Konbini Goto Volume 1 Chapter 2.2 Bahasa Indonesia
Chapter 2 - Kemajuan
Part 2
Pekerjaan paruh waktu Hoshimiya sedang berlibur, jadi kami memutuskan untuk mampir ke kafe dalam perjalanan pulang.
Tentu saja, Hoshimiya mengundangku.
Ada banyak orang di kafe, dan suasananya lebih hidup.
Lebih penting lagi, pencahayaan yang terang membuat saya merasa segar kembali.
Ini adalah kafe yang sangat biasa yang bisa dimasuki siapa saja dengan mudah.
Jika itu adalah kafe dengan suasana modis, saya akan merasa terintimidasi.
"Apakah kamu sering kesini?"
"Ya, benar. Aku datang ke sini bersama teman-temanku."
Hoshimiya, yang duduk di hadapanku, berkata sambil tersenyum.
Lalu aku melihat parfait di atas meja.
"Apakah kamu akan memakan semua ini?"
"...... Mungkin sulit."
"Hahaha......" Hoshimiya terkekeh. Yah, itu memang parfait, tapi ukurannya aneh. Tentang ukuran ember kecil. Parfait jumbo, mungkin?
Ada berton-ton buah yang dipotong dan dimasukkan ke dalamnya, dengan permen cokelat mengisi celahnya. Aku merasa tercengang hanya dengan melihatnya.
"Aku belum pernah memesan ini sebelumnya! Jadi aku sedikit penasaran! Tapi, ini lebih besar dari yang kubayangkan. ...... Sepertinya aku tidak bisa makan ini sendirian."
"Kurasa awalnya tidak dirancang untuk dimakan oleh satu orang, kan? Mereka menyediakan dua sendok untuk dua orang."
Juga, parfait jumbo ditempatkan di tengah meja.
Pelayan pasti sudah mempertimbangkannya untuk memudahkan dua orang makan bersama.
"Kuromine-kun. Kalau kamu mau, kenapa kita tidak makan bersama?"
"Oke. Serahkan padaku."
Tanpa alasan untuk menolak, aku mengambil sendok dan mulai mencerna parfait dengan Hoshimiya.
Awalnya saya tidak memikirkan apa-apa, tetapi kemudian saya tiba-tiba menyadari apa yang sedang terjadi.
..... Ya, kami terlihat seperti pasangan sungguhan. Seorang pria dan seorang wanita menyodok parfait bersama-sama!
Tapi Hoshimiya adalah Hoshimiya. Dia pasti berkata, "Maukah kamu makan denganku?" tanpa berpikir.
Nah, begitulah adanya. Itulah ringannya seorang gadis......!
..... Oh, tiba-tiba aku merasa gugup. Jantungku mulai berpacu.
Aku memejamkan mata dan berkonsentrasi pada diriku sendiri.
Api akan mendingin jika Anda berada dalam kerangka berpikir yang benar.
"────"
Aku membuka mataku dan mulai memakan parfaitku dalam diam.
Ya, hanya aku yang menyadari hal ini.
Hoshimiya menikmati parfaitnya tanpa memperhatikan apapun────
Saat aku melihat wajah Hoshimiya, dia juga menatapku di saat yang bersamaan.
Kami berdua membeku dengan sendok di tangan kami.
Dan kemudian, Hoshimiya tersenyum rendah hati dan malu-malu sambil berkata, "Ah...."
Haha, sepertinya bukan aku saja yang menyadarinya!
Jika dilihat lebih dekat, kamu bisa melihat pipi Hoshimiya sedikit memerah.
Tangan yang menggerakkan sendok terasa canggung, dan aku bisa merasakan dia gugup.
Begitu saya menyadari ini, saya tiba-tiba kehilangan kekuatan dan tertawa ringan, "Haha."
"K-Kuromine-kun? Hei, apa aku melakukan sesuatu...... aneh?"
"Tidak, tidak ada yang aneh."
Aku perlahan menggelengkan kepalaku pada Hoshimiya, yang terlihat bingung.
[POV Yono]
Ini terjadi ketika Riku-chan dan aku masih SMP.
"Kenapa hanya aku yang hidup?"
