Konbini Goto Volume 1 Chapter 4.1 Bahasa Indonesia
Chapter 4 - Kebenaran
Part 1
"Oh, salah satu celana dalamku hilang… Apakah terlempar lagi?"
Setelah pulang dari sekolah, aku melihat salah satu celana dalam aku yang tergantung di balkon hilang. Dan itu salah satu favorit aku…
"Yah, tidak ada yang bisa kulakukan untuk itu."
Jika Kuromine-kun ada di sini, dia mungkin akan membuat keributan dengan berkata, "Penguntit itu muncul!"
Membayangkannya saja membuatku sedikit tersenyum.
Setelah mengambil cucian, aku melihat sekeliling ruangan, sekarang kosong dengan hanya aku di dalamnya.
Sampai beberapa hari yang lalu, akan ada pakaian anak laki-laki yang berserakan dan anak laki-laki yang berantakan bermalas-malasan. Tapi sekarang, itu sudah menjadi kamar perempuan biasa.
…Dulu itu adalah norma sebelum Kuromine-kun datang.
Angin dingin sepertinya melewati hatiku, meninggalkan rasa kesepian.
"…"
Tiba-tiba, mataku tertuju pada futon yang terlipat di sudut ruangan. Itu adalah futon milik Kuromine-kun.
Dengan sedikit ragu, aku membuka lipatan futon dan mengatur bantal.
"…"
Setelah ragu sejenak… Aku berbaring di futon Kuromine-kun.
Aku menyandarkan kepalaku di atas bantal dan menarik selimut menutupi kepalaku…
"…aroma Kuromine-kun…"
Aku merasa seperti orang mesum… Meskipun menurutku itu aneh, aku tidak bisa menahan diri.
Sudah beberapa hari sejak aku mengusir Kuromine-kun dari rumah.
aku pikir aku akan segera terbiasa hidup sendiri, tetapi begitu kamu mengalami hidup dengan seseorang yang kamu cintai, kamu tidak dapat terbiasa sendirian sepenuhnya.
"…Aku ingin tahu apakah Kuromine-kun bergaul dengan Harukaze-san."
Mereka selalu bersama di sekolah.
Harukaze-san berbicara dengan Kuromine-kun dengan ekspresi bahagia.
Tapi Kuromine-kun mengkhawatirkanku. Aku bahkan bilang aku membencinya… Betapa kejamnya.
"Aku yang terburuk…."
Tanpa menahan rasa kantuk lembut yang menyelimutiku, aku perlahan menutup mataku.
aku tidak memiliki kesadaran untuk tertidur, dan tiba-tiba aku terbangun.
Berpikir itu tidak benar, aku memeriksa waktu di ponsel aku di sebelah bantal… aku kehabisan waktu untuk bekerja.
Aku harus pergi sekarang atau aku tidak akan berhasil!
"A-aku harus cepat!"
Aku mengunci pintu saat aku bergegas keluar dari rumah dan menuju sepedaku.
Jadi, saat aku menaiki sepedaku dan hendak mulai bersepeda… aku merasakan sesuatu yang aneh dengan bannya.
"Oh! Ini datar! Apakah kamu bercanda?"
Ban belakang benar-benar kempis. Apa serangkaian kemalangan …
"Sepertinya aku pasti akan terlambat… Huh."
◇ ◇ ◇
"Pemilik, aku akan pergi dulu."
"Ah, Ayana-chan, kerja bagus. Di luar sudah gelap, tapi apa kamu akan baik-baik saja?"
Setelah menyelesaikan shift aku, saat itu sudah lewat jam 10 malam
aku berdiri menghadap pemilik, yang ditempatkan di kasir.
Tidak ada pelanggan yang terlihat di dalam toko. Biasanya sepi dengan lebih sedikit pelanggan saat ini.
"Aku akan baik-baik saja, Owner. Aku bukan anak kecil, lho."
"Bukan itu maksudku… Soalnya, tentang penguntit itu. Bukankah Riku-chan juga datang hari ini?"
"Kuromine-kun tidak akan datang lagi. Penguntit itu hanyalah imajinasiku…"
"Begitu ya… Kamu berjalan kaki hari ini, kan? Berbahaya bagi seorang gadis sendirian di gunung yang gelap ini."
"Aku akan baik-baik saja! Bahkan jika ada orang aneh yang mencoba menyerangku, aku akan lari dan melarikan diri!"
