Konbini Goto Volume 1 Chapter 1.3 Bahasa Indonesia
Chapter 1 - Reuni
Part 3
Bunyi alarm di smartphone ku yang berdering secara paksa membangunkan kesadaran ku.
Aku meraba-raba dan mengambil ponsel cerdasku, sekaligus mematikan alarm dan memeriksa waktu. Ini jam 4.
Aku harus bangun pagi karena aku harus bersepeda tiga jam ke depan, tapi… aku masih mengantuk.
aku melepas jersey yang aku pinjam dari Hoshimiya dan menggantinya dengan seragam sekolah yang aku kenakan tadi malam.
Kupikir tidak akan aman untuk pergi diam-diam, jadi aku pergi ke Hoshimiya, yang sedang tidur nyenyak di tempat tidur… Bukannya aku punya pikiran jahat ingin melihat wajah tidur seorang gadis.
"…Ibu… Ayah…"
Anehnya, Hoshimiya… menangis dan memanggil orang tuanya, air mata mengalir di pipinya. Dia sangat mencintai orang tuanya.
Dia menangis begitu banyak hanya dengan membayangkan ketidakhadiran mereka.
"Hoshimiya."
"… Hm?"
Aku memanggil namanya dan dengan lembut mengguncang bahunya. Dia perlahan membuka kelopak matanya yang terkulai dan menatapku dengan mata bingung. Sepertinya dia belum sepenuhnya memahami kenyataan.
"Kuromine-kun… Kenapa kamu ada di rumahku?"
"Apakah ini bukan mimpi? Kemarin, kamu membiarkanku menginap, kan?"
Melanjutkan percakapan dengan rasa tidak nyaman yang samar.
"Mmm… Benar. Jam berapa sekarang?"
"Sekarang jam 4. Maaf membangunkanmu lebih awal. Aku ingin berbicara denganmu sebelum aku pergi. Kamu harus mengunci pintunya."
Setelah menguap.
"…Selamat pagi~"
"Itu mungkin agak terlambat sekarang tapi, selamat pagi."
Beginilah Hoshimiya di pagi hari, ya? Kesan aku tentang aku adalah, dia imut dan kekanak-kanakan.
◇◇◇
Aku menunggu Hoshimiya bangun sepenuhnya, dan kemudian dia mengantarku ke pintu masuk.
aku melompat ke atas sepeda aku dan memulai bersepeda pagi aku.
Itu adalah perjalanan yang melelahkan yang berlangsung selama tiga jam.
Meskipun angin pagi yang sejuk menerpa seluruh tubuhku, aku berkeringat banyak. Akhirnya tiba di rumah aku, sebuah gedung apartemen lima belas lantai. Rumah aku berada di lantai lima, dengan tata letak empat kamar tidur.
aku terus tinggal di sini bahkan setelah keluarga aku meninggal.
Meski terasa luas untuk orang yang tinggal sendiri, aku sudah terbiasa.
Setelah kembali ke rumah, aku mandi cepat dan berganti kembali ke seragam sekolah aku.
Jadi, ini bukan waktunya untuk pergi ke sekolah.
"Aku tidak mau pergi ke sekolah."
Perasaanku yang sebenarnya keluar. Kami berada di kelas yang sama dengan Hoshimiya. Itu bagus tapi,
Teman masa kecil yang menolakku juga satu kelas denganku. Itu canggung.
Kemudian…
Bel pintu berdering di dalam ruangan, menandakan melodi dari neraka atau kedatangan Grim Reaper.
… Ini hanya bel pintu. Pertanyaannya, siapa yang menekannya?
Berdasarkan intuisi aku, itu adalah teman masa kecil aku. aku tidak ingin keluar. Tapi aku juga tidak bisa tinggal di dalam.
Dengan tas di tangan, dengan enggan aku menggerakkan kaki bodohku yang sepertinya ingin menempel di lantai.
Sesampainya di pintu, aku meneguk dalam-dalam, aku membuka pintu dengan gerakan yang disengaja.