Itu beberapa hari setelah kecelakaan itu.
Di ruang tamu yang kosong, Riku-chan menggumamkan pertanyaan sederhana.
--- Kenapa hanya aku yang hidup?
Kata-kata itu berisi semua yang Riku-chan rasakan saat itu.
Dia tidak meninggikan suaranya, tidak menangis, atau bersedih.
Dia hanya menatap kosong pada kekosongan kosong.
Saya pikir dia lupa bahwa saya ada di sampingnya.
Riku-chan, yang wajahnya kehabisan emosi, berdiri di sana di ruang tamu yang kosong.
"Riku-chan, ayo pergi, oke? Nenek menunggumu, lho."
"............"
"Riku-chan....."
Dia bahkan tidak menoleh ke arahku. Saya tidak mampu untuk ...... melakukan itu, bukan?
Apa yang bisa saya lakukan untuk Riku-chan?
Saya tahu ini hanya pendapat pribadi saya, tetapi saya pikir teman masa kecil dan keluarga saya adalah hal terdekat yang dia miliki di samping keluarganya sendiri.
Terutama kami.
Kami bertemu karena rumah kami bersebelahan.
Kami selalu bersama sejak kecil.
Kami datang dan pergi ke rumah masing-masing, mandi bersama, tidur di ranjang yang sama......
Kami adalah teman masa kecil.
Hubungan ini merupakan ikatan yang lebih kokoh dibandingkan hubungan kerabat, sahabat, atau kekasih.
Begitulah teman masa kecil.
Kami tumbuh bersama sejak kecil. Jadi wajar jika kita selalu bersama.
Karena itu, jika Riku-chan sedih, aku juga ikut sedih.
Aku ingin selalu ada untuknya apapun yang terjadi padanya.
"Riku-chan."
"............"
"Aku tidak bisa mengatakan bahwa aku pengganti yang hebat untuk keluargamu. Tapi kamu tahu, kita adalah teman masa kecil, jadi kita bisa dekat satu sama lain seperti ...... keluarga."
"Yon...?"
Dia terdengar seperti akan menghilang, tapi Riku-chan perlahan menggerakkan kepalanya untuk menatapku.
"Apapun yang terjadi, aku akan ada untukmu, Riku-chan. Sama seperti sebelumnya, apapun yang terjadi, aku akan berada di sisimu sebagai teman masa kecil."
"............"
"Kita adalah teman masa kecil, jadi kita harus bisa menerima semuanya dari satu sama lain.
Aku melihat mata kosong Riku-chan yang tidak mencerminkan apapun, dan aku mengucapkan kata-kataku dengan sepenuh hati.
"Karena kita adalah teman masa kecil...... dan kita sudah lama bersama, selain keluarga kita...."
"............"
"Riku-chan, jangan menahan apa pun dariku. Kamu bisa menangis saat sakit, dan kamu juga bisa meringkuk denganku kapan pun kamu mau. Aku, teman masa kecilmu, akan menerima semua tentangmu, Riku-chan. "
Bagi saya, teman masa kecil adalah hubungan yang sangat murni yang tidak dipengaruhi oleh lawan jenis, usia, kepribadian, atau semacamnya.
Sama halnya dengan keluarga, bukan?
Tidak peduli seperti apa kepribadian ibu atau ayah Anda, inti dari perasaan yang Anda miliki terhadap keluarga dekat Anda adalah sama.
Itu sebabnya saya ingin melakukan semua yang saya bisa untuk Riku-chan, teman masa kecil saya.
Tidak masalah bagiku karakter seperti apa yang dimiliki Riku-chan, dan juga tidak masalah apakah dia laki-laki atau perempuan. Teman masa kecil......
Saya ingin berada di dekat teman masa kecil saya yang berharga.
Tapi aku salah tentang itu────
Keinginanku untuk berada di sisi Riku-chan bukan karena kami adalah teman masa kecil.
Itu karena perasaanku sendiri.
◇◇◇
"......Riku-chan dan Ayana-chan, mereka juga akan pulang bersama hari ini...."
Bersembunyi di balik bayang-bayang gedung sekolah, aku melihat Riku-chan dan Ayana-chan keluar dari pintu masuk lift.
