Konbini Goto Volume 2 Chapter 4.2 Bahasa Indonesia
TL : Kazue Kurosaki (かずえ 黒崎)
ED : Iwo
——————————————————
Chapter 4 – Kemajuan
Part 2
Kami berjalan berdampingan dengan bahu bersentuhan, tanpa banyak kata.
Di sekitar rumah Soeda-san penuh dengan alam, jalan-jalan tidak beraspal, hanya berupa tanah yang dipadatkan. Rumput pendek tumbuh di tepinya.
Setelah bergerak ke daerah dengan pemukiman, akhirnya kami berjalan di jalan beraspal.
Namun bukan tempat dengan kerumunan toko seperti di kotaku. Jalan ini tidak terlalu ramai, dan tidak ada banyak orang… Kami berjalan diam-diam dan tiba-tiba keluar di jalan yang dikelilingi oleh ladang yang luas.
“Jadi inilah yang disebut pedesaan…!”
“Tempat di mana aku tinggal juga tidak semaju ini ,kok.”
“Tidak sehebat ini, sih.”
“Ya, mungkin…”
Meskipun percakapan sepele, Hoshimiya tersenyum padaku.
“Suatu hari nanti, aku ingin tinggal di tempat seperti ini bersama Hoshimiya.”
“Sudah memikirkannya, ya? Tentang masa depan kita…”
“Ya, sudah. Aku bahkan sudah memikirkan nama cucu kita.”
“Kamu terlalu berlebihan!”
“Di kehidupan selanjutnya, di negara mana kamu ingin hidup?”
“Kehidupan selanjutnya?! K-Kuromine-kun, kamu terlalu lebay.”
Hoshimiya agak canggung. Mungkin aku terlalu berlebihan.
Tetapi kali ini, Hoshimiya tampaknya memikirkannya dengan cukup serius.
“… Aku harap kita bisa selalu bersama.”
Selalu bersama, ya…
Sambil terus berjalan dan menatap pemandangan di sekitar, tiba-tiba Hoshimiya berhenti. Aku juga ikut berhenti.
“Apa yang terjadi?”
“Ah, kita… kita sedang berpacaran ‘kan?”
“Benar.”
“Jadi, aku berpikir, mungkin kita bisa… bergandengan tangan, mungkin? Bagaimana menurutmu?”
“Kamu agak tergesa-gesa, ya.”
“Tapi, tapi bagaimana kalau kita terlalu lambat? Biasanya dalam sebulan pertama, kita saling memanggil dengan nama, dan kemudian selama tiga bulan kita bisa bergandengan tangan… Sepertinya itu yang normal.”
“Itu terlalu lama… Menurutku untuk Hoshimiya, ini terlalu cepat.”
“Besok, ‘kan… kamu tahu sendiri…”
“Aa…”
Aku tidak mendengar dengan jelas apa yang dia katakan, tapi melihat wajah merahnya dan dia mengunyah kata-kata, aku bisa menebaknya.
Besok adalah kunci. Tentu saja, dia sangat sadar tentang hal itu.
Aku yang lupa selama sejenak mengingatkan diriku sendiri dan mulai merasa gugup lagi.
“Ah, aku juga… ingin menghargai proses ini, tapi…”
Dengan perasaan cemas, Hoshimiya menyentuh lehernya sendiri dengan lembut.
Itu adalah tempat di mana dia ditodong pisau oleh perampok toko serba ada. Mungkin dia masih bisa merasakan dinginnya bahkan sekarang.
“Kita tidak pernah tahu apa yang akan terjadi dalam hidup…”
“Ya… Saat ini, aku bisa berperilaku normal, tapi jika bukan karena Kuromine-kun, mungkin aku akan menangis di kamarku sekarang.”
“…………”
“Ada banyak alasan lain juga. Tapi yang paling penting adalah… aku ingin lebih kuat terhubung dengan Kuromine-kun.”
“Begitu, ya…”
Dengan kejujuran yang terus terucap dari bibir Hoshimiya yang agak terbata-bata, aku merasa lebih gugup.
Ya, sepertinya perasaan suka tidak hilang, meskipun ingatannya hilang.
Sekali lagi, aku merasa senang dan malu pada saat yang sama.
Pasti Hoshimiya telah mengembangkan perasaan yang dalam terhadapku, sejak lama.
“…………”
Tanpa berkata apa-apa, aku perlahan menyentuh tangan kiri Hoshimiya dengan lembut, dan aku merasa dia sedikit bergetar.
Tanpa ragu, aku memegang tangannya dan kami bergandengan tangan. Hangat dan lembut.
Ini adalah pertama kalinya aku merasakan tangan Hoshimiya.
“Kita bergandengan tangan, Kuromine-kun…”
“…………”
Aku merasa agak malu saat dia mengatakan itu.
“Wajahmu memerah, Kuromine-kun.”
“Dan kamu juga, Hoshimiya.”
Seperti mencoba menyamarkan rasa malu, kami melanjutkan berjalan sambil tetap bergandengan tangan.
Jalan yang dikelilingi oleh alam, angin yang berbau segar, dan matahari yang hangat.
Seperti semuanya di dunia ini merayakan kami.
Mungkin ini yang disebut kebahagiaan. Aku merasa tidak ingin melepaskan ini sama sekali.
Sambil berjalan seperti itu, Hoshimiya berkata perlahan…
“Kita tidak punya banyak waktu lagi, bukan?”