"Selamat pagi, Riku-chan! Ini hari yang indah lagi hari ini!"
"…………"
Dia benar-benar datang dengan sapaan yang ceria dan energik.
Dia adalah teman masa kecilku, Harukaze Haruno, tidak diragukan lagi.
Senyum cerahnya yang sepertinya dia sadari akan membuat siapa pun bahagia, sepertinya tidak menyadari rasa sakitku.
Rambutnya yang indah, mencapai bahunya, bergoyang tertiup angin, dan aroma bunga yang samar, menyerupai aroma sampo yang dia pakai, berhembus di udara.
Meski memiliki tubuh yang lebih kecil dari rata-rata, kehadiran Haruno sangat mencolok dengan atmosfirnya yang gemerlap.
Kepribadiannya menyenangkan, ceria, dan baik… Aku rasa tidak ada orang di sekolah yang tidak menyukainya.
Haruno rukun dengan semua orang, dan aku yakin dia populer sejak SMP… Tidak, bahkan sejak SD.
Ngomong-ngomong, aku selalu diperlakukan sebagai tambahan bonus untuk Haruno. Bahkan, aku disebut "kotoran ikan mas".
Tapi aku tidak keberatan menjadi kotoran selama aku bisa bersama Haruno. Itulah aku sampai kemarin.
"Di mana kamu kemarin? Kami tidak bisa menghubungimu, dan kamu juga tidak ada di rumah."
"Aku ada urusan dan pergi jauh kemarin. Aku lupa membawa ponselku; aku meninggalkannya di rumah."
"Bisnis apa? Apa itu?"
"Ini sebuah rahasia."
aku sedang dalam perjalanan untuk bunuh diri di pegunungan karena kamu menolak aku!
Tapi aku tidak bisa mengatakan itu. Melihat ke belakang sekarang, aku menyadari betapa bodohnya aku.
"Tidak baik menyimpan rahasia dari teman masa kecilmu!"
"Bahkan jika kamu mengatakan itu… Ngomong-ngomong, apakah kamu ingat apa yang terjadi kemarin? Aku mengaku padamu…"
"Ya. Oh, tapi aku tetap ingin kita tetap berteman baik sebagai teman masa kecil."
… Bukankah itu terlalu kejam? Dalam hal novel web, itu akan dinilai sebagai "R-18 dengan sentuhan ekstra di dalamnya." (TL: Apakah dia berbicara tentang hal-hal NTR?)
Lagipula, Haruno tidak mengatakannya dengan kebencian. Dia benar-benar ingin terus berteman denganku…. Fakta bahwa tidak ada kebencian membuatnya semakin menyakitkan.
"Apa itu mungkin?"
"Ini cukup menyakitkan."
"Tapi kamu tahu, ingin bersamaku berarti ingin menghabiskan waktu bersama, kan? Bahkan jika kita tidak dalam hubungan romantis, Riku-chan dan aku adalah teman masa kecil, dan kita akan selalu bersama, jadi aku anggap saja tidak ada masalah."
Dia tampaknya benar-benar percaya itu, dan Haruno memiringkan kepalanya dengan ekspresi bingung.
Aku mulai merasa seperti berurusan dengan anak TK. Apakah dia tidak memiliki perasaan romantis terhadap aku?
Namun demikian, cukup membuat frustrasi, setiap kali aku berada di depan Haruno, jantung aku berdebar kencang.
"Hei, Haruno. Mulai sekarang, kita…"
"Ayo! Ayo cepat ke sekolah! Nanti kita terlambat!"
Seolah tidak terjadi apa-apa, seolah-olah hubungan kami sebelumnya benar-benar normal, Haruno memegang erat tanganku dan mengantarku ke sekolah. Lalu, aku berpikir, bagaimana jika aku bisa berhenti menyukai Haruno…
Bahkan setelah ditolak, aku masih mencintai teman masa kecil aku ini.
◇◇◇
*Sigh*… Aku tahu ini akan menjadi seperti ini.