Dalam hati, aku menatap punggung mereka saat mereka melewati gerbang sekolah.
"......Mereka berdua, aku merasa mereka semakin dekat."
Sepertinya mereka berdua semakin dekat dari hari ke hari.
Tidak ada hari berlalu di mana saya tidak bertanya-tanya apa yang dilakukan Riku-chan.
Aku menahan diri dengan sedikit alasan yang tersisa, tapi aku berada di batasku.............
"Oke, ayo ikuti mereka hari ini."
Dengan tekad itu, aku diam-diam mengikuti mereka berdua.
◇◇◇
"Mmmm!!! Mereka......bermesraan! Mereka bermesraan......!"
Saya telah mengikuti mereka dalam jarak tertentu, dan saya menatap mereka dari balik tiang telepon.
Oh, Ayana-chan ..... dia membuat Riku-chan melakukannya! Riku-chan juga masuk ke alurnya...!
Tidak, itu suasananya...... dimana mereka melepaskan satu sama lain sebelum itu. Mereka secara alami menyentuh lengan satu sama lain.
"M-Mereka pulang setiap hari ..... S-sambil bermesraan seperti itu.............?!"
Tidak, Riku-chan. Hal semacam itu masih terlalu dini untukmu.
......Tidak, ini tidak terlalu dini atau semacamnya. Karena kamu....
"... Teman masa kecilku?"
Hah? Saya merasa ada sesuatu yang berbeda. Itu mengingat bahwa kita adalah teman masa kecil──
Baru-baru ini, saya merasa tidak puas dengan hubungan kami, dan saya menghabiskan hari-hari saya dalam ketidaksetiaan dan kedengkian.
Di atas segalanya, meskipun Riku-chan berkata, "Tidak ada yang terjadi dengan Hoshimiya." tapi dia pergi dengan Ayana-chan dan memeluknya dengan erat.
Riku-chan memeluk Ayana-chan. Aku akan selalu mengingat adegan itu.
"Riku-chan, kamu tertawa dengan gadis lain selain aku...."
Riku-chan, yang sepertinya diberitahu sesuatu oleh Ayana-chan, tertawa sedikit malu.
Melihat Riku-chan seperti itu, aku merasakan sakit yang berdenyut di dadaku.
"Kenapa aku sangat membencinya ....... ketika Riku-chan sedang bersenang-senang."
Kenapa bukan aku yang di sebelah Riku-chan?
Aku tahu apa alasan sebenarnya. Itu karena aku mencampakkan Riku-chan.
"Tapi aku masih tidak tahu...... bagaimana rasanya jatuh cinta, dan aku tidak tahu bagaimana berkencan dengan seseorang yang tidak aku sukai...."
Aku hanya ingin mendapatkan sedikit lebih banyak waktu.
Aku tidak pernah memikirkan lawan jenis, cinta, atau semacamnya sampai Riku-chan menyatakan perasaannya kepadaku. Saya tidak punya waktu untuk memikirkannya.
Aku puas hanya dengan memiliki Riku-chan sebagai teman masa kecilku.
Itu sebabnya saya ingin sedikit lebih banyak waktu.
Mulai sekarang, secara tidak sadar, aku percaya apapun yang terjadi, aku akan bisa bersama teman masa kecilku.
...........Menurutku itu bukan ide yang bagus.
"Tapi aku ...... pasti tidak menolak Riku-chan ......"
Aku hanya mengatakan itu, bahwa aku hanya melihatnya sebagai teman masa kecil, bukan sebagai lawan jenis.
Aku hanya butuh waktu untuk memilah perasaanku dan memikirkannya.
"...T-Tunggu sebentar lagi, oke..."
Saya mulai mengikuti mereka lagi. Menyelinap dan bersembunyi di balik tiang telepon.
◇◇◇
"Aku sangat frustrasi ...... aku sangat frustrasi ...... aku sangat frustrasi ......!"
Saya sangat kesal sehingga saya bisa mengatakannya dengan lantang. Itu cukup membuat saya tanpa sadar menggertakkan gigi.
Aku menatap mereka yang keluar dari kafe dari balik tiang telepon dan berusaha menahan keinginan untuk berteriak.
