Yuusha party kara tsuihou sa retakedo Volume 1 Chapter 1.5 Bahasa Indonesia
TL : Kazue Kurosaki (かずえ 黒崎)
ED : Iwo
——————————————————
5 - Pencari Balas Dendam Dan Ksatria Wanita 1
Dua tahun yang lalu, Yuno menerima "pedang suci pahlawan sejati, Arkweiss."
Di bawah perlindungan "cahaya" yang luar biasa, ilmu pedangnya memiliki kekuatan yang cukup untuk mengalahkan iblis terkemuka hanya dengan satu pukulan.
Itu adalah hasil dari kutukan yang ditimpakan padaku.
Dengan menggunakan pedang itu, Yuno dan kelima temannya, kekasih dan pendeta Irina, pertapa yang memiliki kekuatan sihir, Valery, prajurit yang berotot, Riotte, pendekar pedang yang mengilhami, Farrah, dan ksatria paruh baya yang saleh, Margo, mengalahkan para pemimpin bersama-sama.
Di akhir perjuangan yang pahit, bahkan Raja Iblis pun berhasil dikalahkan.
Sudah setengah tahun berlalu sejak peristiwa itu.
Yuno dan anggotanya dianggap sebagai pihak terkuat di antara ketujuh pahlawan tersebut.
Mereka berenam mendapatkan status, kehormatan, dan kekayaan. Mereka sekarang menjalani kehidupan yang dimabukkan oleh kemewahan dan kekuasaan.
Kota itu penuh dengan kesibukan.
Beberapa orang berjalan menyusuri jalan dengan wajah gembira.
Mungkin karena dunia kembali damai setelah kekalahan Raja Iblis.
Namun, aku tidak bisa mengabaikan sentuhan kecemasan yang bercampur dengan kegembiraan mereka.
"Apa kau sudah dengar? Iblis yang masih hidup telah muncul di kota tetangga."
"Jika demikian, kota ini mungkin akan diserang juga..."
"Bahkan dengan kematian Raja Iblis, tampaknya dunia ini masih dalam bahaya..."
Aku mendengarkan dengan penuh perhatian pada gosip di sekeliling.
Dunia masih belum mencapai kedamaian sepenuhnya.
"Yah, pahlawan Yuno dan anggotanya mungkin akan mengalahkan sisa-sisa pasukan Raja Iblis."
"Ya, ukuran mereka jauh lebih kecil dibandingkan dengan pasukan Raja Iblis sebelumnya."
"Ketika dibutuhkan, Riotte entah bagaimana akan mengurus area ini."
Hmm, seorang anggota dari "party pahlawan," kata mereka.
Tentu saja, kekuatan Yuno dan anggotanya sangat besar.
Terutama kekuatan pahlawan yang mengalahkan Raja Iblis.
Namun, kekuatan itu tercemar oleh darah.
Itu adalah kekuatan yang diraih dari pengkhianatan dan pengorbanan mereka terhadapku.
Dua tahun yang lalu, ketika aku baru saja terbangun dari "kegelapan", tampaknya "cahaya" nya sudah mencapai tingkat yang tinggi.
Namun, bagaimana dengan sekarang?
"Kegelapan" aku seharusnya sudah cukup tinggi untuk melampaui "cahayanya".
"Kau bukanlah seorang 'pahlawan', Yuno."
Aku bergumam dengan suara pelan.
Kehidupanmu yang penuh kemewahan dan kekuasaan berakhir di sini.
"Tapi ... aku tidak bisa membiarkanmu mati begitu saja."
Aku akan memberikan hal yang sama──tidak, keputusasaan dan rasa sakit yang lebih besar dari apa yang telah kualami.
Tentu saja, hal yang sama berlaku untuk lima orang lainnya.
Sekarang saatnya bagiku untuk membalas dendam pada semua orang.
Keesokan paginya, aku meninggalkan kota. Target pertamaku adalah prajurit Riotte.
Aku akan membalas dendam pada semua orang cepat atau lambat, tapi dia yang paling dekat.
Yang terdekat berikutnya adalah Irina.
Setelah aku membalaskan dendamku pada Riotte, dia akan berada di urutan kedua.
Setelah itu, aku tidak yakin.
Mungkin aku akan menuju ke lokasi Yuno.
Aku juga menyimpan dendam pada Valery, mantan guruku.
Atau mungkin aku akan mencari Farrah, atau mungkin Margo... "Baiklah, aku akan memikirkannya setelah aku mengalahkan Riotte."
Riotte saat ini adalah seorang duke dan bertunangan dengan putri kedua Kerajaan Shadi.
Mungkin dia bisa menjadi menteri, atau bahkan mungkin menjadi raja di masa depan.
Sebuah lompatan besar dalam hidup untuk seorang pejuang yang tidak berharga.
Hal itu mengingatkanku, pria itu berkata 'Pria memiliki mimpi yang besar. Aku akan menjadi raja suatu hari nanti!" sebelumnya.
"Sayangnya untukmu Riotte, mimpimu tidak akan terwujud. Selamanya."
Aku berjalan menuju wilayah kekuasaan sang duke.
Aku berada di distrik timur Kerajaan Shadi.
Faktanya, seperlima dari wilayah kerajaan adalah bagian dari wilayah kekuasaan Riotte.
Aku menginjakkan kaki ke bagian tanah itu.
Tujuanku adalah kastil Riotte.
Aku akan sampai di sana dalam jarak yang paling dekat.
Aku menuju melalui jalur utama, didorong oleh keinginan untuk membalas dendam.
Setelah itu, aku menemukan jalan setapak di pegunungan.
"Hehehe, tidak ada jalan keluar untukmu sekarang."
