TRM Volume 1 Chapter 5.1 Bahasa Indonesia
TL : Kazue Kurosaki
ED : Iwo
——————————————————
Chapter 5
Part 1
Kami keluar dari Labirin.
“Kalau begitu…Aku sedang berpikir untuk menukar Behemoth dengan uang, apakah ada di antara kalian yang tahu di mana guildnya berada?”
Di kehidupanku sebelumnya, merupakan kebiasaan menukar material monster dengan uang di Guild Petualang.
“Menukar monster dengan uang di guild terasa seperti itu menjadikan kita seorang petualang! Tapi aku minta maaf. Aku tidak tahu di mana guildnya berada…”
“Kalau begitu, izinkan aku memandumu ke sana. Ketika aku tiba di ibukota kerajaan, aku memeriksa lokasi guild setelah memeriksa akademi sihir. Guild Petualang di ibukota kerajaan cukup terkenal.”
“Itu sangat membantu kami”
Marise kemudian membawa kami ke Guild Petualang.
“Apakah ini tempatnya?”
"Ya. Ayo segera masuk”
Marise tidak ragu sama sekali dan masuk ke dalam guild.
Oh…?
Dia punya banyak nyali.
Di kehidupanku sebelumnya, Guild Petualang adalah kumpulan bajingan.
Jika anak-anak seperti kami memasuki guild, kami akan segera ketahuan dan paling banter harta benda kami akan diambil, atau paling buruk kami akan dibakar dengan sihir.
Sekarang…Aku bertanya-tanya betapa menariknya para petualang di era ini.
Dengan penuh semangat, aku mengikuti Marise.
"…Hmm?"
“Ada apa, Kurt?”
Marise memiringkan kepalanya.
“Apakah tempat ini benar-benar Guild Petualang?”
"Ya. Apakah kamu meragukanku? Aku yakin ini tempatnya”
kata Marise, dengan pipi menggembung.
Tapi bukan itu masalahnya.
Dari sudut pandangku, guild ini terlalu sepi.
Tentu saja, aku bisa mendengar suara orang-orang yang tampak seperti petualang sedang berbicara.
Namun ketika mereka melihat kami, mereka hanya berkata, “Oh? Tidak biasa melihat anak-anak di sini, bukan?”. Tidak ada orang yang tiba-tiba menyerang juga.
“Agak… damai”
“Seperti yang diharapkan dari Kurt, berani sekali. Aku sangat gugup sejak aku tiba di sini!”
"Aku juga"
Di mataku, keduanya harus lebih berhati-hati.
“…Baiklah, ayo menuju resepsi”
Sambil merasa tidak nyaman, kami bertiga menuju meja resepsionis.
“Apakah ini pertama kalinya kamu berada di guild?”
"Ya"
“Kalau begitu, kita akan mulai dengan membuat lisensi petualang…”
“Tidak, kami memiliki kartu pelajar Akademi Sihir Rosanlila. Kita bisa menggunakannya sebagai pengganti di sini, kan?”
Marise muncul dari samping dan mengeluarkan kartu pelajarnya.
Resepsionis tersenyum begitu dia melihatnya.
"Ya. Itu pastinya adalah kartu identitas pelajar akademi sihir. Meski begitu…jika kamu adalah siswa tahun pertama, bukankah ini masih hari pertama kamu masuk sekolah? Apa yang bisa kulakukan untukmu? Apakah kamu ingin tur guild?”
“Tidak, kami telah mengalahkan beberapa monster, jadi kami datang ke sini untuk menukarnya dengan uang”
Setelah aku mengatakan itu, resepsionis menjawab, “Menukarkan monster dengan uang…?”, dengan mata berkedip.
“Y-Yah, ini masih hari pertamamu sekolah dan kamu sudah mengalahkan beberapa monster? Itu luar biasa! Kalau dipikir-pikir, kudengar ada tiga orang jenius di akademi sihir tahun ini. Mungkinkah itu kalian?”
Resepsionis berkata dengan nada bersemangat.
Jadi pembicaraan seperti itu sudah beredar ya.
Karena resepsionisnya sangat berisik, hal itu menarik perhatian petualang lain di guild.
