Konbini Goto Volume 2 Chapter 3.1 Bahasa Indonesia
Chapter 3: Kehidupan Sehari-hari
Part 1
"Kuromine-kun, ini sudah pagi! Hei!"
Tubuhku terguncang oleh seseorang dengan suara lembut. Saat kesadaranku perlahan kembali, aku membuka mataku, dan samar-samar melihat wajah Hoshimiya.
Dia menatapku, ekspresinya merupakan campuran dari senyum tipis dan kebaikan.
Ah… sudah waktunya sekolah.
aku secara naluriah menolak, ingin tetap di tempat tidur.
Aku memejamkan mata lagi, menyerahkan diriku pada keinginan tubuhku.
"Kuromine-kun…? Ini sudah pagi, kamu harus bangun."
"…Kalau begitu beri aku ciuman bangun tidur."
"Hah…?!"
"Aku akan bangun jika kau melakukannya."
Tiga hari yang lalu, aku mulai menggoda Hoshimiya dan membuatnya bingung seperti ini, lalu dia akan memarahiku sambil menyuruhku berhenti mengatakan hal-hal aneh.
Ngomong-ngomong, metode bangunnya semakin intens saat dia bingung.
Tapi kali ini, tidak ada reaksi sama sekali.
Merasakan sesuatu yang berbeda dari biasanya, aku dengan hati-hati membuka mata untuk memeriksanya.
"Um … tentang itu …"
Di sana, aku melihat wajah Hoshimiya yang memerah karena malu dan gelisah.
'Hah? Reaksinya terasa berbeda, entah bagaimana.'
Lingkungannya benar-benar asing. Ini bukan kamar Hoshimiya. Langit-langit dan dindingnya asing… Oh, sial. Ini adalah… rumah Soeda-san!
"Hoshimiya! Bukan itu yang kau pikirkan!"
Menyadari keadaan tersebut, rasa kantuk pun hilang dalam sekejap. Aku segera duduk.
"Maaf, aku setengah tertidur!"
"T-Tidak, Kuromine-kun… Kita baru mengenal satu sama lain selama dua hari…!"
"Ini bukan seperti yang kamu pikirkan! Aku salah mengira itu masa lalu…!"
"Mengira itu masa lalu? Apakah itu berarti kamu meminta gadis-gadis lain untuk c-ciuman bangun tidur?"
Dia tampak malu bahkan menyebutkannya. Suaranya sedikit bergetar.
Di benak aku, aku berpikir, "Itu seperti dia," tetapi aku kesulitan menjelaskannya.
"Yah, ya… Bukan gadis lain, per se… Uh…"
"Begitu, aku mengerti, Kuromine-kun. Kau sangat tampan,"
"Hoshimiya?"
"Sarapan akan segera siap… Turunlah."
Hoshimiya menghindari kontak mata denganku dan segera bangkit, meninggalkan ruangan.
Auranya seperti gadis menangis menyaksikan pacarnya selingkuh.
"Ini buruk… Itu cukup canggung."
Ini pagi pertama setelah aku memutuskan untuk menjalin hubungan dengan Hoshimiya lagi.
Tapi, itu segera berakhir dengan kecelakaan yang tidak terduga.
◇ ◇ ◇
Waktu sarapan tiba, dan kami berempat berkumpul mengelilingi meja, sama seperti tadi malam. Kana, duduk di sebelahku, diam-diam memakan makanannya dan sesekali mengungkapkan kepuasannya, berkata, "Mmm, ini enak."
"Riku-kun, apakah kamu tidur nyenyak tadi malam?"
"Ya."
"Begitu, begitu."
Soeda-san melunakkan tatapannya dan mengangguk dengan gembira. aku ingin tahu apakah nenek menikmati reaksi anak muda…? Aku juga punya nenek, tapi…
"U-um, Kuromine-kun, apakah kamu… mau tambah nasi lagi?"
Hoshimiya memperhatikan mangkuk nasi yang kosong dan bertanya dengan ragu, sikapnya sekarang benar-benar pemalu, sangat berbeda dibandingkan kemarin. Insiden dengan "ciuman bangun" dari pagi ini masih tertinggal.
