebih baik dari itu ... Tapi, saya kira tidak ada apa-apa."
Punggungnya didorong oleh Shibata, Shiroki maju selangkah. Dia ragu-ragu, tetapi dia tahu bahwa tidak ada jalan keluar dari ini.
"Ada apa, Tsubasa?"
“U-Um… aku berharap kita bisa menghabiskan sore bersama,” kata Shiroki dengan suara bergetar.
Sementara itu, Shibata menyaksikan ini terungkap dengan seringai cerah di wajahnya seperti dia melihat putrinya tumbuh dewasa. Ini… tidak bisa lebih buruk lagi. Pada tingkat ini, lingkungan yang sangat saya pedulikan akan berubah secara drastis. Shiroki bertindak jauh lebih cepat daripada yang saya pikir dia akan ... Yah, saya kira ini menunjukkan betapa seriusnya dia semakin dekat dengan Nanato. Dia terlihat sangat rapuh dan penakut, tapi dia bisa sangat berani…Aku tidak bisa lengah sama sekali.
"Kalian akan sangat diterima di bukuku, tapi bagaimana dengan kalian berdua?" Nanato dengan cepat setuju, namun dia selalu menanyakan pendapat Hirose dan pendapatku.
Jika aku mengandalkan kebaikan itu, aku mungkin bisa menghentikan Shiroki sekarang sebelum dia bertindak terlalu jauh…
"Saya tidak keberatan."
Hirose tidak menentang saran itu dan kemudian menatapku. Dia tampaknya siap untuk mendukung apapun jawaban yang saya berikan. Mhm…apa yang harus dilakukan…
“Terima kasih, Itsuki. Bagaimana denganmu, Reina?”
“…”
Saya berpikir sejenak. Aku tidak ingin hubungan ini hancur, tapi aku juga akan merasa tidak enak jika aku mengatakan tidak dan menentang Nanato. Aku tidak ingin dia membenciku. Biasanya aku hanya peduli pada diriku sendiri, tapi sekarang, Nanato lebih penting.
“Chiba-san, bisa dibilang kalau kamu lebih suka tidak ada aku. Aku bisa mengundang Nanato-kun di lain hari jadi hanya kita berdua saja.”
"Katakan apa?"
Dia menawarkan saran ini sambil tersenyum, tapi aku bisa mendengar dengan jelas niatnya. Apa pun keputusan yang kubuat, dia akan lebih dekat dengan Nanato...Tapi jika aku setuju sekarang, setidaknya aku bisa menjaganya saat dia melakukannya. Dengan kata lain, saya hanya bisa setuju di sini, bukan? Itulah jenis pilihan yang dia berikan padaku. Karena dia baik-baik saja tidak peduli apa yang saya pilih. Dia benar-benar membawaku ke sana…Begitu dia bertindak lebih dulu, dia sudah menang. Dia tampaknya masih memainkan peran yang tidak bersalah, tetapi di dalam, dia mungkin seorang ahli taktik yang gila. Dan begitulah cara dia akan menang atas Nanato mulai sekarang.
“Kalau begitu Shibata juga harus ikut dengan kita. Lagi pula, kami bersenang-senang kemarin.”
Mendengar tanggapan saya, yang lain tampak sedikit bingung. Maksudku, jika hanya Shiroki, maka dia dan Nanato akan menjadi center di grup kami. Namun jika Shibata ada, maka Nanato tidak akan merasa terpaksa untuk memberikan perhatian khusus pada Shiroki. Aku pasti mengacaukan rencana Shiroki, karena dia menatapku dengan kaget juga. Sesuai rencana, ya?
“Tidak kusangka kamu akan menyarankan itu, Reina.”
"…Apa pun."
"Kalau begitu ayo kita pergi ke suatu tempat bersama-sama," kata Nanato sambil tersenyum bahagia.
Apakah ini benar-benar hal yang benar untuk dilakukan...?
“Tunggu, Yuzu tidak pernah mengatakan apa-apa tentang ikut serta.”
Mengejutkan kami semua, Shibata adalah orang yang paling ragu untuk ikut bersama kami.
“Jadi kau tidak mau ikut dengan kami?”
"E-Erm... Apa yang harus Yuzu lakukan, tehe~"
"Sepertinya kami akan pergi tanpamu."
“Tidak, tunggu! Biarkan Yuzu pergi bersamamu, kumohon.” Shibata panik saat Nanato mulai menggodanya.
Saya kira dia ingin ikut dengan kami dari awal ...
"Chiba-san, terima kasih banyak telah mengundangku." Shibata menoleh padaku dengan beberapa kata terima kasih.
"Kita seumuran, jadi kamu tidak harus terlalu kaku dan penuh hormat."
“Wooooo! Gotcha, sahabat! Panggil saja aku Shibayu!”
"Mengganggu…"
Shibayu dengan gembira menusukkan sikunya ke sisiku. Aku tahu ini perlu untuk menjaga Shiroki, tapi aku benar-benar membiarkan beberapa monster bergabung dengan kita hari ini.
“Kalau begitu… Ayo pergi!”
Terlepas dari segalanya, Shibayu mengambil alih dan mulai berjalan.
“Dari mana datangnya perubahan hati itu? Kepalamu terbentur atau semacamnya?” Hirose menatapku khawatir.
Apakah pernyataan saya begitu mengejutkan?
“Aku tidak bisa membiarkan gadis desa itu melakukan apa yang diinginkannya. Dia menyiapkan beberapa rencana yang akan memberinya keunggulan, jadi saya mencoba untuk menyela itu sebaik mungkin.