Terlepas dari kata-kata aku, aku memasang senyum cerah, menunjukkan kepercayaan pada kemampuan atletik aku.
Namun, ekspresi khawatir pemiliknya tidak berubah, bahkan setelah melihatku seperti itu.
"Ayana-chan, aku bisa mengantarmu dengan mobilku."
"Tidak, tidak apa-apa. Aku benar-benar baik-baik saja."
"Begitu ya… Jika terjadi sesuatu, pastikan untuk melarikan diri dan memanggil polisi, oke?"
"Kamu melebih-lebihkan, Pemilik. Aku akan baik-baik saja. Kalau begitu, kerja bagus untuk hari ini."
aku dengan ringan membungkuk kepada pemilik dan meninggalkan toko.
Area di sekitar minimarket masih terang dengan lampu di dalamnya.
Namun, saat aku terus menyusuri jalan pegunungan, lampu toko serba ada perlahan menghilang, dan kegelapan menyelimuti aku. Tiba-tiba, aku merasakan gelombang ketakutan.
Karena aku penasaran, aku mengintip dari pagar pembatas di sebelah aku, lalu aku perhatikan pagar itu semakin lebar. Aku menelan ludahku.
"Mungkin… aku menjadi lebih sensitif."
Dalam upaya untuk mengalihkan perhatian, aku mengeluarkan ponsel cerdas aku.
"Oh, Kana mengundangku."
Tanpa lampu jalan dan hanya cahaya bulan yang menerangi jalan pegunungan, smartphone aku adalah satu-satunya sumber kenyamanan aku saat itu.
"Sabtu depan, ya? Aku ada pekerjaan waktu itu…"
Meminta maaf dalam pikiranku, aku menolak undangan Kana.
Setelah membalas teman-teman aku yang lain, aku melanjutkan berjalan sekitar sepuluh menit.
"…?"
aku pikir aku samar-samar mendengar langkah kaki di belakang aku, berbeda dari aku sendiri.
Aku tidak bisa membantu tetapi perlahan berbalik.
Di kejauhan, sosok samar seseorang muncul dalam kegelapan.
Menilai dari suasananya… seorang pria, mungkin?
Saat aku berhenti berjalan, orang itu juga berhenti.
"I-Ini hanya kebetulan, kan?"
aku meyakinkan diri sendiri bahwa orang ini pasti punya alasan sendiri untuk berjalan di jalan gunung ini.
Dengan mengingat hal itu, aku mulai berjalan lagi.
Tapi…. *Tepuk Pat Pat Pat*
Langkah kaki itu jelas semakin cepat, semakin dekat denganku.
Tidak dapat menahannya, aku tiba-tiba berbalik.
aku tidak bisa melihat wajah atau pakaiannya karena kegelapan. Namun, dia pasti lebih dekat dengan aku dibandingkan sebelumnya.
"…!"
Sensasi dingin mengalir ke seluruh tubuhku, dan suara detak jantungku bergema di seluruh tubuhku.
Orang itu pasti mengenal aku.
Setiap kali aku berhenti, dia juga berhenti juga …
T-Tidak, tunggu.
Itu tidak berarti itu penguntit, kan?
Bisa jadi itu hanya kebetulan, bukan?
Dengan pemikiran itu, aku mulai mempercepat langkahku dan bergegas ke depan.
Butuh sekitar dua puluh menit lagi untuk melewati jalan pegunungan ini. Jika aku diserang, aku tidak akan bisa melarikan diri.
Didorong oleh rasa takut, aku mulai berjalan lebih cepat, tetapi langkah kaki di belakang aku semakin dekat.
-Aku takut.
Bukankah itu hanya imajinasiku? Benarkah ada penguntit?
Kalau dipikir-pikir, hal-hal aneh terjadi hari ini.
Pakaian dalam aku hilang, dan ban sepeda aku kempes…
"Ah!"
Aku tersandung dan jatuh, kakiku terjerat. Secara refleks, aku meletakkan tangan aku di tanah, dan rasa sakit yang tajam menjalari telapak tangan aku.
"…!"
Langkah kaki semakin dekat, terdengar lebih dekat dan lebih dekat.
aku tahu bahwa pria itu tepat di belakang aku.
Aku terlalu takut untuk berbalik.
-Kuromine-kun.
