FSP Volume 1 Chapter 1.1 Bahasa Indonesia
TL : Kazue Kurosaki (かずえ 黒崎)
ED : Iwo
——————————————————
Chapter 1 - Kegembiraan dan Cinta
Part 1
“Oke, cut!”
Suara ceria bergema di bawah langit biru. Dengan latar belakang pemandangan Odaiba yang tercampur antara laut dan bangunan buatan manusia, gadis dengan kepang dua yang mencolok – Takasaki Yuu, berlari dengan cepat dengan kamera video di tangannya menuju seorang siswi yang sedang bergerak di tengah atap.
“Itu bagus sekali, Setsuna!”
“Benarkah?”
“Ya, itu sangat keren dan mengesankan. Aku bahkan tidak bisa berhenti melihatnya melalui kamera! Aku sangat berdebar-debar!”
“Te-terima kasih, Yuu!”
Siswa yang dipanggil Setsuna itu menjawab dengan senyum semringah. Meskipun tampak kecil, dia memiliki ekspresi yang penuh semangat dan energi yang mengalir dari seluruh tubuhnya, menciptakan kesan yang kuat.
“Bukankah kalian juga merasa demikian?”
Dengan ajakan dari Yuu, siswa-siswi lain yang berada di sekitarnya juga berkumpul.
“Ya, terlihat seperti ‘Akahime’ benar-benar ada di sana. Itu akting yang luar biasa, Kak Setsuna!”
“Ugh, meski menyebalkan, tapi aku harus mengakui, Kak Setsuna sangat keren. Shioko, apa pendapatmu?”
“Iya, aku terbawa begitu saja. Itu benar-benar luar biasa.”
“Keren sekali. Rina-chan Board, ‘Malu-malu.’”
Osaka Shizuku, Nakasu Kasumi, Mifune Shioriko, Tennoji Rina.
“Tentu saja, keren. Meskipun baru saja memulai syuting, kamu sudah sangat mahir, Setsuna.”
“Benar, sangat emosional, Setsuna!”
“Kamu sangat gagah. Bahkan aku sampai lupa untuk tidur.”
“Itu tidak buruk sama sekali.”
Asaka Karin, Emma Verde, Konoe Kanata, Mia Taylor.
“Sangat mengesankan. Peranmu yang penuh semangat benar-benar cocok dengan Akahimei! Hahaha!”
“Meskipun ini baru kali pertamanya kamu berakting sungguh-sungguh, tapi kamu sudah begitu hebat. Setsuna, kamu luar biasa….”
“Kyaah, itu luar biasa! Aku juga ingin segera mencoba berakting!”
Miyashita Ai, Uehara Ayumu, Zhong Lanzhu.
Meskipun terlihat beragam dengan siswa-siswa yang berasal dari jurusan dan program studi yang berbeda, ada satu titik persamaan yang melekat pada mereka semua.
‘Klub School Idol SMA Nijigasaki’
Di dalam SMA Nijigasaki, ada klub penggemar yang melakukan berbagai aktivitas seperti live performance sebagai School Idol. Klub ini terdiri dari tiga belas anggota, mencakup semua tingkat sekolah mulai dari tahun pertama hingga tahun ketiga. Yang unik adalah, mereka adalah School Idol solo yang langka, masing-masing aktif secara independen.
Mereka adalah kelompok yang terstruktur dan beragam dalam berbagai warna. Namun, ada satu hal di mana mereka semua punya dalam satu kesamaan.
“Terima kasih! Semua ini berkat dukungan kalian semua! Tapi, sekarang giliran kalian, ya!” kata Setsuna.
Kanata merespons dengan mengangkat bahunya. “Apakah kami bisa melakukannya seperti Setsuna?”
“Mungkin yang pernah berakting dengan baik di antara kita hanya Shizuko, bukan?”
“Iya, tapi aku juga tidak punya banyak pengalaman di film….”
Percakapan mereka bukan tentang live performance atau topik acara berikutnya. Mereka sedang membicarakan…
“Sebulan lagi… adalah ‘Cultural Exchange Festival,’” kata Shizuku, menatap wajah Setsuna.
“Ya, benar. Itu akan diadakan pada awal bulan depan….” Setsuna menjawab.
“Sepertinya waktu yang cukup singkat, ya?” ujar Karin.