“… Tentu kamu tidak terlalu banyak membaca tentang itu?”
“Mengapa kamu ditipu oleh gadis bebal itu? Dia seorang ahli taktik yang mencoba mencuri Nanato. Dia adalah iblis.”
"Saya kira tidak demikian."
"Jangan meremehkan intuisi wanita."
Shiroki tidak akan rugi, jadi dia akan segera menyerang. Jika aku membiarkannya, aku harus fokus melindungi Nanato daripada mendapatkan kesempatan sendiri. Mungkin… saya harus bertanggung jawab sendiri. Yah, jika gadis seimutku mengejarnya, Nanato akan jatuh dalam hitungan hari. Dia akan meneriakkan namaku saat dia melompat ke arahku seperti kera yang terangsang. Sejauh ini, saya menjaga jarak aman di antara kami. Aku ingin kita tetap sebagai teman. Tapi mulai sekarang, aku sudah selesai menahan—
***
—Nanato—
Kami menuju ke pusat perbelanjaan terdekat sebagai kelompok besar. Karena kami tidak punya rencana khusus di sana, kami hanya pergi berbelanja di jendela biasa.
"Ah, toko Risney!"
Toko Shibayu melenggang menjual berbagai barang karakter anime Risney.
“Ayo kita semua pergi ke Risney Land bersama-sama!”
Sepertinya dia menemukan dirinya tujuan dalam hidup. Aku yakin akan menyenangkan jika kita semua bisa pergi bersama.
“Tapi itu sangat mahal. Mungkin kita harus mulai dengan taman hiburan yang lebih kecil seperti Healthy Land.”
“Hirose-kun, itu sangat terlambat! Tidak bisa kemana-mana hanya karena ada 'Tanah' di namanya!” Shibayu dengan penuh semangat menampar punggung Itsuki.
Sepertinya keduanya rukun.
"Nanato, lihat ini."
Berbalik ke arah Reina, dia mengenakan topi dengan telinga kucing yang menempel untuk makan. Menarik pom pom yang tergantung di tutupnya, dia bisa membuat telinganya berkedut.
"Meong meong!" Reina mulai mengeong seperti kucing.
Itu sangat menggemaskan, saya tidak bisa terus menonton.
"…Imut-imut."
"Benar? Aku juga berpikir begitu.” Reina tersenyum bahagia.
Yah, secara default Reina imut, jadi dia terlihat bagus apapun yang dia lakukan. Aku hampir ingin memintanya untuk cosplay untukku.
"Aku hanya kucing, jadi gosok kepalaku!"
Biasanya, dia tidak pernah mengatakan hal seperti itu, tapi melihatnya seperti itu membuat punggungku gatal. Yah, aku tidak bisa menentang kelucuannya jadi aku akan menepuk kepalanya juga.
“Apa yang merasukimu, Reina?”
“… Apakah itu terlalu berlebihan? Apa aku menyebalkan?”
"Sama sekali tidak. Kamu hanya akan membuatku tersipu karena kamu sangat imut.”
"Itu baris saya!" Reina berteriak padaku dengan wajah merah.
Kenapa dia begitu asertif sekarang jika dia malu karenanya?
“H-Hei, Yuzuyu-chan!”
Didorong oleh Shibayu, Tsubasa muncul di depanku.
"N-Nanato-kun, bagaimana ini terlihat?"
Dia mengenakan topi seperti milik Reina, kecuali dengan telinga kelinci.
"Itu terlihat bagus untukmu."
“T-Terima kasih…” Telinga Tsubasa berkedut ke kiri dan ke kanan seolah mencerminkan perasaannya sendiri.
Membawa saya kembali ke saat kami pergi ke pesta dan dia berpakaian seperti beruang.
“A-Apakah ini terlihat bagus untukku?” Itsuki menepuk pundakku memakai topi lain yang terlihat seperti antena.
"Meninggalkan."
“Waaaah! Shibayu bilang aku yang paling lucu di seluruh alam semesta!” Itsuki mengeluh.
Berhentilah mencoba terdengar lucu, itu membuatku merinding.
“…Sepertinya semuanya baik-baik saja,” desahku sambil melihat sekelilingku.
"Sangat. Yah, mereka semua orang baik.” Itsuki mengangguk.
Dia benar tentang itu. Tsubasa adalah jiwa yang baik dan lembut, Shibayu bisa sedikit berisik tapi kamu bisa tahu dia hanya bersikap baik. Dengan grup ini, saya pikir kita akan bertahan tanpa kekacauan besar. Reina tidak akan egois dan meskipun dia terlihat sedikit kesal pada Shibayu dari waktu ke waktu, dia tetap menahannya. Satu-satunya masalah adalah ada sedikit canggung antara Reina dan Tsubasa…
***
—Tsubasa—
Aku berhasil masuk ke grup Nanato-kun. Dia dan Hirose-kun menerimaku, jadi itu sangat meyakinkan. Chiba-san tampak agak ragu-ragu, tapi pada akhirnya dia membiarkan aku dan Yuzuyu-chan ikut. Saya tidak memintanya untuk bergabung dengan kami, tetapi mengetahui bahwa dia ada di sekitar pasti membantu. Mungkin Chiba-san tidak seburuk yang kukira…
“… Aku tidak akan membiarkan semuanya berjalan sesuai keinginanmu.”
Tiba-tiba, Chiba-san yang kupikirkan berbisik ke telingaku, yang membuatku merinding.
"Hah?"