Kafe itu terbuat dari kaca, jadi aku bisa melihat apa yang terjadi di dalamnya.
Secara alami, saya memiliki pandangan yang sempurna tentang pertukaran Riku-chan dan Ayana-chan.
Saya harus berjalan mondar-mandir di sepanjang jalan di depan kafe, menyembunyikan wajah saya dengan tas, untuk memeriksanya dari dekat.
"............Hah? Kenapa aku begitu kesal?"
Aku menatap punggung mereka saat mereka berjalan di trotoar dan menenangkan diri sejenak.
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan akhir-akhir ini. Aku sudah berguling-guling dengan perasaan yang tidak aku mengerti untuk waktu yang lama.
"Ya Tuhan! Aku sangat kesal!"
Untuk beberapa alasan, saya sangat marah. Selain itu, saya tidak bisa tenang.
Kekesalan saya mencapai puncaknya.
Suasana di antara mereka seperti sepasang kekasih, dan aku sangat kesal hingga menangis.
"Kenapa aku begitu peduli?"
Seperti yang dikatakan Riku-chan kepadaku, kami hanyalah teman masa kecil dalam hubungan kami.
Teman masa kecil bagiku adalah dua orang yang selalu bersama.
Sebuah hubungan di mana kami telah bersama sejak kami masih kecil sebagai hal yang biasa. Sama halnya dengan keluarga.
Sebuah keluarga yang tidak ragu untuk bersamaku. Teman masa kecil juga harus.......
"Riku-chan memiliki wajah yang sangat baik. Itu adalah wajah yang hanya dia tunjukkan padaku!"
Teman masa kecilku yang berharga yang menghabiskan waktu berkualitas bersamaku.
Itu membuatku sangat bahagia.
Tetapi jika itu masalahnya, mengapa ......?
Aku tidak ingin melihat Riku-chan sekarang.
Aku tidak ingin melihat Riku-chan bersenang-senang dengan gadis selain aku....
"Aku tidak pernah merasa seperti ini............ sebelumnya... ah, begitu."
Sampai sekarang, Riku-chan tidak pernah berbicara dengan gadis selain aku.
Itu sebabnya saya tidak pernah memiliki kesempatan untuk merasa seperti ini .... .......
"......Kemana mereka berdua pergi? Hanya stasiunnya saja, kan?"
Kalau dipikir-pikir, Ayana-chan pergi ke sekolah dengan kereta - mungkinkah?!
"Aku harus memeriksanya sendiri."
Untuk menghilangkan firasat buruk, aku mengejar mereka lagi.
◇◇◇
Aku mengikuti Riku-chan dan Ayana-chan ke kereta.
Saya mengikuti mereka saat mereka turun dan tiba di sebuah apartemen kayu tua berlantai dua.
"...Eh?"
Aku mengeluarkan suara bodoh yang tidak seperti biasanya saat aku melihat mereka berdua memasuki ruangan yang sama.
Saya tidak bisa bergerak selangkah pun dari sekitar tiang telepon, dan kaki saya mati rasa dan tidak bisa bergerak.
"............"
Setelah beberapa saat, saya pergi untuk memeriksa kotak surat di apartemen.
Saya melihat tulisan bertuliskan "203 Hoshimiya."
"Aku tahu itu ...... mereka hidup bersama ............."
Saya pikir mereka tidak melakukannya.
Karena setiap pagi, aku berjalan di jalan yang sama ke sekolah dengan Riku-chan, tapi aku tidak pernah melihatnya....... selain itu, sepulang sekolah, kami berdua juga akan keluar kelas bersama.
Saya ingin mengkonfirmasi ini juga, jadi saya mengikuti mereka.
"Tapi ...... kebetulan pada hari ini............"
Mungkin baru hari ini Riku-chan mampir ke rumah Ayana-chan.
Percaya pada kemungkinan yang begitu cepat dan egois, aku terus menunggu Riku-chan keluar hingga matahari terbenam. Aku tidak beranjak dari pilar dan terus menatap kamar Ayana-chan.
Beberapa jam berlalu, dan saya perhatikan bahwa daerah itu dipenuhi kegelapan.