Semua anggota tercengang mendengar berita itu. Cultural Exchange Festival adalah acara yang akan diadakan oleh siswa dari sekolah-sekolah di sekitar Minato, di Odaiba, sebulan dari sekarang. Klub mereka telah diminta untuk tampil di salah satu acara dalam festival ini, dan mereka sedang berdiskusi tentang persiapan untuk acara tersebut.
“Tapi aku terkejut betapa cepatnya waktu berlalu. Setsuna tiba-tiba datang dengan berteriak ke ruang klub,” kata Ayumu sambil tersenyum kecil.
Setsuna menjawab dengan canggung, “Maaf, aku terlalu bersemangat waktu itu….”
“Enggak apa-apa, Setsuna. Aku mengerti bagaimana perasaanmu bisa memuncak karena cintamu pada karya itu,” ujar Emma.
Setsuna merasa malu dan menyusut.
Itu semua dimulai beberapa hari setelah semua pelajaran di sekolah selesai…
“Sebuah kebakaran besar sedang terjadi, semuanya!”
BRAK!
Pintu klub mereka terbuka dengan keras, dan Setsuna, yang tampak panik, masuk ke dalam ruang klub. Dia tidak seperti “Yuki Setsuna” ketika datang ke klub, tetapi dia terlihat seperti “Nakagawa,Nana,” ketua OSIS.
Tindakannya yang tidak biasa membuat semua anggota yang sedang berlatih terkejut.
“Mengapa begitu terburu-buru, Kak?”
“Apakah kamu baik-baik saja? Mau minum teh apel?”
“Tolong tenang, ya.”
Ketika Kasumi, Emma, dan Kanata mendekatinya, Setsuna berbicara dengan cepat.
“G-gelegar merah menyala… Api merah menyala yang bergejolak seperti itu, saat ini sedang mengejar kita dari dunia lain…!”
“Eh, itu, itu kebakaran?!” teriak Kasumi dengan panik.
“Kita harus melaporkan ini segera…! Eh, eh, eh, itu, Shizuko, berapa nomor darurat saat ada kebakaran…!?”
“112, bukan, 110,” kata Shizuku.
“Ah, itu salah lagi. Ini 119,” kata Rina.
Dalam kepanikan, Kasumi dan Shizuku mencoba membantu, dan Rina memberikan penjelasan yang lebih tepat.
“Tapi, kebakaran adalah situasi yang sangat serius…! Kami harus segera mengatasinya, termasuk evakuasi siswa lainnya…!”
Shioriko mencoba keluar dari klub dengan ponselnya.
Tapi ketika Setsuna melihatnya, dia menggelengkan kepala dengan panik. “Tunggu, tunggu sebentar! Ini bukan kebakaran!”
“Eh…?”
Setsuna mulai menjelaskan sambil menoleh.
― Tiga menit kemudian.
“Jadi, ini tentang “Flame Sword Princess”?” tanya Ayumu.
“Y-ya, itu….” Setsuna menjawab sambil merasa sedikit malu.
“Jadi, itulah mengapa kamu datang ke klub seperti itu, Kak Setsuna,” kata Shioriko.
“Rina-chan Board, ‘Haaah’,” kata Rina.
“Tapi, sebenarnya, aku sudah tahu, loh?”
“Padahal kamu panik begitu, bisa-bisanya kamu berkata seperti itu, Anak Anjing Kecil….”
“Mi, Miako! Diam dulu!”
Dengan demikian, suasana yang santai dan akrab kembali ke ruang klub. Namun, pertanyaan masih belum terjawab.
“Jadi, Setsuna, tentang “Flame Sword Princess”….”
“I-iya!” Setsuna menjawab dengan antusias.
“Jadi, Klub School Idol kita akan membuat film pendek “Flame Sword Princess”… benar?” Shioriko bertanya.
Dalam Cultural Exchange Festival di Odaiba yang akan diadakan dalam sebulan ke depan, klub mereka akan memamerkan film pendek “Flame Sword Princess”. Itulah inti pembicaraan Setsuna.
“Ya… biasanya kasus seperti ini akan menjadi tanggung jawab Klub Rekaman atau Klub Drama, ‘kan? Benar, Shizuku?” Karin berkomentar.
“Oh, ya. Biasanya kami akan menerima permintaan seperti itu sebagai klub….” Shizuku menjawab.
“Tapi kali ini akan dikerjakan oleh kita, bukan? Mengapa?” Lanzhu bertanya.
“Ya, tentang itu….” Setsuna hampir saja menjelaskan.