“Kamu bisa mencoba bertingkah seperti gadis lugu dan kikuk sesukamu, tapi kamu tidak akan menipuku. Aku tidak akan membiarkanmu mendekati Nanato.” Dia tersenyum seperti iblis saat dia memperingatkanku.
Sejak saya melangkah ke wilayahnya, dia menunjukkan kepada saya warna aslinya. Aku tahu dia jahat. Ekspresi itu adalah sesuatu yang hanya dilakukan oleh orang jahat.
“… Aku tidak akan membiarkanmu melakukan sesukamu, Chiba-san.”
Aku takut, tapi jika aku menyerah pada tekanan ini, itu hanya akan menyakiti Nanato-kun.
"Jadi, Anda sudah memutuskan ini ... Pertarungan dimulai, kalau begitu." Chiba-san tidak menatapku dan menyatakan niatnya. “Hanya untuk memberi tahu Anda, saya bahkan belum serius. Aku ingin memprioritaskan perasaan Nanato dan menahannya, tapi jika kau ingin habis-habisan, maka aku akan melakukan apa yang diperlukan untuk memenangkan hati Nanato.”
“Nanato-kun bukanlah suatu objek. Berhentilah memperlakukannya seperti dia milikmu.
“Berencana membuatku terlihat seperti penjahat, ya? Saya tidak keberatan memberi tahu Nanato bagaimana Anda benar-benar tergerak.
“Kembali padamu. Anda memperlakukan saya seperti orang jahat. Dan jika kau mau, aku bisa berbicara panjang lebar dengan Nanato-kun tentangmu.”
“Grrr…”
Berkelahi dengannya seperti ini tidak akan membawa kita kemana-mana. Saya pindah ke Tokyo untuk memperbaiki hubungan saya dengan Nanato-kun.
"Apakah ada sesuatu yang kalian berdua inginkan?"
Karena Chiba-san dan aku berdebat sambil memelototi barang-barang, Nanato-kun pasti mengira kami tertarik pada sesuatu.
“Nanato! Bukankah ini yang paling lucu?” Chiba-san meraih gantungan kunci dengan karakter manusia salju yang tergantung di sana dan menunjukkannya pada Nanato-kun.
Nada vokal dan ekspresinya berubah total 180 dari sebelumnya, karena dia sekarang berbicara dengannya dengan suara yang manis. Dia berhasil memerankannya dengan sempurna tanpa terlihat canggung sama sekali. Mungkin dia masih bermain-main dengan pria di mana-mana…
“Aku tidak keberatan membelinya untukmu. Akan menjadi cara yang baik untuk membalas Anda atas makanan ringan yang Anda berikan kepada saya saat makan siang. ”
Urgh, Nanato-kun juga terlihat sangat senang… Tapi, tidak ada yang bisa dilakukan tentang ini. Nanato-kun baik dan polos, dia tidak akan pernah berpikir bahwa Chiba-san sedang merencanakan sesuatu.
"Nyata?! Yaaay! Menjadi hadiah darimu membuatnya seratus kali lebih baik!”
“B-Benarkah?”
"Ya! Karena itu darimu, duh!” Chiba-san berkata sambil menatapku dengan seringai percaya diri.
Mungkin dia menggunakan Nanato-kun sebagai semacam bank berjalan sehingga dia membeli barang-barang untuknya... Beberapa waktu yang lalu, aku melihat sebuah laporan di TV di mana seorang wanita mengambil uang dari laki-laki untuk membeli segala macam barang untuk dirinya sendiri. Sementara itu, para pria benar-benar habis dan tidak bisa masuk tanpa dia lagi. Aku tidak bisa membiarkan dia menjadi seperti itu. Tapi saat ini, aku menginginkan hadiah darinya bahkan lebih dari itu. Mungkin saya bisa minta yang paling murah disini…
“Nanato-kun, aku juga…”
"Ayo pergi ke kasir!"
Aku mengumpulkan keberanianku, tapi sebelum aku bisa bertanya padanya, Chiba-san sudah mendorongnya ke mesin kasir terdekat. Apakah dia benar-benar putus asa untuk memastikan Nanato-kun dan aku tidak menghabiskan waktu bersama? Dia mungkin ingin menyimpannya untuk dirinya sendiri. Kurasa dia mengizinkanku bergabung dengan grup mereka hari ini untuk menunjukkan betapa dekatnya dia dengan Nanato-kun dengan harapan hal itu akan menghancurkan hatiku dalam prosesnya. Tapi, Chiba-san… Jika demi Nanato-kun, aku tidak akan menyerah apapun yang terjadi.
***
Kami meninggalkan Toko Risney di belakang kami dan kemudian menuju ke pusat permainan.
"Karena kita begitu banyak orang, mari kita coba permainan ini."
Nanato-kun berjalan menuju mesin permainan hoki udara, menawarkan ide ini.
“Tidak akan sakit sesekali, kan?”
"Aku bukan anak kecil, kau tahu?"
Hirose-kun sepertinya tertarik dengan ide Nanato-kun, tapi Chiba-san terlihat agak bosan dengan itu. Sejujurnya, saya tidak pandai olahraga dan permainan, jadi sesuatu yang memiliki keduanya mungkin di luar kemampuan saya.
“Reina, kamu harus membiarkan anak itu keluar dari waktu ke waktu.”
“Hm… Yah, sesekali.”
Melihat ekspresi bingungku, Chiba-san langsung berubah pikiran. Apakah dia tahu saya kesulitan menghadapinya dan memutuskan untuk melemparkan saya ke bawah bus? Apakah dia berharap Nanato-kun akan menertawakan pandanganku yang menyedihkan?
