Yuusha party kara tsuihou sa retakedo Volume 1 Chapter 1.8 Bahasa Indonesia
TL : Kazue Kurosaki (かずえ 黒崎)
ED : Iwo
——————————————————
8 - Konfrontasi dan Balas Dendam
-Riotte's SIde-
"Seorang penyusup?!"
Riotte mengerutkan alisnya.
"Kirim para penjaga."
"B-baiklah... semua orang yang mendekatinya telah mati. Dia mungkin menggunakan semacam sihir!"
Komandan penjaga berbicara dengan wajah pucat.
"... Hmm."
Ekspresi Riotte menegang.
Meskipun dia terus menjalani gaya hidup yang memanjakan diri sendiri, dan meskipun dia kurang aktif, dia masih menjadi anggota party pahlawan.
Wajahnya kembali menjadi "pejuang Riotte" yang tangguh saat dia masih aktif.
"Aku kira saya aku melihatnya. Kalian, ikuti aku."
Mengambil pedang besar yang disandarkan di dinding, Riotte keluar dari kamarnya.
Sudah lama sekali dia tidak memiliki semangat untuk menghadapi lawan.
Riotte berpikir bahwa akan lebih baik baginya untuk mengeksekusi penyusup itu secara pribadi, karena itu juga akan berfungsi sebagai peringatan bagi orang lain.
"A-apa itu?!"
Begitu Riotte tiba di tempat kejadian, dia bergumam sambil terperangah.
Lebih dari seratus penjaga mengepung seorang pria dan wanita.
Mereka berjarak sekitar 100 meter, dan dia tidak bisa melihat fitur wajah mereka, tetapi mereka berdua tampak muda.
Pria itu berjalan maju dengan santai sementara wanita itu mengikuti.
Kemudian, para ksatria yang didekatinya secara berurutan memuntahkan darah dan pingsan.
Sama seperti yang telah dilaporkan, tampaknya itu adalah hasil dari sihir.
Tidak ada kutukan biasa yang bisa menyebabkan kematian hanya dengan mendekat.
"Namun, aku telah membuat orang ini terpojok."
Riotte menggenggam erat liontin yang dia kenakan di dadanya.
"Lambang Penyegel Iblis, Lambang Penghalang.
Itu adalah alat berharga yang dapat membuat racun, kelumpuhan, dan semua "kelainan status" menjadi tidak valid.
Alat ini juga memiliki pertahanan fisik dan sihir dan akan terus memberikan perlindungan hingga 30000 akumulasi kerusakan.
Itu adalah sesuatu yang didapatkan oleh kelompok pahlawan sebelum pertempuran melawan Raja Iblis.
Itu juga efektif melawan sihir, karena tidak peduli seberapa tinggi levelnya, bahkan jika itu adalah sihir yang dilemparkan oleh jajaran Raja Iblis, ia memiliki kekuatan untuk mengusirnya.
Jangkauan efektifnya adalah 20 meter.
"Aku tidak tahu jenis sihir apa yang kau gunakan, tapi itu tidak masalah."
Riotte melangkah maju.
Jika dia bisa menyegel sihir, maka itu akan berubah menjadi pertarungan pedang.
Pria kurus seperti itu tidak akan menjadi tandingan bagi seorang pejuang kelas atas seperti dirinya.
"Aku akan memotongmu berkeping-keping... tidak, aku akan memotong anggota tubuhmu dan membuatmu nyaris tidak hidup, lalu aku akan melakukan apa yang aku inginkan dengan wanita di sana."
Nafsu birahinya terlihat jelas.
Bagian bawah tubuhnya terbakar hanya karena imajinasinya.
"Menyingkirlah kalian semua. Aku yang akan membunuhnya!"
Setelah mengeluarkan perintah kepada para prajurit, Riotte muncul.
Karena perutnya sedikit membuncit karena bertambahnya berat badan, gerakannya lamban, tapi kekuatan yang dia miliki di masa lalu masih ada.
"Tidak ada jalan untuk melarikan diri sekarang, penyusup. Berkubang dalam penyesalan, karena kamu telah melakukan kejahatan masuk tanpa izin ke wilayahku, Duke Riotte."