"Ya silahkan."
aku menyerahkan mangkuk nasi ke Hoshimiya, dan ujung jari kami bersentuhan.
"Ah…"
"…? Ayana?"
"Tidak, aku baik-baik saja."
"….Benar-benar?"
Kana prihatin dengan Hoshimiya, yang mengeluarkan suara aneh.
Hoshimiya dengan kikuk menyajikan nasi ke dalam mangkuk, bergerak seperti robot.
…Ya ampun, itu hanya ujung jari kita yang bersentuhan, namun rasanya sangat berlebihan… Sialan, hatiku tidak bisa tenang.
Aku mendapati diriku menatap tangan kananku sendiri yang menyentuh ujung jari Hoshimiya, merasa gelisah.
Aku agak ingin lari sekarang dan berteriak.
"Kuromine-kun… ini dia."
"Te-terima kasih."
Kami berdua menghindari saling menatap wajah saat melewati mangkuk nasi di atas meja.
Karena kami memalingkan muka, kami tidak memperhatikan tangan kami… Sekali lagi, jari-jari kami bersentuhan saat aku meraih mangkuk nasi.
"Ah!"
"Ayana? Kamu baik-baik saja?"
"A-aku baik-baik saja, aku baik-baik saja!"
"Hmm? Omong-omong, Riku, wajahmu juga merah?"
"I-itu hanya… hal biasaku."
"Kalau kamu selalu semerah ini, kamu bisa sakit. Dan cara bicaramu sepertinya dipaksakan…"
Tatapan ingin tahu Kana terpaku pada kami, tapi aku mengabaikannya dan melahap nasi di mangkukku.
…Apa yang sedang terjadi? Aku bertingkah sangat aneh.
Selama kami tinggal bersama di tempat Hoshimiya, tangan kami secara tidak sengaja telah bersentuhan berkali-kali.
Tentu saja, Hoshimiya menunjukkan reaksi bingung, tapi saat itu, aku hanya sedikit gelisah… Itu tidak mengguncangku seperti sekarang.
Aku melihat jari tangan kananku yang menyentuh jari Hoshimiya sekali lagi.
Aku bisa merasakan kehangatan samar melekat pada mereka.
◆◆◆
"Ada yang salah denganku," pikirku sambil berguling-guling di lantai kamarku setelah sarapan.
Perasaan tidak nyaman dengan indra aku ini bukanlah sesuatu yang baru. Itu dimulai belum lama ini, ketika aku memutuskan untuk bertemu Hoshimiya dan berpisah dengan Haruno.
Semua yang aku lihat terasa begitu jernih seperti kristal, seolah-olah kabut telah terangkat.
"Kuromine-kun, aku membawakan baju gantimu," aku mendengar suaranya, dan saat aku duduk, Hoshimiya sudah berdiri di pintu masuk ruangan.
Dia memegang beberapa pakaian terlipat di tangannya.
Aku tidak menyadari dia masuk karena pintunya dibiarkan terbuka.
"Ada yang aneh…."
"Hah?"
Aku memiringkan kepalaku karena tanggapannya yang malu-malu.
"Kita belum pernah benar-benar berbicara sebelumnya, kan? Itu sebabnya berada di sini seperti ini terasa seperti mimpi…"
"…………"
Rasa sakit yang menyiksa menusuk dadaku, dan secara naluriah aku menempelkan tanganku ke dadaku.
"Kuromine-kun?"
"Bukan apa-apa. Omong-omong, apakah hanya ada orang tua di desa ini?"
"Orang tua…? Yah, kedengarannya biasa, tapi kurasa ada beberapa. Tapi ada juga orang seumuranku, anak laki-laki yang kuat, misalnya."
"Apa…?!"
Mungkinkah romansa cinta terungkap dengan pria lain saat aku tidak ada?
Yah, jika dia bisa membuat Hoshimiya bahagia… Tidak, aku tidak bisa menerimanya.
"P-pria macam apa dia?"
Aku menelan ludah dan bertanya dengan perasaan penuh doa.