“Tapi Nanato, itu terbatas untuk empat orang. Kami berlima,” kata Hirose-kun.
"Oh ya, kita punya satu orang." Nanato-kun melihat ke arah gadis-gadis itu.
Aku seharusnya menawarkan untuk tidak ikut yang ini agar semuanya tidak berjalan seperti yang direncanakan Chiba-san.
“Yuzu ingin menjadi wasit, jadi kamu bisa menghitungnya.”
"Game ini tidak membutuhkan wasit."
“Menonton itu sama menyenangkannya, jadi tidak apa-apa,” Yuzuyu-chan mencuri ide dariku. “Kamu ingin bermain dengan Nanato-kun, kan? Yuzu membantumu,” dia mengacungkan jempol dengan wajah sombong.
Saya senang dengan dukungannya, tetapi ini adalah saat yang paling buruk karena sekarang saya tidak bisa mengatakan tidak!
"Bagaimana kita membagi tim?"
“Aku ingin mengalahkan Nanato, jadi aku bekerja sama dengan Hirose.”
“Pertarungan sedang berlangsung, Reina.”
Anehnya, Chiba-san pergi bersama Hirose-kun. Bukankah dia lebih suka tinggal bersama Nanato-kun? Apa yang dia rencanakan di sini? Apakah dia ingin aku payah di depan Nanato-kun agar dia kecewa padaku? Aku tahu Nanato-kun benci kekalahan, jadi dia mungkin akan terus bermain sampai dia menang. Dia bilang dia ingin mengalahkan Nanato-kun, tapi kurasa dia hanya ingin mempermalukanku.
“…Aku bersikap baik di sini. Yah, aku ragu kamu akan banyak berjuang.” Chiba-san berbisik padaku.
Apa yang dia maksud dengan itu? Mungkin… aku salah paham tentang sesuatu?
"Kamu ... tidak ingin aku terlihat menyedihkan di depannya?"
"Hah? Maksudku, aku tidak tahu, tapi… Nanato selalu serius dalam hal-hal ini, jadi dia pasti akan marah jika kamu tidak mencoba setidaknya.”
Jadi dia tahu kalau Nanato-kun benci kalah. Dia menekan saya, mengatakan bahwa saya tidak bisa tenang.
“Tentu saja aku menganggap ini serius. Saya sudah lama tahu bahwa dia membenci kekalahan, dan saya berencana untuk menang.”
"Benar-benar sekarang? Jika Anda berkata begitu.
Apapun yang Chiba-san rencanakan, aku hanya harus memastikan aku tidak mengecewakan Nanato-kun. Yang mengatakan, dalam situasi ini... Saya khawatir jika saya bisa melakukannya.
***
—Reina—
Kami akhirnya bermain hoki udara bersama. Aku tidak terlalu tertarik dengan ide itu, tapi karena Shiroki menatapku dengan ekspresi aneh, dia mungkin bersiap untuk pergi. Sepertinya dia juga akan meminta hadiah dari Nanato di Toko Risney. Tapi aku menghentikannya dengan menyeret Nanato ke mesin kasir. Ketika saya melihat ekspresi sedihnya, saya mulai merasa sedikit bersalah.
Aku tidak mau mengakuinya, tapi menurutku tidak baik menyakiti orang yang disayangi Nanato. Belum lagi aku berisiko dibenci olehnya. Itu sebabnya saya menebus sikap saya dan membiarkan Shiroki bekerja sama dengan Nanato. Jika memungkinkan, saya ingin bersamanya, tetapi saya harus menerima kekalahan untuk menang di lain waktu. Mungkin aku menjadi lemah… Dia mungkin sainganku dalam cinta, tapi aku memberikan bantuannya.
Ditambah lagi, jika kami terus bertengkar terus menerus, itu pada akhirnya akan menghancurkan grup. Dan dia juga harus tahu itu. Dia menanggapi perasaan saya dengan mengatakan dia akan menanggapi pertandingan dengan serius, jadi saya harap ini setidaknya akan sedikit menyenangkan.
"Oh, itu dimulai."
Nanato menabrak keping plastik yang muncul di lapangan menuju kami.
"Aku tidak menahan diri," aku mengembalikan puck dengan ayunan penuh saat terbang ke arah Shiroki.
"Haya!"
Shiroki mencoba mengembalikannya, tapi hanya mengenai udara kosong, kehilangan keseimbangan dan terjungkal ke arah Nanato.
"Apa!" Nanato terpaksa menangkapnya, karena tubuh mereka akhirnya direkatkan, keduanya memerah.
"Permisi?"
Apa-apaan itu? Dia bilang dia akan menanggapi ini dengan serius, namun dia langsung menggunakan ini untuk main mata dengan Nanato?! Bahkan aku tidak punya nyali untuk melakukan itu …
"Maaf, Nanato-kun."
"Jangan khawatir. Daripada mengikuti momentum, perhatikan saja keping itu dengan hati-hati dan pastikan untuk mengembalikannya.”
"Ya, mengerti!"
Nanato meraih keping yang berakhir di gawang kami dan melanjutkan permainan. Memukulnya, itu pergi ke Hirose, yang dia kembalikan dengan nyaman, mendarat di antara Nanato dan Shiroki.
"Aku akan mengambilnya."
“Waaaah!”