Setelah mengatakan itu, dia mengenali wanita muda di sebelah pria itu.
"Oh, apakah itu kau, Shea?! Wanita kurang ajar yang menolak ajakanku! Aku pasti akan bersenang-senang denganmu di depan pria itu!"
"Riotte...! Musuh kakakku...!"
Wajahnya pucat dan menatapnya.
Dia memiliki ekspresi penuh kebencian.
Riotte telah benar-benar menyiksa kakak perempuan kesayangannya, melecehkannya, menjadikannya mainan bagi bawahannya, dan membuatnya menderita melalui aib yang tak berkesudahan sebelum membunuhnya.
"Tentunya, kamu pasti membenciku."
Perasaan gembira muncul di dalam dirinya saat dia berpikir bahwa wanita seperti itu akan menyerah.
Kemudian sesuatu terjadi saat hasrat Riotte mencapai puncaknya.
[Peringatan.]
[9999 kerusakan telah diterima.]
[Lambang ini akan hancur setelah menerima 20001 kerusakan lagi]
Sebuah pesan peringatan muncul di lambang.
"Apa...?"
Tampaknya sebuah serangan muncul entah dari mana.
Baik pria itu maupun Shea tidak menunjukkan perilaku apapun.
Namun, yang lebih penting baginya adalah...
"Mustahil, 9999 kerusakan dalam sekejap...?!"
Riotte membeku karena terkejut.
[Peringatan.]
[9999 kerusakan telah diterima.]
[Lambang ini akan hancur setelah menerima 10002 kerusakan lagi.]
Setelah beberapa detik, pesan peringatan lain muncul.
"Apa... apa yang terjadi...?"
Kebingungan Riotte semakin meningkat.
Kebingungannya segera berubah menjadi ketakutan.
Ketakutan itu tidak datang dari logika, tapi dari insting.
Dari pria itu.
Pria di depannya memiliki kekuatan aneh yang bisa memberikan kerusakan.
"Orang macam apa kau ini...?"
Riotte berbicara dengan panik.
"Siapa... kamu?!"
◆ ◇
Hari itu akhirnya tiba.
"Aku sudah menunggu hari dimana kita bertemu lagi... Riotte."
Setelah jarak di antara kami hanya 10 meter, aku dengan tenang menatap pria di depanku.
Aku menurunkan tudung yang telah menutupi separuh bagian atas wajahku.
"Kau...?"
Riotte berkedip.
Sepertinya dia tidak tahu siapa aku.
Memang, penampilanku telah berubah dibandingkan dengan penampilanku dua tahun lalu.
Tidak ada rambut hitamku yang tersisa, semuanya berwarna perak.
Tungkaiku kurus dan aura tubuhku telah berubah.
Yang paling menonjol adalah mataku.
Aku tahu itu sendiri.
Mataku ditandai tidak murni dengan haus darah dan keinginan untuk membalas dendam.
Sebuah retakan kemudian muncul di jimat yang dimiliki pria itu.
"Mungkinkah itu... Chrome...?"
Riotte berbicara dengan suara panik dan wajah yang sangat terkejut.
Akhirnya, sepertinya dia ingat siapa aku.
"Dan di sini aku pikir kau melupakan mantan rekanmu, tapi ... aku senang kau mengingatku, Riotte."
Aku berbicara dengan apatis.
Aku tidak merasa marah seperti yang kupikirkan.
Aku sendiri merasa aneh.
Apakah keinginanku untuk membalas dendam menjadi begitu berlebihan sehingga menjadi layu?
Untuk sesaat, aku mulai meragukan diriku sendiri.
Namun, pada saat berikutnya...
"Riooooooooooootte!"
Aku berteriak.
Kesedihan, kemarahan, rasa sakit, dan keputusasaan sejak aku dikhianati dua tahun yang lalu...
Aku memusatkan semua itu ke dalam teriakanku.
Itu tidak layu.
Hanya saja keinginanku untuk membalas dendam begitu besar sehingga butuh beberapa saat untuk mengeluarkan semuanya.
"E-eek..."
Riotte tenggelam ke lantai di hadapan semangatku yang meluap-luap.
Di saat yang sama, jimat yang dikenakannya hancur berkeping-keping.
Komentar