Konbini Goto Volume 1 Chapter 1.6 Bahasa Indonesia
Chapter 1: Reuni
Part 6
13:00 datang. Kami bertemu di taman dekat rumah Hoshimiya.
Seperti yang kami janjikan tadi malam, Hoshimiya dan aku punya rencana untuk jalan-jalan bersama hari ini. Dan saat ini aku sedang menunggunya.
Karena kami tinggal di rumah yang sama, aku pikir kami bisa pergi bersama, tetapi Hoshimiya bersikeras untuk menciptakan suasana yang tepat, mengatakan, "Suasana hati itu penting!" Jadi aku meninggalkan rumah terlebih dahulu dan menunggunya. Apakah ini kencan, mungkin?
Saat aku sedang duduk melamun di bangku, mengamati pintu masuk taman saat Hoshimiya tiba.
"Maaf membuatmu menunggu. Apakah kamu menunggu lama?"
"Tidak terlalu…"
"Yah, kamu seharusnya mengatakan aku juga baru saja tiba."
Ini canggung bagi aku untuk mengatakan bahwa. Bagaimanapun, kami berada di rumah yang sama.
Tanpa berkata apapun, aku hanya melihat penampilan Hoshimiya.
Dia memiliki rambut cokelat lurus dan riasan alami di wajahnya.
Dia mengenakan blus putih yang memperlihatkan bahunya dan rok mini… Warna kulitnya tampak agak kentara.
Hoshimiya memiliki wajah cantik, kulit putih dan sosok yang menarik perhatian pria.
Dengan kata lain, jika dia berpakaian sangat imut, pesonanya akan melejit.
Namun, dibandingkan dengan Hoshimiya di sekolah, rasanya dia menurunkan gaya gal-nya… Dan sepertinya dia juga mengurangi elemen yang mencolok.
…Ah, mungkinkah… Karena aku? Berdandan agar sesuai dengan pakaian dasar aku.
aku tidak tertarik dengan fashion, jadi aku hanya memiliki pakaian biasa untuk pergi keluar.
Mungkin Hoshimiya berdandan seperti itu untuk menghindari perbedaan mencolok denganku.
Dia perhatian. Sempurna baik di dalam maupun di luar…!
"Hm, ada apa, Kuromine-kun?"
"Yah … aku hanya berpikir itu terlihat bagus untukmu."
"Eh!? Uh, um… Terima kasih…"
Hoshimiya tersipu dan dengan gugup menggaruk pipinya.
Sepertinya dia tidak terbiasa menerima pujian dari lawan jenis.
Sekilas, tidak ada yang mengira dia akan berkencan dengan pria biasa.
"Kuromine-kun…A-apakah biasanya kau mengatakan itu pada orang lain…? Apa kau sudah terbiasa?"
"Yah, ya, aku sudah mengatakannya berkali-kali kepada teman masa kecilku."
"A-aku lihat…"
Yah, Haruno akan dengan bangga berkata, "Aku sangat senang memiliki teman masa kecil yang lucu! Hehehe!" tanpa rasa malu. Dia sama sekali tidak menyadariku sebagai lawan jenis!
"Kalau begitu, akankah kita pergi?"
"Tunggu, Hoshimiya."
"Hah, apa itu?"
Aku menghentikan Hoshimiya saat dia melangkah ke trotoar. Betapa beraninya aku!
"Jangan berjalan terlalu dekat ke tepi jalan. Bergerak lebih jauh ke samping."
"Um… Ada cukup ruang di trotoar, kan?"
"Apakah kamu pikir hidup adalah lelucon? Kamu bisa mati!"
"Hah?!"
"Kamu tidak pernah tahu kapan sebuah mobil akan datang dengan terburu-buru. Selalu berhati-hati dengan lingkunganmu."
"Ya, kamu benar… Benar."
Wajah Hoshimiya berkedut, tapi dia mengangguk setuju.
Jadi, kami berjalan diam-diam, tetap tidak dekat dengan tepi trotoar.