Di kelas pagi, dikelilingi oleh suasana yang hidup, aku duduk di meja aku, memegangi kepala dan menghela nafas.
Alasannya, tentu saja, Haruno. Aku hanya bisa menatapnya tanpa sengaja.
Wajar jika insting kita sebagai manusia melihat seseorang yang kita sukai ketika mereka berada di kelas yang sama.
Duduk di kursi belakang dekat jendela, aku memancarkan aura kegelapan.
Tempat duduk Haruno adalah yang kedua dari depan, dekat koridor. Selama waktu istirahat, beberapa teman sekelas berkumpul di sekitar tempat duduknya. Bahkan sekarang, tiga gadis sedang berbicara dengannya.
Kadang-kadang, anak laki-laki juga mendekatinya … Oh, pria tampan berambut pendek yang kebetulan menjadi pusat kelas mendekati Harunk dengan senyum yang agak malu-malu.
"Hei, Harukaze, bagaimana kalau pergi ke kafetaria bersama untuk makan siang hari ini?"
"Oh, maaf. Aku punya rencana untuk menghabiskan waktu bersama Riku-chan," jawab Haruno.
"Begitu ya… Kalau begitu, undang aku lain kali," kata pria tampan berambut pendek yang ditolak itu dan kembali ke tempat duduknya di mana teman-temannya telah berkumpul.
Dalam perjalanan pulang, dia melirik ke arahku dengan ekspresi tidak puas.
Yah, aku mengerti perasaannya. Aku mengerti, tapi akulah yang merasa lebih tidak puas.
"Benar, mari kita fokus pada hal lain selain Haruno."
Jika aku terus menatapnya, itu hanya akan membuatku lebih sakit.
Aku perlahan memindai ruang kelas dan mataku tertuju pada Hoshimiya, yang berada di area tengah kelas, terlibat dalam percakapan dengan gadis lain yang mirip perempuan.
"…Dia terlihat sangat berbeda dari mode polosnya tadi malam."
Kesan berantakannya hilang, dan rambut cokelatnya kini diikat ekor kuda. Dia memiliki riasan dalam jumlah sedang di wajahnya yang imut, tidak terlalu mencolok. Tidak ada kesan berlebihan. Auranya berkilauan, memberi kesan berada di kasta atas. Percakapannya bercampur dengan senyum sesekali, dan dia menonjol dengan kelucuannya yang terlihat.
Yah, dia tidak terlalu terlihat polos ketika dia bekerja di toko swalayan.
"Aku ingin tahu apakah tidak ada yang pernah mengaku padanya …"
aku pernah mendengar orang-orang di kelas berbicara tentang Hoshimiya dengan berbagai cara.
Sepertinya Hoshimiya sudah populer sejak tahun pertamanya.
Seiring berlalunya waktu, semakin banyak pria mulai memperhatikannya. Dan sekarang, di tahun kedua kami, Hoshimiya dikatakan sebagai salah satu gadis paling populer di sekolah. Nah, dengan aura seperti itu, tak heran dia populer.
Namun, Hoshimiya menyebutkan bahwa dia tidak pernah mengaku… Kenapa begitu?
Ada gadis lain seperti gadis berbicara dengan Hoshimiya. aku tidak tahu namanya. Atau lebih tepatnya, aku tidak mengingatnya. Tatapannya tajam dan mengintimidasi.
Dia memiliki wajah yang jelas yang lebih condong ke arah kecantikan daripada kelucuan, tetapi tatapannya yang mengintimidasi memberikan kesan yang menakutkan. Dia tampak lebih seperti berandalan daripada gadis.
"Riku-chan! Di mana kamu melihat?"
"…Haruno."
Jantungku berdetak kencang. Haruno berdiri tepat di sampingku.
"Kenapa kamu menatap Ayana-chan dengan saksama."
"…Aku bisa melihat siapa pun yang kuinginkan, bukan?"