“Namun…Aku tidak melihat apapun yang terlihat seperti material monster?”
“Yah, aku bisa mengeluarkannya sekarang…tapi menurutku itu tidak muat di meja ini, jadi ayo kita keluarkan”
“? Baiklah"
Resepsionis mengikuti dan kami pergi keluar.
Beberapa petualang yang ada di guild juga mengikuti kami keluar, mungkin mereka juga penasaran.
“Kalau begitu aku akan mengeluarkannya…”
Aku mengeluarkan mayat Behemoth dari sihir penyimpanan.
Bagi resepsionis dan petualang lainnya, sepertinya Behemoth tiba-tiba muncul dari udara dan mendarat di tanah kosong.
“Wah! Kenapa ada Behemoth di sini!?”
“Monster <<Kelas Bencana>> ada di kota…?”
“Tunggu sebentar di sini. Behemoth ini…sepertinya sudah mati!”
Segera, terjadi keributan tepat di depan guild.
Staf guild juga bingung dan sepertinya kesulitan menghadapi situasi ini.
“Harap tenang, semuanya”
Aku meninggikan suaraku sedikit agar orang-orang yang kebingungan dapat mendengarku dan melanjutkan.
“Ini adalah monster yang aku kalahkan di <<Treasure Labyrinth>>. Itu sudah mati jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan”
“Kamu mengalahkannya di <<Treasure Labyrinth>>…?”
Semua orang kemudian mulai mengetuk tubuh Behemoth dengan ketakutan.
“Itu benar… sudah pasti mati. Sepertinya aman”
Rupanya, setelah memastikan bahwa dia sudah mati, para petualang dan staf guild merasa lega.
“Ya… memang terlihat seperti Behemoth. Tapi dari mana asalnya?”
“Dari sihir penyimpananku”
“Sihir penyimpanan…? Apa itu? Aku tidak pernah mendengarnya"
Aah, itu benar. Sihir penyimpanan bukanlah hal yang umum.
Tapi keributan lagi akan merepotkan.
Saya hanya ingin (relatif) hidup damai.
Untungnya resepsionisnya sepertinya tidak tahu banyak tentang sihir.
Jadi aku malah berkata.
“Itu hanya sihir biasa. Bahkan anak-anak pun bisa menggunakannya. Mungkin juga nyaman untuk IRT.” [ED] *IRT: Ibu Rumah Tangga*
“”Ini tidak biasa!””
Lara dan Marise bersuara serempak dan membantah.
Ayo, kalian berdua.
Sementara aku mencoba yang terbaik di sini untuk menipu mereka, jangan mengatakan hal yang tidak perlu dari pinggir lapangan!
Karena ini adalah Behemoth dari <<Kelas Bencana>>, akan memerlukan waktu untuk menukarnya dengan uang.
Jadi kupikir aku punya waktu luang, tapi….
“Kurt-san. Guild Master ingin bertemu denganmu. Maukah kamu bertemu dengannya?”
“Guild Master?”
Apa yang diinginkan Guild Master?
“G-Guild master!? Itu Angelica-san, kan?”
“Aku pernah mendengar bahwa dia jarang muncul di depan umum dan hanya sedikit orang yang pernah melihatnya…”
Rupanya, Guild Master adalah orang terkenal.
Yah, aku mungkin akan sangat bergantung pada guild di masa depan, jadi tidak ada salahnya bertemu dengannya.
Kami dipandu oleh resepsionis ke ruangan yang lebih dalam di dalam guild.
“Apakah kamu orangnya? Orang merepotkan yang membawa mayat Behemoth ke sini”
Sesampainya disana, ada seorang wanita cantik sedang duduk di atas sofa, memancarkan aura dewasa.
Dia mengenakan rok ungu panjang yang menawan, dan atasan gaun off-shoulder.
Dia tampak seperti hendak pergi ke pesta.
“Wah! Itu Angelica-san yang asli…!”
“Aku berharap bisa bertemu denganmu setidaknya sekali, tapi aku tidak pernah menyangka akan bertemu denganmu secepat ini”
Lara dan Marise gugup.
“Jadi… apa yang kamu inginkan dari kami?”