◇◇◇
Pertama, kami tiba di bioskop. Kami mengambil tempat duduk yang ditentukan dan menunggu pemutaran film dimulai.
Untuk menghabiskan waktu, aku memutuskan untuk memulai percakapan dengan Hoshimiya yang duduk di sebelah aku.
"Film yang akan kita tonton adalah film romantis, kan?"
"Ya. Mori-san merekomendasikannya, jadi pasti bagus."
"Oh, begitu. Jika Mori-san merekomendasikannya, maka aku memiliki ekspektasi yang tinggi."
"Benar? Aku juga sudah menantikannya."
"…Ngomong-ngomong, siapa Mori-san?"
"Dia teman sekelas… Astaga, Kuromine-kun. Sayang sekali kau tidak ingat nama teman sekelasmu."
Memang, Tunggu sebentar? Sekarang kalau dipikir-pikir… Aku tidak bisa mengingat nama belakang teman sekelasku selain Haruno dan Hoshimiya. aku kira itu karena aku hanya tertarik pada Haruno sampai ke intinya.
Harus kuakui, aku hanya berhasil mengingat Hoshimiya.
"…Menonton film romantis dengan teman sekelas, ya?"
"Kuromine-kun?"
"Bukankah ini kencan?"
"Eh?! K-Kenapa kamu tiba-tiba mengatakan itu?"
"Ini jelas kencan. Pergi bersama pada hari libur untuk menonton film romantis… Ini kencan menurut definisi apa pun."
"A-aku tidak bermaksud seperti itu! Aku hanya ingin jalan-jalan denganmu!"
"…Baik, tenang. Sini, minumlah."
aku mengambil minuman dari tempat cangkir di sandaran tangan kursi aku dan menyerahkannya kepada Hoshimiya. Wajahnya merah padam saat dia mengambil minuman itu dan mulai meminumnya dengan antusias melalui sedotan.
"…Ah, itu… milikku."
"Mmmph!? *uhuk* …K-Kuromine-kun?!"
"Maaf, maaf. Ini kecelakaan yang kadang terjadi di bioskop."
Haruno juga sering salah minum milikku.
"A-Apa yang harus aku lakukan? Itu menjadi ciuman tidak langsung… Ini adalah pertama kalinya bagiku…!"
"Pertama kali? Bukan hanya ciuman tidak langsung."
"Ini bukan hanya ciuman tidak langsung! Bertanggung jawablah!"
"…Bagaimana aku harus bertanggung jawab untuk itu?" aku bingung bertanya.
Tapi Hoshimiya memalingkan wajahnya dengan gusar.
◇◇◇
"…………"
Setelah selesai menonton film, Hoshimiya dan aku berjalan menyusuri jalanan dengan kepala tertunduk.
Hoshimiya menjaga jarak, berjalan sekitar tiga langkah di depanku.
Tidak, itu bukan karena ciuman tidak langsung. Masalahnya terkait dengan konten film.
Ya, ada beberapa adegan sensual.
Meskipun itu bukan film yang berfokus pada erotisme, ada beberapa adegan ringan yang ditambahkan di dalamnya…
Menjadi canggung menonton film seperti itu dengan teman sekelas lawan jenis.
"Hei, Hoshimiya."
"…………Orang cabul."
"Kenapa kamu mengatakan itu?"
Hoshimiya menuduhku bahkan tanpa berbalik. Tidak adil!
Menghabiskan satu hari dalam suasana ini seperti siksaan.
Tunggu, ini bukan hanya untuk satu hari.
Meskipun aku belum menetapkan kerangka waktu tertentu, berapa lama aku akan terus tinggal di rumah Hoshimiya, entah bagaimana aku ingin mengubah suasana…
Dengan mengingat hal itu, aku ingat bagaimana aku menghabiskan liburan aku dengan Haruno.
"Hoshimiya, mau ke arcade? Seru, lho."
"…………"
"Atau cewek tidak pergi ke arcade?"
"…Aku pergi ke sana dengan normal. Kuromine-kun, kamu memiliki konsepsi yang aneh tentang cewek."