Saya memeriksa waktu di ponsel saya dan melihat bahwa waktu sudah menunjukkan pukul 21:00.
Tapi tetap saja, aku tidak pulang dan terus menunggu pintu kamar Ayana-chan terbuka.
Tapi tidak ada tanda-tanda pintu terbuka.
Saya menerima telepon di ponsel saya dari ibu saya, yang mengkhawatirkan saya.
"Hei, Riku-chan......apa kamu tinggal dengan Ayana-chan?"
tanyaku pada Riku-chan, orang yang seharusnya berada di kamar Ayana-chan.
"Ini sudah malam dan kalian berdua hanya berdua......? Apa yang kalian berdua lakukan sekarang? Hanya karena kalian berkencan, kalian seharusnya tidak...... melakukan itu."
Kamu bilang kamu suka aku, dan aku juga bilang aku suka kamu.
Detik berikutnya, pandanganku mengabur.
Sesuatu yang panas terkonsentrasi di mataku, dan tumpah ke pipiku.
Air mataku meluap────
"Hah? Kenapa... ada air mata?"
Aku menghapus air mata itu dengan tanganku.
Usap demi usap, satu demi satu, air mata meluap.
Seperti bendungan yang jebol, begitu air mata mulai mengalir, mereka tidak akan berhenti.
"............!"
Kehadiran yang tadinya berada di sisiku menjadi kabur.
Rasa kehilangan.....
Kehadiran yang selalu berada di sisiku dan mengenaliku sebagai orang normal.
Kehadiran seperti itu sudah jauh────
"Ah ...... tidak ...... tidak!"
Saya akhirnya menyadari apa yang telah hilang dari saya.
Wajar jika Riku-chan berada di sisiku.
Saya tidak pernah ragu tentang itu.
Saya berpikir bahwa sejak kita adalah teman masa kecil, maka kita akan selalu bersama....
Saya secara tidak sadar mengasumsikan itu, jadi saya tidak pernah memikirkannya.
Kami bersama karena kami sudah saling kenal sejak kecil. Tapi bukan itu masalahnya.
"Aku sendiri, ingin bersama Riku-chan."
Melihat Riku-chan bergaul dengan Ayana-chan, akhirnya aku sadar.
Hanya aku... yang ingin menjadi orang spesial untuknya.
"Aku ...... mencintai Riku-chan. ......"
Saya telah menerima begitu saja, karena saya memiliki seseorang yang istimewa di sisi saya.
Tidak, saya sudah tahu itu sebagai akal sehat saya. Karena Riku-chan memang seperti itu.
Riku-chan tiba-tiba kehilangan keluarganya.
Itu sebabnya aku selalu mengkhawatirkannya, teman masa kecilku, yang setara dengan keluargaku.
Dari Riku-chan aku tahu bahwa suatu hari nanti, seseorang yang penting bagiku, bisa tiba-tiba menghilang juga.
"S-seperti yang aku salah paham..........?"
Tidak masalah apakah kita adalah teman masa kecil atau tidak.
Ketika orang yang penting bagi Anda telah pergi, Anda akhirnya menyadari bagaimana perasaan Anda sendiri.
Tidak heran saya merasa frustrasi ......
Orang yang kucintai berteman dengan gadis yang bukan aku.......!
"Ini ...... terlambat ....... bahkan jika aku menyadarinya sekarang ...... semuanya sudah terlambat ......!"
Aku tenggelam dalam penyesalan. Tapi bahkan aku bisa melihat perasaan itu berubah menjadi kemarahan sedikit demi sedikit.
"Bukankah ...... itu lucu, Riku-chan? Kamu mengaku kepada Ayana-chan tepat setelah kamu mengatakan bahwa kamu menyukaiku .... itu terlalu cepat, kamu tahu? Kamu seharusnya menunggu ... sedikit lebih lama! Dan aku akan ...... menyadarinya!"
Saya ingat Riku-chan dari beberapa hari terakhir. Dia sering melihatku....
"Aku ingin tahu apakah kamu masih ...... menyukaiku?"
Jika Riku-chan masih peduli padaku, itu berarti....
Aku mendongak dan menatap kamar Ayana-chan.
"Apakah masih belum terlambat?"
Komentar