Hoshimiya tersenyum dan menjawab dengan santai, "Aku tidak tahu banyak selain dia yang kuat. Kami tidak pernah berbicara; aku hanya melihatnya dari jauh."
Aku bernapas lega. Itu melegakan…
Merasa sedikit lebih nyaman, aku memutuskan untuk meminta maaf lagi atas apa yang terjadi pagi ini.
"Tentang pagi ini… aku benar-benar minta maaf. Aku baru saja mengatakan sesuatu yang aneh, salah mengira itu mimpi."
"Begitu ya, begitu… Yah, kamu agak tampan jadi kupikir mungkin kamu tipe pria yang suka menggoda."
"Aku tidak seperti itu. Bahkan jika aku ingin, aku tidak bisa."
"Benarkah? Lalu… berapa banyak gadis yang telah kau kencani sejauh ini?"
Apakah dia berasumsi bahwa aku pernah berkencan dengan seseorang sebelumnya?
"Satu… tidak, dua."
Karena aku berkencan dengan Haruno dan berkencan dengan Hoshimiya, totalnya ada dua.
Setelah mendengar jawabanku, Hoshimiya tampak terkejut dan bersandar seolah terkejut.
"Kamu lebih aktif dari yang kukira…!"
"T-Tidak, ini tidak seperti aku bermain-main dengan sembarang orang…"
"Kapan kamu berkencan dengan gadis-gadis itu?"
"Baru-baru ini… Kurasa sekitar tahun kedua SMA."
"Kamu berganti pacar begitu cepat …!"
Sekali lagi, Hoshimiya tampak kaget dan terkejut. Itu benar, tapi bukan itu yang dia pikirkan!
Aku ingin mengatakan sesuatu, tapi aku tidak tahu bagaimana pengaruhnya terhadap Hoshimiya, jadi aku tidak bisa.
Bahkan jika aku harus mengatakannya, aku harus memilih waktu yang tepat.
"Kamu benar-benar terlihat populer, Kuromine-kun…"
"Padahal tidak seperti itu."
Salah satu dari dua orang yang kamu bicarakan adalah kamu.
"Haha… Maaf, aku bereaksi terhadap kehidupan cintamu meskipun kita tidak berkencan…"
"Tidak apa-apa, sungguh."
"Untuk beberapa alasan, aku penasaran denganmu, Kuromine-kun… Uh, maksudku, bukan dengan cara yang aneh!"
Suaranya menjadi gelisah, dan dia mati-matian berusaha menutupinya. Hoshimiya imut dengan caranya sendiri. Aku ingin mengaku padanya sekarang.
"K-Kalau begitu… Sampai jumpa lagi!"
Hoshimiya memunggungiku dan buru-buru pergi.
…Um, setidaknya tinggalkan baju ganti.
Aku masih memakai piyama.
◆◆◆
Setelah mengejarnya, aku mendapatkan kembali pakaiannya dan kembali ke kamar aku untuk berganti lagi. Pakaiannya sederhana, hanya kemeja dan celana pendek. Ukurannya pas.
"Hei, Riku. Ada apa dengan Ayana?"
"….Jangan muncul begitu saja."
"Hah? Membiarkan pintu terbuka adalah salahmu, kan?"
Kana, menunjukkan sikap kurang ajar, memasuki ruangan tanpa ragu-ragu. Dia tidak tampak seperti sekutu yang membantu.
"Hei, apa yang terjadi antara kamu dan Ayana? Kalian berdua terlihat sangat canggung."
"Yah…"
"Ceritakan padaku tentang itu, aku sekutu."
Karena tidak ada yang perlu disembunyikan, aku memberitahunya apa yang terjadi pagi ini.
Mendengarkan dengan penuh perhatian, Kana berkomentar …
"Riku, aku tidak tahu kau bajingan."
"Uh!"
"Ciuman bangun tidur...? Aku tahu kamu ingin menggoda Ayana, tapi tetap saja."
"Aku tahu… aku sedang merenungkannya."
"Yah, aku tidak memperkirakan ini tapi, apa yang harus kita lakukan?"