Nanato mencoba mengambil inisiatif dan menembak balik, tapi Shiroki sudah berada di tengah ayunan, menabrak Nanato. Lengannya berakhir di antara dadanya, yang membuatnya panik. Tunggu sebentar! Apakah ini nyata?! Seperti, nyata nyata?! Kembali ke belakang?! Tidak mungkin ini hanya bagaimana hal-hal biasanya berjalan …
"Saya buruk, Tsubasa."
“I-Tidak apa-apa…”
Nanato meminta maaf dengan wajah merah padam, saat Shiroki menjadi bingung, menutupi dadanya. Dia benar-benar menyadarinya, jadi operasinya jelas berhasil.
"Maaf aku hanya menarikmu, Nanato-kun."
“Yang itu di luar kendalimu, jadi tidak apa-apa. Jika itu berakhir di tengah lagi, saya akan melakukannya.
Shiroki tahu bahwa Nanato benci kekalahan. Namun, dia menempel padanya seperti itu? Dia...bersedia menggunakan metode apapun yang diperlukan agar pria itu sadar akan dirinya? Dia wanita yang luar biasa. Aku idiot bahkan menawarkannya kesempatan untuk bekerja sama dengan Nanato. Dia sangat membuatku kesal… Gaaaah! Dia bilang dia akan menganggap ini serius! Tapi pada akhirnya, dia hanya menipuku!
"Hei sekarang, tampilan menakutkan itu merusak wajah imutmu di sana."
"Diam. Bagaimana mungkin aku tidak marah karenanya.”
Hirose yang berbisik padaku membuatku semakin kesal jadi aku balas menatapnya.
“Kupikir dia bukan atlet profesional, tapi ini lebih buruk lagi.”
“Harus sengaja. Dia menggunakan kesempatan ini untuk mendekati Nanato.”
"Kau pikir begitu? Saya tidak berpikir Anda bisa menjadi canggung ini dengan sengaja ... "
“Inilah mengapa anak laki-laki sepertimu mudah ditipu.” Aku menghela nafas tak percaya pada Hirose saat permainan dimulai kembali.
Nanato memukul keping ke arahku dan aku mengembalikannya, dengan Nanato menembakkannya kembali ke Hirose.
"Matahari terbit!" Hirose meneriakkan sesuatu yang menyerupai nama skill dan memukul balik kepingnya.
Saya mengharapkan semacam tontonan, tetapi dia hanya menghancurkan keping seperti yang selalu dia lakukan. Apa gunanya berteriak seperti itu?! Namun, karena keping itu melaju ke ujung meja Shiroki, saya harus fokus dan melihat apakah dia tidak sengaja jatuh lagi atau semacamnya. Yang mengejutkan saya, dia berhasil mengembalikannya dengan sempurna, sehingga kami mendapat skor.
"Saya melakukannya!"
"Oh bagus!"
Hei, hei, hei! Saya tahu dia bisa melakukannya jika dia benar-benar mencoba!
"Aku tahu kamu bisa melakukannya."
Ah, kami memikirkan hal yang sama. Membuatku bahagia.
“Wooo! Tos!”
“Y-Ya, tos!”
Nanato mengangkat tangannya, meminta tos, dan Shiroki dengan senang hati menurutinya. Gaaaah, Nanato! Kenapa kamu bergaul dengan gadis selain aku ?! Aku mengambil puck dan mencoba memulai kembali permainan, membidik Shiroki dengan tatapan tajam, saat dia tersenyum ke arahku sambil menyeringai. Kenapa… Kenapa kau terlihat sangat percaya diri?! Kami masih menang dalam hal skor! Atau apa? Apakah Anda malah mencatat kemajuan Anda dalam mencuri hati Nanato ?! Aku mengerti… Dia berpura-pura kikuk dari awal hanya untuk pamer ketika itu benar-benar penting. Seperti ahli taktik sejati, dia pasti mengambil strategi ini dari beberapa panduan kencan.
“Raaah!”
Saya memulai permainan dengan tembakan yang kuat, tetapi karena saya tidak bisa mengontrol arah dengan baik, itu terbang ke arah Nanato. Dia dengan mudah mengembalikannya dan menembakkannya kembali ke Hirose, tetapi dia tidak dapat bereaksi tepat waktu saat keping itu masuk ke gawang kami lagi.
"Jika kamu tidak ingin berada di sini, silakan pulang."
“Apakah kamu penasihat klub olahraga yang ketat ?! Dan jika aku benar-benar pulang, kamu akan semakin marah padaku!”
Tidak, ini buruk…Aku melampiaskan rasa frustrasiku pada Hirose. Musuhku adalah Shiroki. Aku harus santai dan fokus pada pertandingan…
***
—Nanato—
"Sial!"
Pertandingan berakhir dan kami kalah 6-3 melawan Reina dan Itsuki. Dan aku benar-benar benci kalah.
“Maaf, Nanato-kun, aku benar-benar menahanmu dalam permainan itu.”
“Kamu melakukannya dengan baik, Tsubasa. Itsuki terus membidikku, dan aku tidak berhasil membalas tembakannya, jadi aku yang melakukannya.”
Sebenarnya aku terus menabrak Tsubasa, yang membuatnya sangat sulit untuk fokus. Ketika kami masih muda, kami tidak memiliki masalah dengan kontak fisik, tetapi sekarang dia sudah tumbuh dewasa, segala macam emosi memperumit masalah.
“Lagipula, Hirose luar biasa dalam hal olahraga.”
“Saya takut dimarahi, jadi saya bermain di level yang serius seperti saat saya bermain di tingkat nasional.”