"Aku tidak akan menyangkal itu."
Atau lebih tepatnya, aku sudah curiga sekarang apakah dia perempuan atau bukan.
◇◇◇
aku membawa Hoshimiya ke pusat arcade terdekat, yang telah tersipu selama ini.
Sudah lama sejak aku datang ke sini. Begitu kami masuk ke dalam, kulit aku tiba-tiba merasakan suara BGM yang berasal dari berbagai mesin game menyatu, mengguncang gendang telinga kami dengan intens.
Selain kami, banyak siswa SMP dan SMA yang asyik, dan sekilas terlihat jelas bahwa arcade ini populer di kalangan anak muda. Tentu saja, ada orang dewasa juga …
Eh, ada cowok yang melirik Hoshimiya.
"Kuromine-kun, apa ada game yang ingin kamu mainkan?"
"Yah, biar kupikir… Ah, tunggu! Mari kita mulai dengan hoki udara!"
"…Tentu."
Apa itu tadi? Tapi aku setuju. Jujur, semuanya baik-baik saja.
Untuk saat ini, prioritasnya adalah membuat suasana hati Hoshimiya menjadi lebih baik.
Jadi kami berjalan-jalan mencari hoki udara. Segera setelah kami menemukannya, aku memasukkan koin ke dalam slot, dan keping keluar dari area pengeluaran. Permainan dimulai.
"Baiklah, Hoshimiya, ayo pergi."
"Ya! Ayo!"
Anehnya dia tampak bersemangat. Seperti ikan di air…
Baiklah, mari kita mulai dengan lembut dan amati reaksinya. Jika memungkinkan, aku akan membuatnya menjadi pertandingan yang dekat dan membiarkan diri aku kalah. Itu akan meningkatkan mood Hoshimiya. Dengan kata lain, ini adalah hoki udara perhotelan.
aku memukul keping dengan palu. Keping itu langsung mengarah ke gawang Hoshimiya dengan kecepatan yang mencengangkan… Tapi sebelum aku bisa bereaksi, keping itu dengan cepat dikembalikan oleh Hoshimiya dengan suara menggelegar, memantul ke tembok dengan kecepatan luar biasa, dan sebelum aku menyadarinya, keping itu tersedot ke dalam tujuan aku dalam sekejap mata.
"…Hah?"
Aku berkedip tak percaya. aku tidak bisa bereaksi tepat waktu dan dia mencetak satu poin. Berapa kecepatan tadi…?
Saat aku terkejut, Hoshimiya, memancarkan aura licin, mengangkat kepalanya.
"Ada sesuatu yang lupa kusebutkan."
"…Apa itu?"
"Aku sebenarnya disebut Ratu Hoki Udara oleh anak-anak tetangga, lho!"
"A-aku tidak tahu apakah itu mengesankan! Dan serius, apakah kamu benar-benar seorang gadis?"
Pada akhirnya, aku menderita kekalahan telak 10-1 tanpa bisa membalikkan keadaan. aku tidak punya waktu untuk keramahan.
Sebaliknya, aku ingin dia menunjukkan belas kasihan kepada aku. Dia sangat kuat. Dia seorang ratu, tidak diragukan lagi.
Manipulasi palunya yang terampil, berulang kali memukul keping, membuatnya tampak seperti seorang profesional.
Namun, yah… terserahlah. Senyum gembira Hoshimiya sangat berharga.
◇◇◇
Setelah menyelesaikan permainan hoski udara, Hoshimiya dan aku memutuskan untuk istirahat di bangku yang ada di area istirahat.
"Fiuh, kita sedikit berkeringat, ya?"
Hoshimiya kembali dari membeli minuman. Dia terdengar cukup segar.
"Ini, minumanmu."
"Terima kasih…!"
Ketika aku mengangkat kepala untuk menerima jus stroberi yang ditawarkan dalam kemasan kertas, tiba-tiba aku menyadari sesuatu.
