Konbini Goto Volume 1 Chapter 2.3 Bahasa Indonesia
Chapter 2 - Kemajuan
Part 3
Sambil melihat kain pink berbentuk segitiga dengan pita kecil seolah-olah seperti bunga sakura tunggal yang mekar, meskipun itu bukan sesuatu yang sering kamu lihat, tetapi kamu sering melihatnya ketika kamu melihat sekilas rok wanita.
"Apa yang kamu lihat dengan sangat saksama ?!"
Pow! Kepala aku dipukul. Anehnya, itu membuat suara yang memuaskan, meskipun itu adalah kepalaku sendiri…
"Hei, Kuromine! Aku benar-benar akan memukulmu."
"Tapi kamu sudah memukulku?"
"Yah, yang berikutnya tidak akan seperti itu!"
"…aku minta maaf."
aku dimarahi dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga aku dengan patuh menundukkan kepala.
Tidak, ini kecelakaan. Aku tidak sengaja melihat.
Setelah pulang bersama Hoshimiya, kami menghabiskan waktu dengan bermalas-malasan, tanpa aktivitas tertentu.
Kemudian, sekitar jam 9 malam, aku mendengar suara hujan mulai turun dari luar.
Menyadari pakaian yang tertinggal di balkon, aku buru-buru mengambilnya, dan di tangan kananku, aku menemukan sepasang celana dalam yang terkepal erat.
"Kembalikan sudah!"
Hoshimiya, yang benar-benar kehilangan kesabarannya, dengan paksa merenggut celana dalamnya…
"Dengar, Hoshimiya."
"…Apa?"
Dia menatapku tajam. Menakutkan!
"Yah, Hoshimiya, ketika seorang pria dan seorang wanita hidup bersama, aku pikir tidak ada yang bisa kita lakukan untuk kecelakaan semacam ini terjadi."
"Tapi tidak perlu menatap begitu tajam, kan?"
"…………"
"Sekarang, kamu tetap diam? Itu sebabnya anak laki-laki …!"
"Yah, jika kita akan mulai berbicara seperti itu, Hoshimiya, kamu juga menatap celana boxerku."
"I-Itu karena… aku sedang mencuci pakaian dan menyetrika…"
"Dan kamu menarik dan meregangkannya, bermain-main, kan?"
"…………"
"Kenapa kamu diam saja?"
Seolah melindungi dirinya dari tatapanku, Hoshimiya menundukkan kepalanya dan memegang erat celana dalamnya dengan kedua tangan.
"Hoshimiya?"
"T-Tidak apa-apa, sungguh. Lagi pula, kamu laki-laki."
"Bukankah itu diskriminasi gender?"
"T-Tapi! Kuromine, kamu tidak keberatan jika aku menyentuh celana pendekmu, kan?"
"Yah, itu benar-benar memalukan, tapi…"
"Hah?"
"Tapi yah, karena Hoshimiya baik-baik saja dengan itu, kupikir aku tidak perlu terlalu memikirkannya."
"Begitu ya… Uhm, yah, mulai sekarang, mungkin kita harus membicarakan berbagai hal, termasuk hal-hal seperti ini."
Hoshimiya benar. Meskipun kami telah menetapkan peran dan aturan untuk hidup kami bersama, kami menghindari diskusi yang akan membuat kami sadar akan jenis kelamin kami, seperti situasi yang baru saja kami alami.
Sebagian karena kami telah memperhatikan satu sama lain, tetapi mungkin karena terbiasa dengan gaya hidup ini, kami sedikit lengah. Itu adalah pertama kalinya aku menyentuh celana dalam Hoshimiya dengan begitu berani.
"Ngomong-ngomong, berapa lama aku harus tinggal di sini?"
aku tiba-tiba teringat bahwa kami belum memutuskan hal-hal seperti itu.
"Itu tergantung penguntitnya, kan?… Apakah kamu masih ingin tinggal bersamaku, Kuromine? Atau… kamu tidak mau?"
"…………"
"Kuromine-kun?"
Akan menyedihkan jika aku bilang aku tidak mau… Ekspresi cemasnya menunjukkan perasaan seperti itu. aku bertanya-tanya bagaimana aku harus menjawab.
Secara pribadi, aku ingin melanjutkan kehidupan saat ini bersama. Itulah yang aku pikir.
Tapi bagaimana dengan Hoshimiya? Dia tidak menunjukkan tanda-tanda keraguan untuk tinggal bersamaku, tapi aku masih tidak tahu perasaannya yang sebenarnya.
Lagipula, aku masih belum tahu siapa yang disukai Hoshimiya. Sepertinya dia sendiri juga tidak menyadari perasaan romantisnya. Yah, orang yang dia suka sepertinya adalah aku seperti yang disebutkan Kana.