"Yah, itu benar… Tapi setiap kali aku melihatmu, mata kita selalu bertemu…"
Suara Haruno secara bertahap menjadi lebih kecil. Menjelang akhir, aku hampir tidak bisa mendengarnya.
"Mungkin aku juga harus berdandan seperti Ayana-chan."
"…Mengapa?"
"Hmm, aku tidak tahu… Hanya perasaan, kurasa."
"Maksudnya apa?"
Haruno benar-benar tampak tidak yakin. Dia mempertanyakan pernyataannya sendiri.
Tapi dari sudut pandang aku, alasannya cukup jelas.
Itu cemburu.
Ketika kamu melihat orang yang kamu sukai terpikat oleh lawan jenis, kamu pasti merasa kompetitif.
Haruno tidak menyadari hal ini… Atau setidaknya, itulah yang dipikirkan oleh aku yang dulu, melompat kegirangan pada kesempatan itu! Tapi Haruno hanya menganggapku sebagai teman masa kecilnya. Komentarnya sebelumnya tentang berdandan seperti Ayana-chan mungkin hanya komentar sepintas.
"Hei, Riku-chan."
"Hm….?"
Untuk beberapa alasan, Haruno menyipitkan matanya dan menatapku dengan saksama.
Inilah wajah Haruno saat sedang marah atau hendak marah!
"Kebetulan… Apakah kamu bersama Ayana-chan tadi malam, kan?"
"…!"
"Riku-chan?"
Tidak ada kesalahan. Saat ini, aku… sedang diancam oleh tatapan membunuh!
Jika aku menjawab salah, aku merasa tenggorokan aku akan digorok dengan pisau saat itu juga.
Yah, Haruno tidak punya pisau.
Tapi hei, lihat itu… Ada senyum dingin terpampang di wajahnya… Sepertinya ini berbahaya.
"Itu tidak benar. Terlalu dini bagimu untuk melakukan hal seperti itu, Riku-chan."
"T-Tidak…"
"Riku-chan dan aku adalah teman masa kecil, kau tahu. Kami telah menghabiskan banyak waktu bersama sebagai keluarga… Jadi aku harus memastikan tidak akan melakukan hal yang aneh."
"Apa maksudmu dengan 'aneh'?"
"…Yah, ada rumor yang beredar tentang Ayana-chan yang memiliki hubungan dengan berbagai laki-laki."
Haruno mengatakannya dengan sedikit permintaan maaf. aku mengerti apa yang dia coba sampaikan.
Namun, aku dapat menegaskan bahwa itu tidak benar berdasarkan interaksi aku dengan Hoshimiya tadi malam.
"Rumor itu tidak berdasar."
"Ya, aku juga berpikir begitu. Tapi, sebagai kemungkinan…"
Sambil menatapku, Haruno dengan tersipu mengatakan ini.
"Jika kamu tertarik dengan hal semacam itu… aku akan melakukan yang terbaik sebagai teman masa kecilmu! Riku-chan…"
…Aku tidak ingin Haruno hanya sebagai teman masa kecil. Aku menginginkannya sebagai kekasih.
Mengapa Haruno begitu terpaku untuk menjadi teman masa kecil sampai sejauh itu?
Sepertinya dia memiliki obsesi yang tidak normal dengan hubungan teman masa kecil kami.
"Jika kamu mengatakan itu… Bukankah tidak apa-apa bagi kita untuk berkencan?"
"Hah? Aku hanya punya perasaan padamu sebagai teman masa kecil… Aku tidak punya perasaan romantis."
Guuuhh Aah!! Rasanya hatiku baru saja dibor.
Agar tetap tenang, aku memutuskan untuk mengubah topik pembicaraan.
Tidak mungkin Hoshimiya dan aku memiliki sesuatu di antara kita.
"Aku mengatakan yang sebenarnya."
"Oh, benarkah? Aku hanya berpikir… Hoshimiya sangat imut sehingga mungkin akan membuat seseorang sulit untuk mengakuinya. Plus, Kana-chan selalu ada."