Kata Itsuki sambil melirik Reina karena komentarnya, tapi dia tidak salah. Aku tidak pernah sekalipun menang melawannya sejak sekolah menengah.
“Yah, kita berhasil membawanya pulang,” Itsuki mengangkat tangannya, meminta tos dari Reina.
"Yaaay." Reina menanggapi dan mengangkat tangannya juga.
Meskipun itu sesederhana tos, saya mulai merasa sedikit gelisah. Mungkin… Reina merasakan hal yang sama ketika Tsubasa dan aku melakukan high-five… Either way, setelah pertandingan kami berakhir, kami pergi ke restoran cepat saji dan berbicara sekitar satu jam. Kami membahas hal-hal seperti Tsubasa pernah berada di klub ansambel musik ringan di sekolah menengah, atau fakta mengejutkan bahwa Shibayu juga berada di klub bola basket di sekolah menengah seperti Itsuki dan aku. Itu membuatku sadar bahwa kami benar-benar tidak tahu banyak tentang satu sama lain-
***
Akhirnya, kami bersenang-senang dan bermain-main dan meninggalkan pusat perbelanjaan.
“Oke, ayo bubar hari ini,” kata Itsuki.
Setelah semua kesenangan yang kita alami hari ini, sungguh menyakitkan bagiku untuk mengakhiri semuanya di sini.
“Untuk hari ini…berarti akan ada lain kali?” Shibayu bertanya dengan gembira.
"Tentu saja. Berada bersama semua orang sangat menyenangkan.
"Yay!" Tsubasa tampak sama bahagianya.
Namun, Reina adalah satu-satunya yang tidak terlihat terlalu bersemangat.
“Aku harus meminjam Reina sebentar.”
"Hah?"
Reina terkejut sesaat, tetapi dengan cepat tersenyum bahagia.
"Kena kau! Aku harus pergi dengan cara ini. Ada yang bersamaku?”
“Yuzu juga seperti itu!”
Karena Itsuki dan Shibayu memiliki jalan pulang yang sama, mereka pergi dengan cara yang menyenangkan. Dan karena aku ada urusan dengan Reina, Tsubasa berpamitan dan pergi.
"Sampai jumpa!"
Dengan kata-kata perpisahan Shibayu, hanya Reina dan aku yang pergi sekarang.
"Nanato, ada apa?"
"Nanato, ada apa?"
“Maaf, ini bukan sesuatu yang istimewa. Hanya ingin bicara. Itu bagus?"
"…Tentu saja." Reina setuju dengan senyum cerah.
Melihat itu membuat jantungku berdetak kencang.
"Kalau begitu ayo pergi ke taman yang biasa."
"Kena kau!"
Kami berdua mulai berjalan. Karena kami sering berjalan-jalan sebagai grup akhir-akhir ini, menjadi kami berdua saja mulai terasa istimewa.
“Saya ingin meminta maaf karena membiarkan Tsubasa dan Shibayu tiba-tiba bergabung dengan grup kami.”
“Yah…Tidak apa-apa. Saya akhirnya bergabung dengan Anda dan Hirose beberapa waktu lalu, dan saya tahu bahwa banyak hal akan berubah begitu kita di sekolah menengah.”
Jadi dia berkata, tapi dia masih memiliki ekspresi khawatir di matanya.
"Kamu pikir kamu bisa bergaul dengan mereka?"
“Sejujurnya, saya tidak tahu. Lagipula, kita bahkan baru saja bertemu.”
"Masuk akal. Nah, beri tahu saya jika ada sesuatu yang mengganggu Anda. Dan Hirose juga ada di sana.”
"Ya, akan dilakukan."
Kami tiba di taman, diterangi matahari terbenam, saat kami duduk di bangku.
“Tapi jangan khawatir. Bahkan jika lingkungan kita berubah, aku baik-baik saja selama kamu tetap sama, Nanato.” Reina bergabung denganku dengan wajah sedikit memerah.
Karena roknya yang pendek, aku bisa dengan mudah melihat pahanya yang montok.
“Kamu benar-benar baik, Reina.”
“Hanya untukmu. Saya sangat berterima kasih atas semua bantuan yang Anda berikan kepada saya untuk ujian masuk.
Keheningan yang canggung menimpa kami, jadi saya memutuskan untuk mengganti topik.
“Ketika kamu bekerja sama dengan Itsuki untuk pertandingan hoki udara kita dan dia benar-benar pamer… Tos itu.”
"Ya?"
"Aku tidak tahu. saya hanya…”
Tapi begitu saya mulai berbicara, saya langsung menyesal mengatakan apa pun. Ini cukup memalukan, ya.
"Apa ini? Apakah kamu… cemburu?”
Kami bahkan tidak berkencan, namun saya mengatakan sesuatu seperti itu. Aku tahu dia akan menyukainya, tapi anehnya dia tampak senang dengan fakta itu.
“B-Neraka tidak. Hanya saja, biasanya hal-hal itulah yang membuatmu jatuh cinta pada Itsuki, kan? Dia tampan, atletis, dan pintar juga…Jadi saya hanya ingin tahu.”
“… Yah, aku tidak normal, jadi jangan khawatir.”
Itu juga benar. Dia selalu menonjol di sekolah sebagai gadis imut, dan sering kali aku tidak tahu apa yang dia pikirkan atau lakukan. Di satu sisi, dia terkadang bisa sedikit aneh.
“Ditambah lagi, kamu mungkin tidak terlalu menonjol seperti dia, tapi aku tahu banyak hal baik tentangmu, Nanato.”