Kami berdua menyatukan kepala, merenung.
Kemudian orang ketiga bergabung dengan kami.
"Hei, bisakah aku berbicara dengan kalian berdua sebentar?"
"Hah, Ayana?"
Suara dari pintu adalah Hoshimiya.
…aku mungkin harus mengembangkan kebiasaan menutup pintu. aku telah hidup sendiri sampai sekarang, jadi aku tidak pernah berpikir untuk menutup pintu. Ada saat ketika aku tinggal dengan Haruno, tapi kami benar-benar terbuka satu sama lain, jadi wajar jika aku terbiasa tidak menutupnya.
"Aku akan menyiangi rumput di taman sekarang. Datanglah ke taman, jika kamu butuh sesuatu."
"Menyiangi rumput? Ayana sangat rajin… Oh, tunggu. Biarkan aku membantu."
"Apakah kamu yakin? Kana, kamu tidak suka melakukan hal semacam itu, kan?"
"Yah, kami berutang padamu, jadi kami harus melakukan hal seperti ini. Benar kan, Riku?"
"Aku?"
Saat aku ragu untuk menjawab, aku sedikit disenggol dengan siku. Ini adalah sinyal untuk maju dan membantu.
"Baiklah, aku juga akan membantu."
"Kuromine-kun juga… Terima kasih kalian berdua. Kalau begitu, kalau sudah siap, turunlah."
Sepertinya hanya itu yang ingin dia katakan, karena Hoshimiya segera keluar dari ruangan.
Menyiangi taman… aku belum pernah melakukannya sebelumnya.
"Ini kesempatan, Riku. Rasakan sesuatu bersama Ayana, apapun itu, dan lebih dekat dengannya."
"Benar!"
Meskipun menyiangi, aku akan melakukan yang terbaik untuk menunjukkan sisi baikku pada Hoshimiya. Aku akan menebus kesalahan pagi ini.
◆◆◆
"Sepertinya ini akan memakan waktu seharian, bukan?"
"Aku… aku mungkin tidak bisa melakukan ini."
Saat kami pergi ke luar, kami terkejut melihat keadaan taman yang buruk. Jadi kami ganti baju lengan panjang dan celana.
Rerumputan pendek melapisi tepi rumah, dan hamparan rumput liar menutupi seluruh taman. Beberapa tanaman pendek seperti pohon juga ada di sana.
Karena penasaran, aku memutuskan untuk menjelajahi taman dan melihat lebih dekat satu per satu.
Ada bebatuan yang sepertinya ditempatkan untuk mempercantik tampilan taman, namun kini tertutup rerumputan yang mencapai lututku.
Di salah satu sudut taman, masih tersisa jejak sebuah kolam kecil, yang mungkin pernah menjadi tempat tinggal beberapa ikan Koi. Namun, sekarang tidak ada ikan, hanya rerumputan kering dan layu.
"Soeda-san, apakah aku benar-benar aneh? Tidak terlihat aneh?"
"Tidak ada yang aneh denganmu. Kurasa kamu terlihat aneh hari ini, karena biasanya kamu tidak pernah peduli dengan penampilanmu."
Percakapan mereka terbawa angin, dan aku memalingkan wajahku ke arah itu, melihat Hoshimiya mengintip dari sekitar sudut.
Atau lebih tepatnya, dia didorong keluar dengan lembut oleh Soeda-san.
"Ah… Kuromine-kun…"
Mata kami bertemu, dan Hoshimiya dengan malu-malu melihat ke bawah. Dia tampaknya sadar akan pakaiannya.
Tidak ada yang aneh tentang itu; dia terlihat sangat imut.
Hoshimiya mengenakan kemeja lengan panjang putih dengan jumpsuit denim – salopette, kurasa. Topi jerami, dan melilitkan handuk di lehernya. Sebagian besar tampaknya untuk perlindungan terhadap terik matahari.
Itu adalah pakaian yang terlihat seperti milik seseorang yang melakukan pekerjaan pertanian…
Tampaknya sangat berbeda dari gaya gal yang biasanya dia lihat di sekolah.