"Kana? Ah, gadis itu."
aku menduga bahwa dia merujuk pada gadis yang mengintimidasi yang sering bersama Hoshimiya.
"Aku mendengar bahwa Kana-chan bertindak dengan sikap mengancam untuk mencegah laki-laki mendekati Ayana-chan… atau sesuatu seperti itu."
Dan aku hanya menjawab dengan acuh tak acuh "Hmm."
Dari interaksi kami tadi malam, menjadi jelas bahwa Hoshimiya tidak terbiasa berurusan dengan laki-laki.
Tidak ada sama sekali, sebenarnya. Penampilan galnya hanya untuk penampilan.
Mungkin saja Kana, yang merupakan teman Hoshimiya, mengetahui hal ini dan dia melindunginya… mungkin.
"Hei, Riku-chan. Apakah kamu ingat nama depan Hoshimiya?"
"Yah, dia teman sekelas… Ini pertanyaan yang aneh, bukan?"
"Oh, eh, sudahlah. Jangan khawatir tentang itu."
Haruno tersenyum cerah seolah berusaha menutupi sesuatu. Apa itu?
"Haruno! Ayo lihat ini."
Seorang siswi yang sedang melihat smartphone-nya di meja Haruno memanggilnya, cukup keras untuk kami dengar. Haruno mengangkat tangannya dan dengan riang menjawab, "Datang!"
"Sampai jumpa, Riku-chan! Oh, ngomong-ngomong, aku mengemas hamburger mini di bento hari ini karena aku tahu kamu menyukainya!"
Dengan itu, Haruno kembali ke tempat duduknya dan melanjutkan percakapannya dengan temannya. Seperti biasa.
Sekarang, apa yang harus aku lakukan? Saat aku memikirkannya, tanpa sadar aku mulai menatap Haruno ketika…
"Apa!? Ayana, apa kau benar-benar membiarkan Kuromine menginap di rumahmu!?"
Suara terkejut Kana menenggelamkan kebisingan di dalam kelas, membuat hening sejenak. Tunggu apa?
Detik berikutnya, semua mata teman sekelas kami tertuju pada Hoshimiya dan Kana.
"H-Hei, Kana! Suaramu terlalu keras!"
"Tapi Ayana… Tunggu, kamu berkencan dengan Kuromine?"
"K-Kami tidak berkencan, tapi…"
Suara kecil Hoshimiya menyebar melalui ruang kelas yang sekarang sunyi. Itu mungkin sedikit berbahaya.
Segera, kekhawatiran aku dikonfirmasi. Anak laki-laki di kelas mulai saling berbisik.
"Hei, serius? Hoshimiya membiarkan pria yang bahkan bukan pacarnya menginap di rumahnya?"
"Apakah rumor tentang dia bermain-main benar? Kupikir itu pasti hanya rumor."
"Dia mengejutkan tidak bersalah untuk seorang gadis, bukan?"
"Jadi Hoshimiya adalah pelacur, ya?"
"Tunggu sebentar. Pertama-tama, siapa pria Kuromine ini?"
…Bisakah aku menangis? Kenapa semua perhatian tertuju padaku?
Sebagai teman sekelas yang bahkan tidak diakui oleh orang lain…
Saat aku memikirkan itu, sepertinya aku dikenali dalam arti yang berbeda. Aku mendengar suara pria tertentu.
"Kuromine… Oh, pria itu. Orang yang menempel pada Harunk-chan-ku."
Ahaha, aku akan membunuhmu. Haruno bukan milik siapa pun.
Namun, apa yang dipikirkan sebagian besar anak laki-laki di kelas adalah bahwa Hoshimiya membiarkan seorang pria yang bukan pacarnya menginap di rumahnya. Mereka tidak bisa tidak membayangkan apa yang mungkin terjadi selanjutnya, meskipun tidak ada yang benar-benar terjadi.
"Eh, um… Ah…"
Hoshimiya, yang tampaknya peka terhadap pandangan dan pikiran di sekitarnya, tampak bingung.