Berkat komentar itu, kecemasan dan kepanikan di dalam hati saya lenyap, saat saya disembuhkan.
"Misalnya?"
“Tidak akan memberitahumu. Itu akan menjadi rahasiaku.” Dia menyilangkan jari telunjuknya di depan mulutnya.
Agak memalukan untuk melihatnya.
“Dan… Kau satu-satunya yang kupanggil dengan nama depannya, kan?” Reina berdiri dan membelakangiku.
"Ya?"
“Itu karena…kamu spesial.”
Mendengar pernyataan menyenangkan dari Reina membuat dadaku melonjak kegirangan. Dan dia benar, dia masih memanggil Itsuki dengan “Hirose.” Karena dia memunggungi saya, saya tidak bisa mengetahui ekspresinya. Aku ingin dia melihat kembali padaku, jadi aku berdiri dan meraih tangannya.
“Reina.”
"Eeek?!"
Dia menjerit keras, jadi aku menarik kembali tanganku.
"A-Ada apa?"
“Ah, salahku…”
Aku tahu itu hanya karena aku mengejutkannya, tapi sebagian dari diriku merasa ditolak saat itu juga.
“Tidak, aku juga minta maaf. Itu hanya memalukan…”
Dia bisa melakukan tos dengan Itsuki tanpa masalah, jadi ini membuatku merasa rumit. Tapi, saya ingat pernyataannya tentang saya menjadi istimewa. Mungkin dia malu di sekitarku karena dia melihatku sebagai seseorang yang spesial?
“Jadi alasan kamu mudah bingung denganku adalah karena aku bahkan lebih spesial dari seorang teman…”
“T-Tidak! Ini bukan tentang kamu!”
Ah, tebakanku salah. Sangat memalukan…
“Kurasa begitu…”
“Alasan aku malu…adalah…yah…” Reina kesulitan mencari jawaban.
Mungkin itu alasan dia tidak bisa memberitahuku...? Setelah itu, hal-hal agak canggung di antara kami, jadi kami memutuskan untuk membiarkannya beristirahat dan pulang.
***
—Tsubasa—
“Fiuh…”
Sesampainya di rumah, aku merebahkan diri di sofa ruang tamu. Saya merasa sedikit lebih lelah dari biasanya, tetapi bergaul dengan semua orang cukup menyenangkan. Ada sedikit pertengkaran dengan Chiba-san, tapi aku tidak terlalu membencinya atau apapun. Kalau untuk Nanato-kun tersayang, aku bisa melawan seluruh alam semesta. Tapi karena aku meraba-raba selama pertandingan hoki udara, itu berjalan persis seperti yang dia rencanakan. Yah, aku bersenang-senang bermain dengannya. Kami harus melakukan tos pada satu titik, dan karena kecanggungan saya, dia bahkan memeluk saya pada satu titik.
Dalam skema besar, saya sangat puas. Chiba-san mungkin mengira dia menang hari ini, tapi itu adalah kenangan penting bagiku. Satu hal yang masih menggangguku adalah fakta bahwa Nanato-kun dan Chiba-san pergi ke suatu tempat bersama setelah kami bubar. Saya tidak tahu persis apa yang mereka bicarakan, tetapi saya hanya bisa berasumsi yang terburuk. Saat ini, Chiba-san mungkin sedang mencoba merayu Nanato-kun, menyerangnya dengan ciuman dan lainnya. Memikirkannya saja sudah membuat dadaku sakit. Namun, tidak seperti Chiba-san, Nanato-kun dan aku memiliki banyak waktu kosong yang harus kami isi terlebih dahulu. Chiba-san lebih unggul, jadi aku harus menahan diri.
Pada akhirnya, aku hanya perlu menimpa semua yang terjadi antara Nanato-kun dan Chiba-san…Tunggu, jangan! Apa yang saya pikirkan?! Aku benar-benar bodoh! Aku memegang kepalaku dan mengerang, ketika aku merasakan smartphone ku bergetar. Melihat ke layar, aku melihat Yuzuyu-chan memanggilku.
"Halo? Ada apa, Yuzuyu-chan?”
'Hanya ingin mendengar pendapat Anda tentang grup.'
Sepertinya dia penasaran dengan perasaanku setelah hari ini.
“… Yah, terima kasih banyak untuk hari ini. Berkat kamu aku bisa menghabiskan waktu dengan semua orang, dan aku bersenang-senang.”
'Jangan khawatir, jangan khawatir. Yuzu juga bisa ikut, jadi seperti dua burung dengan satu batu.'
“Ya… aku senang semuanya berjalan lancar.”
"Namun, kamu tidak terdengar terlalu bahagia." Yuzuyu-chan mengomentari kondisi mentalku.
Dia terkadang sangat tajam, itu membuatku lengah.
“Itu menyenangkan… Tapi pada saat yang sama, mengejutkan.”
'Bagaimana?'
“Di Toko Risney, ketika Chiba-san memakai topi kucing ini, dia memanggilnya lucu… Tapi bagiku, dia hanya mengatakan itu terlihat bagus.”
'Ya, itu pasti menyakitkan...Tentunya, Amamicchi tulus di sana, tapi itu tetap menyakitimu.'