Tapi lebih baik jangan langsung mengambil kesimpulan sampai aku memastikannya dengannya.
Bagaimana jika orang yang disukai Hoshimiya adalah… "Eh? Orang yang kusukai? Itu Hori-kun dari kelas sebelah! Dia tampan dan jagoan klub sepak bola, hebat kan?"
…………
aku berharap pemain sepak bola tampan itu menghilang begitu saja. Yah, aku mengerti bahwa dia keren dan sebagainya.
BTW, Horikawa adalah pria fiksi dalam imajinasiku.
"Jika kamu tidak ingin tinggal bersamaku, beri tahu aku. Lagipula aku tidak ingin mengikatmu …" kata Hoshimiya.
"Aku tidak keberatan. Aku ingin tinggal di sini bersamamu."
"Benar-benar?"
"Ya. Makanan enak keluar, dan kamu sangat baik."
"Kamu terdengar seperti hewan peliharaan. Pernyataanmu pada level hewan peliharaan."
"…Aku bercanda. Hidup dengan Hoshimiya sebenarnya cukup menyenangkan."
"Be-Begitukah… Hidup denganku menyenangkan… Hehe."
Hoshimiya hanya bisa tersenyum bahagia. D-Dia sangat imut…
Saat aku melihat Hoshimiya, merasakan jantungku berdebar kencang, nada dering dari ponselku di saku celanaku tiba-tiba berbunyi. aku mengeluarkannya dan memeriksa layarnya. Itu adalah telepon dari ibu Haruno.
Apa itu? Sangat jarang ada telepon dari ibu Haruno.
Anehnya, aku menekan tombol jawab.
"Halo?" (TL: Sebenarnya 'ど う さ れ ま し た か?' berarti "Ada apa" atau "Ada apa" tapi agak tidak sopan jika aku menggunakan kata-kata itu dibandingkan dengan kata-kata Riku. Jadi aku memutuskan untuk menghapusnya. Beri tahu aku cara membuatnya kata-kata lebih sopan.)
"Riku-kun? Apakah Haruno ada bersamamu?"
"Haruno? Aku tidak di rumah sekarang… aku tidak bersamanya."
"Begitu ya… Haruno belum kembali. Aku juga tidak bisa menghubunginya…"
"Sudah hampir jam 10. Masih belum kembali…"
"Aku juga sudah menghubungi teman-teman Haruno, tapi sepertinya tidak ada yang tahu… Aku ingin tahu kemana dia pergi."
Ketegangan meningkat. Mungkinkah dia terlibat dalam suatu insiden?
Memikirkannya saja mengirimkan sensasi dingin melalui pembuluh darahku.
"Terima kasih, Riku-kun. Aku akan ke polisi untuk melaporkannya."
"Oke…"
Bahkan setelah mengakhiri panggilan, hatiku gelisah. Aku tidak bisa tidak khawatir. Akhir-akhir ini, aku sama sekali tidak berbicara dengan Haruno. Itu sebabnya aku tidak bisa tidak bertanya-tanya apa yang dia lakukan.
Pada dasarnya, aku merasa cemas saat Haruno tidak ada di sisiku.
Baru-baru ini, hidupku dengan Hoshimiya telah terpenuhi, dan aku tidak merasakan kecemasan seperti itu… tapi sekarang…
"Apa yang salah?"
"Haruno masih belum pulang. Sepertinya dia juga tidak ada di tempat temannya."
"Itu tidak mungkin… Di luar hujan cukup deras."
"…Maaf, aku akan segera kembali."
"Apakah kamu akan mencari Harukaze-san?"
"Kurasa aku tidak akan menemukannya berlarian sendirian… Tapi aku akan tetap pergi."
"aku mengerti. Tapi aku pikir kamu harus menundanya untuk saat ini…. Oh! Payung itu, gunakanlah. Hati-hati, Oke."
aku berkata "Terima kasih" dan buru-buru berjalan ke pintu masuk.
Aku meraih payung dan membuka pintu, bergegas keluar.
Itu lebih gelap dari yang aku duga, sehingga sulit untuk mengukur intensitas hujan.
Namun, suara hujan yang mengguyur atap area parkir sepeda menandakan cukup deras. Akan sangat menyakitkan jika langsung mengenai kulitku.
"Hujan seperti ini. Kurasa dia tidak ada di luar, tapi…"
Apakah dia berada di suatu toko, atau mungkin di rumah seorang teman, yang tidak diketahui ibunya?
Sebagai skenario terburuk, mungkinkah dia terlibat dalam suatu insiden?