Pakaian Hoshimiya… transparan oleh keringat!
Garis luar bra-nya terlihat jelas, kontras dengan blus putihnya!
"Uh, ada apa, Kuromine-kun?"
"H-Hoshimiya… Berapa banyak keringatmu? Aku bisa…. melihat menembus pakaianmu!"
"Eh… Ahhhh!"
Hoshimiya mencengkeram tubuhnya, berteriak kesusahan saat dia berjongkok.
aku tidak memperhatikan sebelumnya, tetapi jumlah keringatnya luar biasa.
Keringatnya menempel di dahinya, dan blusnya, basah kuyup oleh keringat, menggambarkan lekuk tubuhnya. Ini buruk. Akan sangat memalukan untuk berjalan di sekitar arcade dalam keadaan seperti ini.
Aku melihat sekeliling, mencari tempat berlindung.
"Hoshimiya, ada photo booth di sana."
"Jadi apa?! Apakah kamu menyarankan agar kita mengambil fotoku seperti ini?! Kamu terburuk!"
"Tidak, bukan begitu. Photobooth itu seperti ruang pribadi, kan? Tidak akan menarik perhatian. Jadi, istirahatlah di sana sampai keringatmu kering."
"Begitu ya… Seharusnya kau mengatakan itu sebelumnya."
"… Apakah ini salahku?"
Dengan perasaan campur aduk, kami bergerak menuju booth purikura bersama.
Untungnya, tidak ada yang melihat kami.
Atau lebih tepatnya, photo booth di sudut itu sepertinya tidak populer. Tidak ada orang di sana.
Kami mendorong tirai dan masuk. Ini lebih kecil dari yang aku kira.
aku memilih stan terbesar yang tersedia, tetapi masih pas. Jika aku mengulurkan tangan aku sedikit, itu akan menyentuh Hoshimiya.
Nah, kalau stan untuk dua orang, aku rasa biasa saja.
"…"
Diam-diam, Hoshimiya bergerak ke sudut.
"Apa yang salah?"
"K…keringatku. Bukankah baunya tidak enak?"
"Tidak sama sekali. Itu sebenarnya memiliki aroma feminin."
"K-Kotor!" (TL: Ki-mo)
Sepertinya aku mengacaukan caraku mencoba menghiburnya.
Sekarang aku semakin bingung apakah dia perempuan atau hanya kekanak-kanakan.
"…"
Keheningan canggung yang tak terlukiskan menggantung di udara. Musik latar dari arcade di luar adalah satu-satunya suara di tempat ini. Hoshimiya dan aku saling berhadapan, tidak berbicara sepatah kata pun.
Situasinya, yang mengingatkan pada berada di ruang tertutup, semakin mempertinggi ketegangan.
Tunggu, apakah aku perlu berada di sini?
Aku hanya bisa menunggu di luar. aku akhirnya masuk bersama dengannya secara kebetulan.
"Aku akan pergi keluar."
"Mengapa?"
"Kenapa? Yah…"
"Hanya saja… rasanya sepi, kau tahu? Hanya… tetaplah bersamaku."
aku tetap dalam situasi ini… Apa yang harus aku lakukan?
Sejujurnya, aku ingin melarikan diri. Namun, melihat punggung Hoshimiya basah oleh keringat, terlihat agak kesepian, aku tidak punya pilihan selain tetap tinggal…. Tidak, mungkin aku tidak perlu memikirkannya.
Saat berbicara dengan teman masa kecilku, aku tidak perlu memikirkan apapun, dan mungkin sama saat berbicara dengan Hoshimiya. Jika kita bersama dan keheningan memenuhi udara, maka itulah suasana alam.
"Hei, Hoshimiya."
"Apa?"
Kami berbicara dengan punggung saling berhadapan. Aku tidak bisa melihat wajahnya, tapi ini baik-baik saja.
"Um, terima kasih untuk hari ini."
"…"
"aku merasa segar sekarang."
Perlahan dan hati-hati mengungkapkan perasaanku yang sebenarnya. Sepertinya kabut di pikiranku telah hilang.