Tapi mengetahui kepribadiannya yang sebenarnya, sepertinya itu cocok untuknya.
Bahkan, itu terlihat sangat lucu untuknya. Cara dia bertindak pemalu dan gelisah benar-benar dapat menggemakan hati setiap pria.
Aku senang melihat sisi baru dirinya.
"Riku, ini juga kesempatan."
"Hah?"
Kana, yang entah bagaimana mendekatiku, berbisik.
"Ayana khawatir tentang bagaimana kamu melihatnya. Jika kamu memujinya sekarang, kamu bisa lebih dekat dengannya."
"Bahkan jika dia khawatir, siapa pun bisa melihat dia manis, kan?"
"Jika menurutmu begitu, katakan padanya."
Dengan kata-kata itu, Kana menjauh dariku dan mulai mengamati situasinya.
Sebaliknya, Hoshimiya dengan canggung berjalan ke arahku, berhenti sekitar tiga langkah lagi dengan ketegangan aneh di antara kami.
"Haha…Aneh kan? Pakaian ini tidak cocok untukku, mungkin…."
Dia tersenyum dengan sedikit ketidakpastian.
'Itu tidak benar.' aku mencoba untuk mengungkapkan apa yang aku pikirkan dengan cara ringan yang sama seperti sebelumnya.
"I-itu-itu… uuh…."
"Kuromine-kun?"
"Eh, ah… ah…."
Imut-imut. Itulah yang akan aku katakan, tetapi tiba-tiba seluruh tubuh aku menjadi hangat.
Jantungku mulai berdebar kencang, dan pikiranku menjadi kosong.
Ini adalah… kegugupan. Ini bercampur dengan rasa malu …
Melihat Hoshimiya terlihat bingung dan ragu, aku menjadi semakin cemas, 'Ugh sh*t, aku perlu mengatakan sesuatu.'
"Ugh… Ngomong-ngomong, ini tidak aneh."
"Benar-benar?"
"Ya… Sebenarnya… Kupikir kau lucu."
"Ehm, terima kasih."
Hoshimiya tersipu dan dengan malu-malu menggaruk pipinya.
aku juga merasa gelisah dengan emosi yang tidak bisa dijelaskan.
Mau tak mau aku merasakan ketidaknyamanan pada diriku sendiri karena tidak bisa mengatakan "imut" dengan benar.
Di masa lalu, aku biasa mengatakannya tanpa ragu-ragu …
Seperti pada hari ketika aku pergi ke bioskop dengan Hoshimiya untuk pertama kalinya, aku dengan santai mengatakan "imut" ketika aku melihatnya dalam pakaian kasualnya. Aneh… aku bingung dengan perubahan pada diri aku sendiri.
Saat aku melihat Hoshimiya mendapatkan alat dari Soeda-san, Kana mendekatiku.
"Riku, kau bertingkah tidak biasa…."
"Hanya saja… ada yang terasa berbeda."
"Berbeda?"
"Aku tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata, tapi perasaanku menjadi lebih nyata."
"Hah? Apa maksudnya itu? Jelaskan saja."
"Sudah kubilang aku tidak bisa menjelaskannya. Aku sendiri bahkan tidak sepenuhnya memahaminya. Sudah seperti ini untuk sementara waktu sekarang …"
Sialan, aku tidak punya waktu untuk mengkhawatirkan diriku sendiri! Tidak ada waktu untuk bertingkah aneh.
"Hah?!"
"Huh apa?"
Aku tiba-tiba menyadari penampilan Kana di sebelahku (Kana berpenampilan seperti Yankii, seolah-olah dia akan mengatakan 'Kau ingin mati atau apa?').
"Apakah itu jersey sekolahmu?"
"Aku mendapatkannya sendiri, jadi apa?"
"Ini agak polos …. Bagus! Ini melengkapi Hoshimiya dengan baik."
"Apakah kamu ingin aku menghajarmu, dasar idiot Riku?"
*Berdebar*
.
.
Dia meninju aku di tulang rusuk kiri.
Komentar