“Behemoth yang dibawa ke sini menggunakan sihir penyimpanan… terlebih lagi, aku juga mendengar bahwa yang membawanya adalah seorang anak kecil, jadi bagaimana mungkin aku tidak ingin bertemu dengannya, setuju?”
Seolah terkejut, Guild Master ── Angelica, aku yakin ── menghela nafas.
“Aku pernah mendengar bahwa seorang jenius luar biasa terdaftar di akademi sihir tahun ini…tapi aku tidak pernah mengira jumlahnya akan sebanyak ini”
“Informasinya datang dengan cepat, ya?”
“Lagi pula, ada banyak orang yang menjadi petualang setelah lulus dari akademi sihir. Informasi datang entah kamu suka atau tidak. Terlebih lagi, sepertinya kamu telah mengalahkan maniak tempur itu, Desmond, selama ujian masuk”
Desmond?
Oh, mantan petualang peringkat S itu.
Dia adalah pria dengan tulang punggung paling banyak sejauh ini, jadi aku mengingatnya.
“Desmond mungkin sudah pensiun, tapi dia tetaplah orang yang terkenal sebagai petualang terkuat dalam sejarah ibukota kerajaan, tahu? Untuk menang melawan dia…sulit dipercaya”
Desmond memang kuat.
Namun, jika Desmond adalah yang terkuat dalam sejarah ibukota kerajaan…katakanlah, 1000 tahun yang lalu, lalu aku akan menjadi apa?
Aku merasa kasihan pada Desmond, tapi jika itu aku dari 1000 tahun yang lalu, aku yakin aku bisa menang meski aku bertarung hanya dengan satu tangan dan satu kaki, dan tanpa sihir juga.
Kalau dipikir-pikir, aku bertanya-tanya dengan cara apa mereka mewariskan ceritaku dari kehidupanku sebelumnya di era ini?
Ketika aku berada di desa, aku melakukan penelitian singkat, tapi aku tidak dapat menemukan cerita-cerita itu.
“Angelica-san”
"Apa itu?"
“Apakah kamu mengenal orang seperti itu?”
Saya memutuskan untuk bertanya kepada Angelica tentang hal itu dengan memberi tahu dia nama saya dari kehidupan saya sebelumnya.
Saya pikir Guild Master mungkin tahu sesuatu tentang itu.
Namun….
“Maaf, tapi aku tidak kenal orang seperti itu. Apakah itu seseorang yang kamu kenal?”
“Tidak, bukan seperti itu. Tidak apa-apa jika kamu tidak tahu”
Yah, karena revolusi sihir yang seharusnya terjadi 1000 tahun yang lalu sepertinya sudah lenyap, jadi aku samar-samar sadar bahwa aku akan mendapat jawaban seperti ini.
"Sekarang. Mari kita langsung saja ke pokok permasalahannya”
kata Angelica sambil menyatukan kedua tangannya di pangkuannya dan dilanjutkan dengan senyuman mempesona di wajahnya.
“Aku akan langsung ke pokok permasalahan. Apakah kamu berniat meninggalkan akademi sihir sekarang dan menjadi seorang petualang?”
Sudah kuduga, inilah yang akan dia bicarakan.
Di era ini, bahkan Behemoth telah menjadi <<Kelas Bencana>>.
Dan aku mengalahkannya dalam 3 detik.
Wajar jika aku direkrut oleh ketua guild.
Namun.
"Aku menolak. Aku masih pelajar”
“Yah, sayang sekali. Aku agak mengharapkan itu”
Angelica menjatuhkan bahunya.
Tapi dia tidak terlihat terlalu putus asa.
Sepertinya dia sudah menduga hal ini.
Atau lebih tepatnya, kenapa dia merekrut siswa yang baru saja mendaftar di akademi?
Selain itu, aku selalu bisa menjadi seorang petualang kapan saja.
Itu sebabnya aku ingin menikmati kehidupan akademi menarik yang tidak aku alami di kehidupan saya sebelumnya.
“Aku ingin tahu, apakah ada sesuatu yang bisa dipelajari Kurt di akademi?”
“U-Untuk orang sepertiku, aku akan belajar banyak dari belajar bersama Kurt, jadi tawaran itu…bodoh!”