"Hoshimiya, kau baik-baik saja?"
"…Hah?"
Suara yang paling ingin kudengar datang dari belakangku, mendorongku untuk berbalik.
Dan itu dia… Itu memang Kuromine-kun.
◆◆◆
"Yah… Kuromine-kun, jelaskan dirimu dengan benar!"
"Aku diam-diam mengikutimu, itu saja. Apakah kamu punya masalah dengan itu?"
"Tentu saja! Menakutkan ada yang membuntutimu di jalan pegunungan seperti itu!"
Aku membawa Kuromine-kun kembali bersamaku dan memberinya ceramah serius sambil duduk berlutut.
"J-tinggalkan saja aku sendiri. Kau menggangguku."
"Namun kamu menyeringai sedikit saat mengatakan itu."
"–Hah? Ini, um, bukan–"
Aku langsung menutup mulutku dengan tanganku. (TL: F * ck ini terlalu imut.)
Sekarang setelah dia menunjukkannya, rasanya seperti aku menyeringai!
Meskipun Kuromine-kun mengatakan itu dengan nada aneh tapi, dia pasti sangat mengkhawatirkanku…
Yah, pendekatannya benar-benar menyebalkan…!
"Aku mendengarnya dari Owner dan Monmon-san. Mereka bilang kamu merasa kesepian tanpa aku."
"A-aku tidak… Dan aku tidak tahu apa yang kamu dengar, tapi bukankah normal untuk merahasiakan hal semacam itu?"
"Apakah kamu masih berpikir aku tipe orang yang menyimpan rahasia?"
"…Kurasa tidak. Kuromine-kun, kamu tipe orang yang langsung mengungkapkan pikiranmu."
Sedikit rasa niat membunuh muncul dalam diriku saat aku mengatakan itu pada Kuromine-kun, yang merespon dengan wajah tenang.
Mengapa aku jatuh cinta dengan anak laki-laki seperti ini?
Sejak malam itu saat Kuromine-kun menyelamatkanku dari perampokan, rasanya aku hanya memikirkan dia. aku tidak benar-benar mengharapkan pertemuan seperti itu.
…Berawal dari kejadian tak terlupakan itu, aku mendengarkan masa lalu Kuromine-kun.
Dia akan mengatakan beberapa hal yang ingin tahu, tetapi yang mengejutkan, dia juga memiliki sisi yang lembut… Dia memiliki kebaikan dalam mempertimbangkan orang lain dan dengan tulus berusaha melindungiku…
Karena aku mencintai Kuromine-kun seperti itu, aku ingin dia bahagia dengan Harukaze-san.
Aku tidak ingin dia menghabiskan waktu untuk orang sepertiku…
"Kuromine-kun, pulanglah."
"…………"
"Kamu tidak perlu mengkhawatirkanku. Tetaplah di sisi Harukaze-san dengan benar."
"…. Kamu masih diganggu oleh penguntit itu kan?"
"Aku tidak bermasalah, dan penguntit itu hanyalah imajinasiku. Sekarang setelah kamu menyebutkannya, penguntit saat ini adalah kamu, Kuromine-kun."
"…aku minta maaf."
Kuromine-kun terlihat sedih dan menundukkan kepalanya dengan sedih. Emosinya masih mudah dibaca …
"Lain kali, jika kamu melakukan hal seperti ini, aku akan sangat marah."
"…aku minta maaf…"
Kuromine-kun berdiri dan berjalan perlahan, meninggalkan rumah ini.
Sekarang, aku sendirian di ruangan itu, dan lagi-lagi kekosongan yang tak terlukiskan memenuhi hati aku.
"…Tunggu, bukankah nadaku begitu kasar? Tapi dengan Kuromine-kun, harus seperti itu…"
Tidak peduli berapa lama waktu berlalu, selama Kuromine-kun mengkhawatirkanku, dia tidak bisa berkencan dengan Harukaze-san.
Dia memiliki rasa tanggung jawab yang aneh, atau lebih tepatnya, dia kaku dalam rasa tugasnya…
"Ah, tidak apa-apa membiarkan Kuromine-kun pulang jam segini? Mungkin lebih baik biarkan dia menginap setidaknya untuk malam ini…"
Saat aku hendak mengejar Kuromine-kun, mataku menangkap foto keluarga yang diletakkan di atas meja.