"Mengapa kamu tidak berpikir sejenak tentang situasi yang kamu hadapi?"
"Menyerahlah dan biarkan kami bersenang-senang...hehe."
Aku mendengar sejumlah suara kasar.
Puluhan tentara mengepung seorang gadis.
"Jangan main-main denganku! Siapa kalian?"
Dia adalah seorang gadis dengan gaya rambut kuncir dua yang berwarna merah seperti api.
Tubuhnya yang ramping dilengkapi dengan baju besi dan helm ksatria.
Wajah cantiknya yang menyampaikan rasa tekad telah menegang, dan dia menantang banyak orang sendirian.
Tampaknya dia cukup terampil. Dengan serangan tebasan yang tajam, dia menjatuhkan satu prajurit. Namun, dia kalah jumlah.
Saat massa mengerumuninya, dia perlahan-lahan mulai kehilangan stamina.
"Kyaa."
Tak lama kemudian, pedangnya jatuh ke lantai, dan ksatria wanita itu jatuh ke tanah.
"Sungguh wanita yang baik."
"Mari kita cicipi dia sebelum kita mengirimnya ke tempat duke."
"Hei, bukankah itu buruk?"
"Yah, itu akan baik-baik saja jika tidak ada yang tahu."
Para prajurit secara bersamaan menjilat bibir mereka.
Daerah bawah mereka membengkak seolah-olah untuk menunjukkan nafsu mereka.
"Ck... makhluk keji!"
"Oh-ho, berkemauan keras, bukan?"
"Kita semua bersenang-senang dengan kakak perempuanmu juga, bukan?"
"...!"
Raut wajah gadis itu berubah.
Mata birunya diwarnai dengan kemarahan.
"Jadi kamu adalah orang yang memiliki kakak perempuanku──"
"Situasinya memang tepat. Itu setelah dia telah 'dieksploitasi' oleh Riotte."
"Dia tidak memiliki wajah seorang gadis lugu lagi pada saat itu, hehehe. Dia mulai dengan sukarela mengayunkan pinggulnya di tengah-tengahnya."
"Hei hei, itu karena kamu memaksanya melakukan itu. Wanita itu menolak sampai akhir."
"Aku, aku tidak akan memaafkanmu...!"
Sambil meneteskan air mata, ksatria wanita itu bangkit sambil terhuyung-huyung.
"Sama sekali tidak..."
Mengambil pedangnya, gadis itu mengumpulkan sisa-sisa tenaganya.
"Apa yang bisa kamu lakukan saat kamu selelah itu? Ambil ini!"
"Kyaa."
Mungkin sudah kehilangan tenaganya, salah satu tentara berhasil menendangnya jatuh, dan dia kembali terjatuh ke lantai.
Sepertinya dia tidak bisa bangun lagi.
"Hehehehehe..."
Mereka mengepung gadis itu sambil membuat tawa yang penuh dengan nafsu.
Hanya masalah waktu sebelum mereka menajiskan gadis itu sesuai dengan keinginan mereka.
Karena mereka menghalangi jalan, aku kira aku tidak bisa membiarkan masalah ini.
──Pegang erat-erat, bantuan sedang dalam perjalanan.
Aku menuju ke arah mereka dalam garis lurus.
Meskipun begitu, kemampuan fisikku jauh tertinggal dibandingkan dengan anak muda lainnya.
Tangan dan kakiku lemah, dan aku sudah seperti orang tua.
Aku merasa frustrasi karena butuh banyak waktu bagiku untuk bergerak.
Kemampuanku dari kegelapan tak tertandingi, tetapi jangkauannya hanya 10 meter.
Setelah itu...
"Apa-apaan, ada orang yang datang ke arah sini."
Salah satu tentara berbalik dan memperhatikanku.
"Lepaskan wanita itu. Dasar rendahan."
Aku berbicara seolah-olah jijik.
"Hah?"
"Hei hei, apa kau tahu dengan siapa kau berkelahi?"
"Dengar, kami adalah bawahan Duke Riotte, mengerti?"
"Letakkan kedua tanganmu di tanah dan minta maaf sekarang juga. Jika tidak, kami akan mengurusmu terlebih dahulu sebelum kami bersenang-senang dengan wanita ini."
Para prajurit itu menyeringai.
Senyuman mereka berubah dari yang penuh dengan gairah seksual menjadi haus darah.
Orang-orang ini benar-benar rendahan.
Mengesampingkan hal itu, apakah mereka mengatakan Duke Riotte?
Kalau begitu, orang-orang ini adalah antek-anteknya?
──Mereka orang rendahan, sama seperti dia.
Api gelap menyala dalam relung hatiku.
Aku semakin memperpendek jarak.
"Heh, kau tidak akan melarikan diri?"
"Sepertinya kau ingin kami membunuhmu dengan mendekat."
"Gerakannya cukup lambat, bukan? Bukankah ini kemenangan kita?"
"Kita bisa bersenang-senang dengan para wanita, tapi tidak ada yang bisa kita lakukan dengan para pria. Bunuh dia."
Para prajurit sangat bersemangat.
Saat itu, akj telah mengurangi jarak di antara kami menjadi sepuluh meter.
Segera setelah itu...
"Gah?! Aah...?!"
"Gyaaaaah....?!"
Dengan suara jeritan, para prajurit di dekatku masing-masing mulai berubah menjadi partikel cahaya dan menghilang.
EX Skill "Fixed Damage".
Skill "kegelapan" yang dirancang untuk pemusnahan, memberikan 9999 kerusakan setiap 3 detik pada musuh dalam jarak sepuluh meter.
Untuk kentang goreng kecil, aku bisa membuatnya lenyap dengan mendekatinya.
Komentar