"Seharusnya aku yang berterima kasih padamu. Aku bersenang-senang. Lagipula aku tidak bisa lepas seperti ini dengan teman-temanku yang biasa…"
Mendengar suara Hoshimiya dari belakang, aku merasakan kepuasan.
Sebuah kepuasan yang belum pernah aku rasakan sebelumnya.
"…"
Emosi yang bahkan belum pernah aku rasakan dengan Haruno.
aku tidak tahu emosi apa yang datang kepada aku pada saat itu.
◇◇◇
"Mmm. Hari ini menyenangkan, kan?"
"Ya, memang begitu."
Aku mengangguk saat Hoshimiya mengatakan itu sambil meregangkan tubuh.
Kami berjalan berdampingan melewati kota, bermandikan cahaya jingga dari matahari terbenam.
Di dekat jalan raya, mobil berbaris di lampu lalu lintas.
"Kamu dan aku berfoto di bilik itu, ya?"
"Mmn? Apakah ada arti khusus di baliknya?"
"Nah. Aku hanya mengatakannya sambil lalu."
Hoshimiya mengangkat foto yang kami ambil di photo booth dan dia meletakkannya di atas kepalanya dan mengatakannya dengan nakal.
Aku diam-diam merasa sedikit bersemangat.
"Hahaha, Kuromine-kun, kamu tidak terbiasa mengambil foto, kan? Senyummu canggung. Hahaha."
"Yah, apa yang bisa kulakukan? Aku tidak banyak tersenyum…"
"Kalau begitu… mulai sekarang, kamu harus banyak tersenyum."
"…"
Pada saat itu, tanpa diduga, jantungku berdetak kencang.
Senyuman Hoshimiya, yang diterangi matahari terbenam, terlihat sangat indah.
Dan di saat berikutnya…
Dari belakang, pekikan! Sebuah klakson keras bergema.
Jantungku berdetak kencang, dan ingatan dari masa lalu muncul kembali dalam sekejap.
Keluargaku, di depan mataku, di dalam mobil…
Sebelum aku menyadarinya, aku memeluk Hoshimiya dengan erat, melindunginya dari mobil di belakang kami.
"Ku-Kuromine-kun!?"
"…"
"Kuromine-kun! A-A-Ada apa!?"
"…Hah?"
Pada akhirnya, mobil tidak membunyikan klakson untuk menabrak kami.
"Yah, um… kupikir mungkin ini terlalu dini untuk hal semacam ini. Kita harus lebih mengenal satu sama lain…"
"…Mobil."
"Ya, mobilnya… mobilnya?"
Kami saling menatap dari dekat, mengedipkan mata dengan cepat. Tunggu apa?
"Tidak, tadi… klakson…"
Saat aku mengatakan itu, aku berbalik. Pemandangan kota tidak berubah, tanpa tanda-tanda sesuatu terjadi.
Tidak ada masalah dengan jalan, dan mobil yang tak terhitung jumlahnya menderu-deru.
"Oh ya, klakson tadi. Sepertinya ada yang membunyikan klakson karena ada mobil yang tidak bergerak padahal lampu sudah hijau."
"Oh, begitu…"
Sepertinya aku salah paham.
"Ngomong-ngomong, Kuromine-kun… sudah waktunya…"
Di bidang penglihatanku, wajah Hoshimiya berwarna merah cerah. Aku masih memeluknya!
"A-aku minta maaf!"
Aku segera melepaskannya. aku mengacaukan waktu besar.
Aku menundukkan kepalaku, dan bersiap untuk membungkuk.
"Aku benar-benar minta maaf! Aku mengira mobil itu menabrak kita… Aku benar-benar minta maaf!"
"J-Jadi, apakah itu berarti kamu mencoba melindungiku?"
"Yah begitulah."
Pada akhirnya, aku menjadi orang mesum yang tiba-tiba memeluknya!
Ini lebih buruk daripada menjadi penguntit.
"B-begitulah…"
"Hoshimiya?"