Bunuh diri… Kuromine… Orangtua.
"…!"
Rasa sakit yang tajam menjalari kepalaku, jadi aku secara naluriah memalingkan muka.
Semacam gambar melintas di benak aku tetapi dengan cepat menghilang.
"Aku… aku melupakan sesuatu…?"
Ketika aku mencoba mengingat sesuatu yang terlupakan ini, bel pintu berbunyi. Itu pasti Kuromine-kun.
Karena sudah larut malam, dia pasti datang ke sini dengan ekspresi ragu-ragu, berkata, 'Maaf, Hoshimiya. Bisakah kamu membiarkan aku tinggal hanya untuk malam ini?'
'Yah, mau bagaimana lagi, Kuromine-kun.'
Karena ini hanya untuk malam ini, aku akan membiarkan dia tinggal, mengucapkan kata-kata itu.
Aku buru-buru berjalan ke pintu masuk dan membuka pintu… tapi aku terkejut.
"Eh… hah?"
Orang yang berdiri di belakang pintu yang terbuka bukanlah Kuromine-kun.
Pria itu tampak berusia tiga puluhan, mengenakan pakaian olahraga hitam dari atas ke bawah. Dia memiliki fisik yang montok, rambut acak-acakan, dan wajah yang agak gemuk.
"… Jangan macam-macam denganku."
"Apa maksudmu?"
"Ayana-chan, kenapa kamu mengabaikanku?"
Saat dia mengatakan itu, pria itu memasukkan tangannya ke dalam saku celananya dan mengeluarkan pisau lipat, memperlihatkan pisau yang tajam.
"Eh…?"
Pria itu mengeluarkan pisau.
aku mengenalinya sebagai fakta, tetapi aku tidak dapat memahami kenyataan, membuat aku tercengang.
Aku bahkan tidak punya waktu untuk berpikir dengan baik karena aku takut.
"–!"
Pria itu dengan paksa mendorongku dengan bahunya.
Tidak dapat menahan dampaknya, aku jatuh ke belakang dari pantat aku.
Rasa sakit tumpul terpancar dari punggungku saat aku menyentuh lantai.
"Jangan macam-macam denganku… Sialan."
"A-Ah…"
Pria yang memasuki pintu masuk mengunci pintu.
Akhirnya menyadari kenyataan di hadapanku, aku segera menyadarinya. ────Aku dalam bahaya.
Dia dengan kuat menjambak rambutku, mencegahku melarikan diri. "F * ck, berhenti!"
"I-itu sakit!"
"Kamu … Kamu menggoda pria menjijikkan itu!"
"Apa yang kau bicarakan–"
Aku tidak bisa menyelesaikan kalimatnya. Saat dia menaruh beban asing di punggungku,
"Aku tidak bisa… bernapas."
"Ini salahmu, Ayana-chan…! Kau memamerkannya di depanku, mesra dengan bajingan itu…!"
"kamu salah…"
"Aku tidak akan memaafkanmu. Aku benar-benar tidak akan memaafkanmu…!"
Pria itu, terengah-engah, meraih bahuku dan dengan paksa menarikku ke arahnya.
Dia membalikkan tubuhku, meninggalkanku berbaring telentang.
"Aku sudah lama menyukaimu…! Aku melihatmu lebih dulu, Ayana-chan…!"
"Tolong berhenti…"
Diliputi oleh rasa takut yang tak terbayangkan, yang bisa kulakukan hanyalah menatap wajah pria itu.
Dia menjulang tinggi di atasku, mengangkangiku, benar-benar merampas kebebasanku.
"Aku sebenarnya berencana untuk mendekatimu di jalur gunung itu… Aku bahkan menusuk ban sepedamu… Tapi orang itu muncul… Hehe…"
"Aku… Dia────…!"
Wajahnya termakan nafsu, sudah cukup membuatku gemetar ketakutan.
"Pakaian mencolok itu bagus, tapi yang polos juga bagus… Sebenarnya, yang polos itu adalah Ayana-chan yang asli, kan? Aku suka mengamati orang… Aku mengerti hal-hal itu, lho."
"Aduh… Ahh…!"
aku mengayun-ayunkan anggota tubuh aku, mencoba melawan, tetapi pria itu menunjukkan pisaunya kepada aku, berkata, "Jika kamu mencoba melarikan diri, aku akan menusukmu…" Kengerian itu membekukan pikiran aku, membuat aku tidak dapat berpikir.