“Sama ketika Chiba-san memintanya untuk membeli gantungan kunci itu. Dia tampak sangat senang dia bertanya padanya, jadi kupikir mereka pasti sangat dekat, dan itu membuatku cemburu… ”
Karena saya menjadi bagian dari kelompok pertemanan mereka, saya bisa melihat betapa istimewanya hubungan mereka berdua. Jelas sekali bahwa Chiba-san tidak berniat menyerahkan Nanato-kun. Tapi itu tidak berarti saya bisa melakukan apa yang saya inginkan untuk memenangkan hatinya. Saya ingin membangun kembali hubungan saya dengannya dari awal.
“Melihat hubungan Nanato-kun dan Chiba-san dari dekat, aku merasakan perbedaan diantara kami secara langsung. Sepertinya saya tidak punya ruang untuk masuk ke sana…Chiba-san terlalu kuat.”
'Ya, Chiba-chan sebagian besar keren, tapi saat dia putus asa, saat itulah anak laki-laki goyah.'
Yuzuyu-chan merangkum sebagian besar kepribadian Chiba-san.
“Dia jelas melihat Chiba-san sebagai seorang gadis, namun aku hanyalah adik perempuannya… Ugh.”
Chiba-san jelas menempel di dekat Nanato-kun. Dan sepertinya dia senang akan hal itu. Meskipun tak satu pun dari mereka ingin mengakuinya.
'Tapi sepertinya mereka tidak berkencan, jadi kamu tidak seharusnya menyudutkan dirimu seperti itu.'
“Tapi Chiba-san lebih imut dariku.”
'Terus? Hanya akan menyerah. Anda baik-baik saja dengan kehilangan dia lagi?'
“…Aku tidak ingin menyerah. Aku tidak ingin berpisah dengannya lagi.”
'Maka yang bisa kamu lakukan hanyalah terus berjalan. Tentu, situasinya tidak menguntungkan Anda, tetapi jika Anda menyerah di tengah jalan, Anda akan menyesalinya.'
Yuzuyu-chan benar. Jika aku menyerah hanya karena Chiba-san, aku akan menyesalinya selamanya. Aku datang jauh-jauh ke Tokyo untuk bersama Nanato-kun lagi.
“Bagaimana caranya agar Nanato-kun mulai melihatku sebagai perempuan?”
'Sejujurnya...kamu terlihat polos, kan?'
"Aduh?! Maksudku, aku tahu itu, tapi tetap saja!”
'Jika Anda tahu itu, mengapa Anda tidak melakukan apa-apa?'
“Maksudku…aku tidak naksir orang lain selain Nanato-kun. Dan dengan dia pergi, dia tidak akan melihatku. Aku tidak punya alasan untuk berdandan dan bertingkah imut…”
'Mengira sebanyak itu. Tapi sekarang, Anda membawa Amamicchi, kan?'
“Ya… Tapi bahkan sekarang aku di sini, aku tidak tahu harus berbuat apa. Saya tidak pernah terlalu memperhatikan hal-hal semacam itu, yang sekarang saya sesali.”
Saya tidak pernah terlalu peduli untuk terlihat imut atau semacamnya karena saya tidak punya alasan untuk melakukannya. Dan bahkan jika aku ingin Nanato-kun menganggapku imut, aku tidak tahu harus mulai dari mana…
'Kalau begitu mari kita jalan-jalan akhir pekan depan. Yuzu akan membuat reservasi di salon kecantikan untuk mengubah citramu menjadi lebih baik.'
“Aku tidak mengerti semua tempat di kota besar ini…”
'Tidak apa-apa, Yuzu akan menangani semuanya dan apa yang terbaik untukmu.'
"…Terima kasih. Saya sangat menghargainya."
'Jangan khawatir. Lagipula terlihat menyenangkan.'
Jadi katanya, tapi saya yakin kekuatan pendorong terbesar masih keinginannya untuk membantu orang.
'Dan kamu harus berhenti memakai kacamata. Kenakan lensa kontak berwarna agar mata Anda terlihat lebih besar. Singkirkan tampilan polos.'
"Tapi bukankah itu akan terlihat aneh?"
'Tidak apa-apa, jika kamu berdandan dengan benar, kamu pasti akan terlihat manis.'
Dia tidak punya bukti untuk mengatakannya, tapi aku merasa ingin mempercayai Yuzuyu-chan.
“Bagaimana jika dia mulai tidak menyukaiku karena aku banyak berubah?”
'Tidak ada lagi hal negatif! Jika kamu mulai terlihat lebih manis, tingkat kasih sayang Amamicchi untukmu mungkin akan meningkat.'
“K-Jika itu mungkin, maka…”
Membayangkan reaksi Nanato-kun, mau tak mau aku menyeringai.
'Salon kecantikan akhir-akhir ini tidak bisa diremehkan. Ini adil bagi Anda untuk menjadi bersemangat.'
Dia pasti tahu aku tenggelam dalam fantasi, seperti yang dia katakan dengan tawa kecil. Aku bertanya-tanya bagaimana dia akan bereaksi setelah aku menjadi lebih manis dari sebelumnya...Kuharap dia mulai lebih menyukaiku...

![KazueKuroshi Novel Anata wo Akiramekirenai Moto Iinazuke ja Dame desu ka? [LN/WN] Bahasa Indonesia](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUSwHtayH87CAfAcanzto4hdaN7_08xuoOFWO2ezk_62cdImKW8ehKOp9Y1A0e21FdF1nviFP_mTFvYh22wpIU9bXt2y5k6xBa_6EpOVpnlE0ElLZN70wld9wYhRsCaEn7qOn8htBOJzBRb7ywSW_WE3YVCy5R3-s5_H-bpjzktZf8uKgZmfhZax4hCHs/s16000-rw/121.png)
Komentar