“‘Flame Sword Princess.’ Ini adalah novel ringan yang diterbitkan oleh Dengeki Bunko,” kata Rina.
“Hm!”
“Sudah mencapai volume VII dan memiliki popularitas yang besar dengan gaya cerita yang kuat, menarik berbagai kalangan usia. Bahkan akan segera menjadi anime TV.”
“Itu benar!”
Ketika Setsuna mendengar penjelasan Rina, dia berseru.
““Flame Sword Princess” adalah novel ringan yang sangat populer yang diterbitkan tiga tahun yang lalu, dan begitu diterbitkan, langsung menjadi viral di kalangan komunitas online. Ini adalah karya yang sempurna dengan alur cerita yang intens yang seru, tetapi juga memiliki elemen moe dan drama yang kuat. Selain itu, kisah ini penuh dengan twist dan plot twist yang mendorong para pembaca untuk merenungkan, sehingga kata ‘masterpiece’ sungguh cocok untuknya. Selain adaptasi komik dan ekspansi media lainnya, anime yang akan dimulai musim depan juga mendapatkan ulasan positif sebagai calon penguasa!” Setsuna menjelaskan dengan antusias.
“Aku paham sekarang, Setsuna,” Karin berkata.
“Setsuna, kamu benar-benar suka, ya.”
“Hahaha, kita bisa merasakannya dengan sangat jelas….”
“Jadi, ini adalah karya favorit Kak Setsuna, ‘kan?”
“Uh, ya.”
Setuju dengan kata-kata Kasumi, Setsuna menganggukkan kepala.
“Tentu saja, ini adalah hal yang seharusnya diajukan kepada Klub Studi Film atau Klub Drama, namun Wakil Ketua OSIS, yang membawakan ini melalui OSIS, juga tahu tentang itu….”
“Kecintaan Setsuna terhadap “Flame Sword Princess” sudah menjadi fakta yang dikenal di kalangan penggemar Setsuna! Itulah mengapa aku merekomendasikan Setsuna dan ‘Klub School Idol’ terlebih dahulu! Sebagai bentuk rasa cinta kami terhadap Setsuna!”
“… Itulah kata Wakil Ketua OSIS.”
“Haha, Wakil Ketua pasti akan mengatakan hal seperti itu, ‘kan?”
“Hehe, Setsuna, kamu sangat dicintai!”
Ai dan Emma bertukar pandang dengan senang hati. Namun, suara Setsuna turun sedikit saat dia berkata, “Um, rasanya memang tidak mungkin, ya…?”
“Huh?”
“Maksudku, aku benar-benar ingin melakukannya karena aku mencintai “Flame Sword Princess”. Secara pribadi, aku sangat ingin, tapi… kalian semua memiliki kegiatan School Idol masing-masing, dan mungkin tidak ada waktu untuk hal seperti ini, ‘kan?”
Sejenak keheningan terasa menghampiri, tetapi segera…
“Mana mungkin begitu.”
“Huh?”
“Jika itu yang ingin dilakukan oleh Kak Setsuna, maka kami akan dengan senang hati membantunya!”
“Ya, aku sendiri tidak punya alasan untuk menolak.”
“Membuat film dari awal, itu menarik.”
“Rina-chan Board ‘Kilau’.”
“Kita semua akan berusaha sebaik mungkin untuk menyampaikan perasaan ‘cinta’ Setsuna kepada semua orang!”
Kasumi, Shizuku, Kasumi, Rina, dan Yuu berbicara dengan suara keras, satu demi satu.
“Tapi, mungkin keegoisanku akan menyusahkan kalian semua….”
“Eh, sepertinya menyenangkan. Aku ingin mencobanya!”
“Aku setuju. Mari kita lakukan, Setsuna.”
“Kalian juga pasti ingin melihat aktingku, bukankah begitu?”
“Sepertinya menarik.”
“Kami akan membantumu, tidakkah begitu, Karin?”
“… Aku juga, bukan karena aku menentang atau apa, aku hanya ingin tahu.”
Ai, Ayumu, Lanzhu, Mia, Karin, Emma, dan Karin juga mengelilingi Setsuna dengan lembut sambil berbicara seperti itu.
“Teman-teman….”
Setelah mendengar kata-kata hangat dari mereka, Setsuna mengangguk penuh semangat.
“Terima kasih banyak! Mari kita buat yang terbaik!”
“Ayo!”
Suara dari semua tiga belas anggota menggema dalam ruangan klub.
Komentar