"Jadi… Apakah kamu… sudah tidur dengan bajingan itu?"
"Apa… Apa yang kamu…"
"Hah? Kamu belum? Hehe, serius?"
Pria itu gembira. aku bisa merasakan keinginan besar diarahkan ke aku, dan aku merasa wajah aku menjadi pucat. aku tidak bisa berpikir jernih karena ketakutan yang luar biasa.
"Jika kamu mencoba lari, aku akan menusukmu… Jadi bersikaplah."
"Tidak tidak…"
Pria itu meraih kedua bahuku dan memberikan tekanan. Ketika aku mencoba melawan dengan menggoyang-goyangkan tubuh aku, dia menjawab dengan amarah, tidak berusaha menyembunyikan kekesalannya.
"F * ck … Hentikan! Bersikaplah! Aku akan menusukmu!"
"Haiii…"
"Aku akan… aku akan lembut, kamu tahu? Aku menyukaimu, Ayana-chan… Bisakah kamu menerima perasaan ini?"
"Aku benar-benar… aku tidak tahan lagi… Kumohon… *Hendus*… Ugh…!"
Akhirnya, air mata mulai mengalir dari mataku, tetes demi tetes. Kewalahan oleh rasa takut yang tak tertahankan, rasionalitas aku ditelan, dan yang bisa aku lakukan hanyalah gemetar dan memohon belas kasihan.
"T-Tolong… Hentikan… Maafkan aku… Sniff…"
"Menangis Ayana-chan juga lucu, lho? Hehe."
"Maafkan aku… maafkan aku… Tolong maafkan aku…"
"Aku… aku tidak tahan menjadi pria yang mudah diabaikan. Kau hidup bersama dengan pria biasa-biasa saja…!"
Pria yang marah itu meraih bajuku, mencoba mengangkatnya.
Memahami apa yang ingin dia lakukan, aku melawan, berteriak dan mencoba mendorong tangannya.
"Tidak… Tidak! Aku benar-benar tidak bisa!"
"Diam! Ini semua salahmu! Kamu milikku, Ayana…!"
"Tidak… Tidak… Kumohon… Seseorang, tolong… Kuromine-kun…!"
Apakah ini … hukuman ilahi?
Hukuman karena mengusir Kuromine-kun, yang benar-benar mengkhawatirkanku…
Tidak dapat menahan lebih lama lagi, yang bisa aku lakukan hanyalah menatap pria yang telah membantu aku.
…Betapa ekspresi keji dan kotor yang dia miliki di wajahnya.
aku yakin jika aku melawan, dia akan menikam aku dengan pisau.
Kalau saja aku lebih jujur pada Kuromine-kun, ini tidak akan terjadi…
"Hehe, Ayana-chan akhirnya menjadi penurut. Kamu akhirnya menerimaku."
"…….."
Pria gembira itu mencoba mengangkat bajuku.
Sebagai tanggapan, aku merasakan hati aku tenggelam ke kedalaman kegelapan.
Ini adalah hukuman dewa karena menolak Kuromine-kun…
Ah…
…Setidaknya, aku ingin memberitahu Kuromine-kun bahwa aku mencintainya…
"Hei, keberatan jika aku bergabung?"
───Hah?
Suara pihak ketiga yang tidak pada tempatnya dan benar-benar bodoh bisa terdengar.
Pria itu juga berbalik karena terkejut, lalu Kuromine-kun meninju wajahnya dengan keras…!
"Ugh!"
Dampaknya luar biasa, menyebabkan pria itu terlempar dengan ringan dan meluncur dari tubuhku.
Dia menjatuhkan pisaunya dan memegangi wajahnya kesakitan.
Aku tidak mengerti apa yang baru saja terjadi.
Namun, ada secercah harapan.
Aku perlahan mengangkat tubuhku dan mengarahkan pandanganku ke arah orang yang berdiri di depanku.
Berdiri di sana memang Kuromine-kun.
"Hoshimiya, aku datang untuk mengembalikan kunci cadangan… Apakah orang ini, kebetulan, seorang penguntit?"
Kuromine-kun, menggenggam erat kunci cadangan di tangan kanannya, berbicara dengan sikap acuh tak acuh mengingatkanku saat dia berhadapan dengan perampok itu.


Komentar