"…"
Hoshimiya memalingkan wajahnya dariku dan mulai berjalan sedikit lebih cepat.
…Ah, dia pasti membenciku sekarang. aku mengacau. Ini canggung.
Dan yang lebih buruk lagi, kita akan pulang bersama!
…
Aku menatap kosong ke punggung Hoshimiya saat dia berjalan pergi. Aku tidak bisa bergerak selangkah pun.
aku tidak tahu harus berbuat apa.
Meskipun mengalami hari yang cukup baik, pada akhirnya aku merusak segalanya.
"Kuromine-kun?"
Tiba-tiba, Hoshimiya, yang telah berhenti berjalan, berbalik menatapku dengan tatapan licik. Wajahnya masih merah.
"Apa yang sedang kamu lakukan?"
Suaranya mencapai aku, hampir tidak terdengar. Aku ingin menjawab pertanyaannya, tapi aku tidak bisa berkata apa-apa. Sejak saat kupikir dia membenciku, pikiranku berhenti berfungsi.
"Kuromine-kun, ayo pulang."
"Tetapi aku…"
"Aku tidak marah tentang apa yang terjadi sebelumnya."
"B-Benarkah?"
"Ya… umm, terima kasih sudah berusaha menyelamatkanku."
Hoshimiya, tersipu dan tampak malu, berbicara dengan senyum hangatnya.
◇◇◇
"Oh tidak… Apa yang harus kulakukan? Aku bahkan tidak bisa melihat wajah Kuromine-kun dengan baik…"
Itu pada malam hari setelah menyelesaikan makan malam. Aku mengeluarkan suaraku sambil berendam di bak mandi.
Wajahku terasa panas, tidak ada bandingannya dengan air mandi yang panas. Itu mungkin karena emosiku.
"Aku erat … dipeluk."
aku ingat dengan jelas apa yang terjadi setelah membunyikan klakson mobil.
Aku bisa mengingat sensasi dipeluk oleh Kuromine-kun, nafasnya, dan detak jantungnya.
Itu adalah pertama kalinya aku mengalami kontak yang begitu dekat dengan lawan jenis.
"Kuromine-kun… Dia melindungiku dengan tubuhnya, meski itu hanya kesalahpahaman."
Terlepas dari kesalahpahaman, dia mencoba mempertaruhkan nyawanya untuk melindungi aku.
"Itu membuat jantungku sangat berdebar…"
Aku meletakkan tanganku di dadaku, memastikan detak jantungku yang cepat.
Tidak dapat menyembunyikan kebingungan aku tentang emosi yang baru ditemukan ini, aku menenggelamkan seluruh tubuh aku sampai air mencapai hidung aku.
*Blukbuk, blukbuk, blukbuk…*
aku menghembuskan napas dan melihat buih air, kepala aku dipenuhi dengan kebingungan tentang emosi ini.
◇◇◇
Inilah momen sesaat sebelum membunyikan klakson mobil.
"Eh, Riku-chan?"
aku menghentikan langkah aku ketika aku melihat teman dekat masa kecil aku saat berada di luar kota bersama teman-teman aku.
Aku ingin bergegas menghampirinya, tapi aku ragu saat melihat Ayana-chan berdiri di samping Riku-chan.
Berjalan berdampingan, bahu mereka hampir bersentuhan, mereka memancarkan keintiman yang sulit untuk diabaikan.
"…Kenapa? Bukankah seharusnya tidak ada apa-apa antara Ayana-chan dan dia…?"
Lalu, saat klakson mobil berbunyi, Riku-chan memeluk Ayana-chan…!
aku tertegun. Rasanya seperti pisau tajam telah menembus hatiku, membuatku shock.
"Kenapa… Kenapa…? Katanya tidak ada apa-apa antara dengan Ayana-chan…"
"Riku-chan, kamu pembohong."
aku tidak bisa memikirkan hal lain. Aku hanya menatap mereka dengan pandangan kosong melihat punggung mereka menjauh dariku.
Komentar