Kana memiliki ekspresi di wajahnya seolah ingin mengatakan, "Ups." Yah, itu salahmu, bukan?
…Ini buruk. Dengan situasi ini, Hoshimiya akan dicap sebagai pelacur.
Apa yang harus aku lakukan?
Berdasarkan pengalaman aku, sebaiknya hancurkan rumor sebelum menyebar.
Saat ini, aku perlu melakukan sesuatu.
Hoshimiya adalah penyelamatku.
Aku ingin melakukan sesuatu untuk membantunya… Ah, begitu.
Masalah saat ini adalah Hoshimiya membiarkan pria yang bukan pacarnya menginap di rumahnya.
Lalu, mengapa tidak…? Aku harus menjadi pacar Hoshimiya!
Sejenak, wajah Haruno terlintas di benakku… Tapi dengan suara keras, aku berdiri dari kursiku.
Tentu saja, ini menarik perhatian seluruh kelas… Haha, kalian terlalu banyak memperhatikan.
"Hoshimiya… Terima kasih telah menjadi pacarku."
"…Eh, Kuromine-kun…?"
"Yah, itu pasti berharga ketika mengaku sambil menangis. Aku tidak pernah berharap kamu setuju karena kasihan. Tapi, bukankah kamu terlalu ketat? Kamu bahkan tidak akan berpegangan tangan. Kamu membiarkan aku menginap di rumahmu kemarin, tapi kamu tidak membiarkan apapun terjadi…"
"Apa yang kau katakan, Kuromine-kun!? Kami…!"
"Kami berjanji untuk berkencan selama satu bulan, kan? Nah, selama satu bulan … mari kita akur."
Aku terus berbicara sembarangan.
Itu jelas bukan sesuatu untuk didiskusikan di depan semua orang, dan itu jelas tidak wajar.
Namun demikian, hal itu tampaknya berpengaruh, ketika orang-orang di kelas mulai mengatakan hal-hal seperti:
"Menangis pengakuan, itu gila."
"Hoshimiya mulai berkencan dengan Kuromine karena kasihan, ya?"
"Waktu terbatas dan bahkan tidak bergandengan tangan… Apakah Hoshimiya seketat itu?"
"Yah, kurasa Hoshimiya ingin berpura-pura tidak berkencan."
Mereka bebas mengutarakan pendapatnya. Sepertinya kehormatan Hoshimiya entah bagaimana terlindungi.
"T-Tunggu sebentar! Kuromine-kun dan aku…"
Saat Hoshimiya berdiri dari kursinya, hendak mengatakan sesuatu, wali kelas kami memasuki kelas. Hoshimiya, yang momentumnya terputus, menutup mulutnya dan diam-diam duduk kembali. aku juga duduk dan menghela nafas lega. aku menangani kecelakaan mendadak itu dengan sempurna, jika aku mengatakannya sendiri. Tidak diragukan lagi kalau Hoshimiya akan berterima kasih padaku untuk ini nanti… Hah?
"Mmmph!"
Hoshimiya menoleh padaku, wajahnya memerah saat dia memelototiku.
Yah, itu adalah tatapan yang kurang intens… Bahkan, itu memiliki pesona lucu seperti hamster.
Tapi jelas dia marah… Tapi kenapa?
────!
Aku merasakan tatapan tajam lainnya. Secara refleks, aku memalingkan wajahku ke arah—dia. Pipi Haruno menggembung. Wajahnya, mirip seperti hamster juga, memasuki pandanganku. Wajahku mungkin terlihat seperti hamster juga, tapi matanya jelas dipenuhi amarah. Uh-oh, Haruno pasti tahu kalau aku berbohong.
…Terus?
Haruno dan aku hanyalah teman masa kecil.
aku mengaku dan dia menolak aku.
Jadi, siapa yang aku kencani seharusnya tidak penting baginya.
Aku akan membuatnya jelas padanya selama istirahat berikutnya.


Komentar