"…!"
aku tidak bisa menghilangkan pikiran yang tidak menyenangkan. Jika, jika… sesuatu terjadi pada Haruno…!
Aku melompat menuruni tangga apartemen. Sambil membawa payung di tanganku, aku mulai berlari tanpa peduli jika kakiku basah.
Sepatuku basah kuyup, dan air merembes ke kaus kakiku… Tapi itu tidak masalah.
Pertama, aku akan naik kereta ke lingkungan Haruno.
Kemudian, aku akan secara sistematis mencari tempat-tempat yang ada dalam pikiran aku…
"…Hah?"
Saat aku berlari, melompati genangan air dan berlari di sepanjang sisi jalan, aku menyaksikan pemandangan yang aneh.
Di bawah tiang lampu, seseorang sedang duduk. Seseorang meringkuk lututnya ditarik dekat dengan tubuhnya.
Pencahayaannya redup, membuatnya sulit untuk melihat dengan jelas, tetapi auranya memancarkan getaran feminin.
Namun, kehadirannya sangat samar hingga hampir seperti hantu.
Itu tidak normal bagi seseorang untuk duduk sendirian seperti ini di malam hujan.
Dalam keadaan normal, aku mungkin telah mendekati dan memulai percakapan. Tapi sekarang, Haruno mengambil prioritas.
Aku terus berlari tanpa henti, melirik sekilas ke arah orang itu, dan… Aku hampir tersandung saat kakiku terjerat.
"H-Haruno!?"
"…Riku-chan?"
Duduk di bawah tiang lampu, terkena hujan tanpa perlindungan apapun, adalah seseorang yang aku kenal sejak kecil.
Tentu saja, Haruno benar-benar basah kuyup. Rambutnya menempel erat di kepalanya, dan seragamnya, basah oleh air, terlihat berat. Tapi di atas segalanya, itu adalah matanya.
Mata yang dulu berbinar dan cerah kini mendung, seperti bola kaca yang keruh. Dia memiliki tatapan orang mati, mata orang mati.
"Haruno… Apa… Apa yang kamu lakukan disini? Apa yang kamu lakukan?"
"Aku ingin tahu… Apa yang aku lakukan?"
"Haruno!"
Aku berlutut di depan Haruno dan dengan kuat meraih bahunya.
Mereka sangat dingin, dan aku bisa merasakan getaran samar.
Menyadari gentingnya situasi, aku memegang payung di atas kepala Haruno.
Hujan seperti pelet senapan, menembaki tubuh aku.
Rasa sakitnya begitu hebat hingga wajahku berkerut, tapi aku tidak bisa mengkhawatirkan hal itu sekarang.
"Riku-chan, kamu basah."
"Aku tidak peduli soal itu! Bagaimana denganmu, Haruno? Apa yang kau lakukan di sini?"
"Aku … aku ingin tahu apa yang aku lakukan …"
"Apakah sesuatu terjadi?"
"Yah, jika kamu bisa menyebutnya begitu… Mungkin."
"Haruno?"
Kemudian dia menatapku dengan tajam, bibirnya yang ungu kebiruan, mulai berbicara. (TL: Sianosis sirkumoral adalah saat hanya mulut atau bibir kamu yang membiru. Ini sering terjadi saat pembuluh darah kamu menyusut sebagai respons terhadap suhu dingin.)
"Hari ini, aku menyadari banyak hal… dan aku memikirkan banyak hal…"
"Oke, oke… Tapi untuk saat ini, ayo cari tempat dengan atap…"
"Riku-chan, apakah kamu bahagia?"
"…Hah?"
"Bersama Ayana-chan… Apa kamu bahagia?"
"Hah… apa maksudmu?"
Aku benar-benar tidak mengerti. aku tidak mengerti arti di balik pertanyaan itu atau niatnya.
Semuanya begitu tidak jelas.
"Awalnya, kupikir… Jika Riku-chan masih menyukaiku, maka… itu berarti kamu akan mengabaikan perasaanmu sendiri, kan?"
"Apa…?"
"Aku minta maaf karena mengatakan sesuatu yang sangat buruk… Aku minta maaf karena mengatakan, aku tidak melihatmu sebagai lawan jenis… Jika aku berada di posisimu, aku bahkan mungkin… mati…"
"…"
Betapa tidak berdayanya kata-kata itu, penuh dengan keyakinan seperti itu.
Apakah tetesan yang mengalir dari mata Haruno adalah hujan atau air mata, aku bertanya-tanya.
"…Jika bersama Ayana-chan membuatmu bahagia… maka lupakan aku… Tolong…"
Dengan suara singkat, Haruno mengucapkan kata-kata itu dan perlahan menutup kelopak matanya.