"Aku juga! Aku tidak akan memberikan Kurt!”
Lara dan Marise, keduanya meraih lenganku dari samping.
Bagus sekali…tapi aku bisa merasakan kelembutan payudara mereka di lenganku dan aku tidak bisa tenang.
Bagiku, ini jauh lebih menegangkan daripada bertemu dengan Guild Master.
“Tapi, Kurt. Aku yakin kamu juga mengetahui hal ini, kartu pelajar dari akademi sihir juga bisa digunakan sebagai pengganti lisensi petualang. Kamu dapat menerima permintaan sesuai dengan kemampuanmu, jadi kamu harus memanfaatkannya”
"Ya, tentu saja"
“Lagipula… jika keadaan di guild menjadi tidak terkendali, aku mungkin akan meminta Kurt untuk membantuku… maukah kamu membantuku?”
“Yah, selama itu masuk akal”
Aku tidak ingin mempermasalahkannya, tapi jika ada kemungkinan aku bisa bertemu seseorang yang lebih kuat dari Desmond ── atau bahkan lebih kuat dariku, maka aku akan pergi kemana saja.
"Aku senang mendengarnya. Mari berjabat tangan sebagai tanda penerimaan”
Tidak ada alasan untuk menolak.
Saat Angelica dan aku berjabat tangan, dia tiba-tiba mendekatkan wajahnya ke telingaku dan berbisik.
“…Kamu pria yang cukup baik. Aku tidak percaya kamu berumur 15 tahun. Jangan ragu untuk datang ke ruangan ini kapan saja. Dan tentu saja, lain kali sendirian”
Saat napasnya mengalir ke telingaku, aku merasakan sensasi yang mendebarkan.
“H-Hei! Apa yang sedang kamu lakukan!?"
"Itu benar! Kurt adalah milik kita. Kami tidak akan memberikannya padamu!”
Lara dan Marise dengan paksa menarik tanganku ke arah mereka.
Ketika Angelica melihat ini, dia tersenyum santai dan berkata, “Oh, kamu punya dua pacar yang cantik”.
Dia wanita yang cukup menarik.
Jika aku tidak berhati-hati, aku akan dimakan dengan berbagai cara. Aku harus waspada.
"Terima kasih telah menunggu! Penukaran uang selesai!”
Selagi kami berbicara, resepsionis tadi masuk ke ruangan dengan terengah-engah.
"Sudah berapa lama?"
Aku tidak tahu apa posisi <<Kelas Bencana>> di dunia ini.
Tapi aku telah mengalahkan monster yang tampaknya cukup kuat.
Menurutku…hadiahnya adalah satu koin emas!
Satu koin emas setara dengan biaya hidup selama setengah bulan. Aku juga bisa membeli pedang.
“Y-Ya! Ini dia!"
Resepsionis meletakkan tas di atas meja di depan sofa dengan bunyi gedebuk.
Kelihatannya berat.
Mungkinkah itu semua koin tembaga?
“Fiuh…”
“M-Mungkinkah kamu merasa tidak puas?”
Sepertinya aku telah membuat takut resepsionis itu dengan tanpa sadar menghela nafas.
“Tidak, bukan seperti itu”
Setelah melakukan tindak lanjut, aku melihat ke dalam tas tanpa banyak harapan.
Hmm, ini tidak terlihat seperti koin tembaga. Atau lebih tepatnya, itu adalah koin emas.
1 koin emas, 10 koin emas…hmm? Sepertinya jumlahnya lebih dari seratus.
“300 koin emas! Ini adalah harga Behemoth!”
Apakah ini nyata?
Itu 300 kali lebih banyak dari perkiraan awalku.
“Ini pertama kalinya aku melihat uang sebanyak ini!”
“Jumlah ini wajar. Itulah arti mengalahkan monster <<Kelas Bencana>>”
Mata Lara membelalak kaget, tapi Marise terlihat tenang.
Mmm.
Ada satu hal yang aku pelajari dari kejadian ini.
Jika aku bisa mendapatkan sebanyak ini hanya dengan mengalahkan Behemoth, sepertinya aku tidak perlu mengkhawatirkan uang di masa depan.
Komentar