Dan di saat berikutnya … kesadarannya memudar, dan tubuhnya yang lemas merosot.
"Haruno? Tenangkan dirimu! Haruno!"
…
Harun tidak merespon…
Hanya suara payung di tengah hujan yang menggema.
◆◆◆
Aku meninggalkan payung dan menggendong Haruno di punggungku dan berlari sekuat tenaga ke apartemen Hoshimiya.
aku tidak punya waktu untuk mengembalikannya sekarang.
"Hoshimiya! Haruno, Haruno…!"
"A-Ada apa… Harukaze-san!?"
Melihat kami muncul di pintu masuk, basah kuyup dari ujung kepala sampai ujung kaki, Hoshimiya meninggikan suaranya karena terkejut.
"Haruno ada di dekat apartemen! Dan… duduk di tengah hujan!"
"Kuromine-kun, tenanglah. Kita perlu menghangatkan tubuh Harukaze-san sekarang. Aku akan membawakan handuk."
"Ya silahkan!"
Setelah melihat Hoshimiya bergegas ke kamar mandi, aku mendudukkan Haruno di lorong dan menyandarkannya ke dinding.
"Haruno, kamu baik-baik saja!?"
"…Mmm?"
Kelopak mata Haruno terbuka sedikit. Sepertinya dia tidak bisa memahami situasinya, karena pandangannya mengembara tanpa tujuan. Meskipun demikian, aku merasa lega bahwa dia sadar kembali.
"Alhamdulillah! Aku khawatir kamu tidak akan bangun!"
"Dimana ini?"
"Rumah Hoshimiya."
"… Rumah Ayana-chan?"
"Aku membawa handuk mandi… Oh, kamu perhatikan, Harukaze-san."
"…Ayana-chan…"
"Pertama, mungkin ada baiknya dia mandi. Dia mungkin masuk angin jika kita meninggalkannya seperti ini."
"Y-Ya! Haruno, ayo buka bajumu!"
"─Hah?"
Jika kita meninggalkan Haruno seperti ini, dia mungkin masuk angin.
Pilek adalah penyakit yang menakutkan. Kita perlu melakukan sesuatu dengan cepat!
Aku meletakkan tanganku di atas seragam yang Haruno kenakan dan buru-buru membuka kancingnya.
"K-Kuromine-kun!? Apa yang kamu lakukan?"
"Ecchi R-Riku-chan!"
…Hah?
Mendengar suara panik dari keduanya, aku akhirnya mengerti apa yang aku lakukan.
Aku sudah membuka beberapa kancing bajunya, memperlihatkan dada Haruno.
"Hentikan! Kuromine-kun, hentikan! Memanfaatkan gadis lemah seperti ini…!"
"B-Bukan begitu! Hoshimiya menyuruhmu mandi!"
"Dia mungkin mengatakan itu, tapi tidak perlu membuka pakaiannya di sini! Dan, Kuromine-kun, kamu tidak perlu membuka pakaiannya!"
"Yah, um, bajunya basah, jadi sebaiknya cepat dilepas… Tunggu, ya?"
aku sudah kehilangan jejak dari apa yang aku katakan dan apa yang membuat aku bingung.
"…Riku-chan, kamu terlalu bingung…"
"…aku minta maaf."
"Kamu selalu seperti ini… Setiap kali aku sedikit merasa tidak enak badan… Kamu selalu menangis dan melakukan hal-hal aneh…"
"…aku minta maaf."
Yang bisa aku lakukan hanyalah meminta maaf. Tidak ada orang lain selain Haruno untukku.
"Mungkin terdengar seperti alasan, tapi aku tidak bisa melupakan rasa takut kehilangan keluargaku."
Dan sekarang rasanya aku akan kehilangan Haruno juga.
"Harukaze-san, bisakah kamu berdiri?"
"…Ya. Tapi aku sedikit pusing."
"Ah kalau begitu, biarkan aku mendukungmu."
"Kuromine-kun, tunggu di kamar. Anggap saja ini perintah."
"Tunggu, Hoshimiya. Aku akan menjaga Haruno."
"Bersiap!"
"Aku juga akan—"
"Duduk!"
"…Ya."
Seperti anjing yang dimarahi oleh pemiliknya, aku tersungkur dan duduk di tempat. Ada aura luar biasa tentang Hoshimiya sekarang. Sulit untuk diungkapkan dengan kata-kata, tapi dia bisa diandalkan.
Selain itu, dalam keadaan panik kecilku saat ini, aku tidak bisa membantu Haruno. Aku akan menyerahkannya pada Hoshimiya kali ini.


Komentar