“Aku perhatikan, Kuromine-kun, kamu sering memanggil Kana dengan namanya, ‘kan?”
“Iya…?”
“Apakah kamu memanggil gadis lain dengan nama juga?”
“Iya…”
Tapi di sekitarku hanya ada tiga gadis.
Aku sudah lama mengenal Yono sejak kecil, kita sudah biasa memanggil nama satu sama lain.
Tentang Kana, aku bahkan belum tahu nama belakangnya.
Tanpa disengaja, Hoshimiya adalah satu-satunya yang aku panggil dengan nama belakang.
“… Aku tidak suka itu.”
“……?”
“Aku ini pacarmu, lo.”
Wajah Hoshimiya terlihat tidak puas saat dia meruncingkan bibirnya dan menendang batu kecil di tepi jalan.
Ini adalah perasaan cemburu yang sangat nyata, dan aku merasakan perasaan posesif sebagai pasangannya.
“Ku-Kuromine-kun…!”
“Ng?”
Suara Hoshimiya terdengar cengengesan. Dia terlihat gugup. Kami berhenti berjalan dan saling menatap.
“Apa… kamu bisa memanggilku dengan namaku…?”
Aku pikir itu adalah permintaan yang tidak biasa.
“Dan… aku juga ingin memanggilmu dengan namamu.”
“Hoshimiya…”
Kehidupan sehari-hari yang telah diabaikan.
Aku ingin mengisi kekosongan itu.
Tapi Hoshimiya lebih proaktif dalam hal ini.
Mungkin dia mencoba untuk mengisi kekosongan waktu yang hilang secara tidak sadar.
“Apa tidak bisa…?”
“Tentu saja bisa.”
“Jadi… panggil aku.”
Dengan mata berkaca-kaca, Hoshimiya menatapku dengan harapan yang begitu besar.
Situasinya sudah tidak bisa dianggap sebagai lelucon.
Tanpa bisa menyembunyikan ketegangan dalam udara, aku berbisik.
“Ayana….”
“Ayo, panggil aku lagi.”
“Ayana.”
“…………!”
Aku mengatakan namanya lebih keras dari sebelumnya.
Hoshimiya membuka matanya lebar, lalu wajahnya melemas, dan dia tersenyum manis.
Matanya berbinar dan bibirnya melengkung. Sepertinya ekspresinya menjadi agak acak-acakan…
“Ah.”
Aku kira dia bisa menebak dari tatapanku. Hoshimiya mengusap kedua pipinya dengan tangan dan menggerakkannya sedikit.
Tapi, ekspresinya tetap sama, dengan bibir yang melengkung.
“Ayana, kamu manis.”
“Ah, uhh… Ku-Kuromine-kun, itu keterlaluan!”
“Apa yang keterlaluan? Aku hanya mengatakan apa yang kupikirkan.”
“Dan itu masih keterlaluan… Ugh!”
Dia menepuk-nepuk pipinya yang merah dan dengan tampangnya yang memprotes, dia meruncingkan bibirnya.
Meskipun dia berbicara dengan nada marah, kebahagiaan di mata Hoshimiya tidak bisa disembunyikan.
Meskipun aku sedikit gugup mengatakan dia manis, itu tampaknya berhasil.
“Riku-kun.”
“Yaa…”
“… Reaksimu cukup normal.”
“Yah, aku senang.”
“Benarkah?”
“Ya. Ketika seseorang yang aku suka memanggil dengan namaku, jelas saja itu hal yang menyenangkan.”
“Tapi ekspresimu tidak terlalu terlihat di wajahmu.”
“Hoshimiya menunjukkannya terlalu banyak.”
“Aku mengerti…”
Sikapnya sulit diartikan, apakah dia mengerti atau tidak.
Kemudian, Hoshimiya memanggilku lagi, seolah-olah dia baru saja menemukan sesuatu.
“Riku-kun.”
“Apa?”
“Tidak apa-apa, sebenarnya…”
“Ada apa…”
“Riku-kun.”
“Hm?”
“Tidak ada. Hanya mencoba memanggilmu.”
“Huh…”
Hoshimiya mengatakan itu dengan santai. Apakah dia sedang bercanda denganku?
“Riku-kun.”
“…………”
“Jangan abaikan aku.”
“… Apa?”
“Aku hanya ingin memanggilmu, hehe…”
Hoshimiya tersenyum polos saat dia berjalan lebih dulu dengan langkah ringan.
Melihat punggungnya menjauh, perasaan tertentu memenuhiku.
Dia terlalu menggemaskan, aku tak tahan!!
Aku sangat bahagia dengan pacarku!
“Riku-kun, apa ada yang salah?”
“Tidak apa-apa.”
Dia memanggilku dari beberapa langkah di depan dan dengan cepat mendekatiku.
Merasa bodoh karena sempat khawatir tentang kehilangan ingatan Hoshimiya.
Mungkin karena aku berbicara dengan Kana dan menceritakan semuanya, melihat senyum Hoshimiya membuat semuanya tampak kecil.
Senyuman, ya?
Sebuah senyuman yang diperoleh melalui manipulasi ingatan.
Apakah itu benar-benar bisa disebut senyuman yang tulus?
“Riku-kun, aku ingin bergandengan tangan lagi.”
Sebelum aku bisa menjawab, dia menggenggam erat tangan kananku.
Aku menyelinap melihat wajahnya dan memang benar, dia memerah.
Meskipun begitu, bibirnya melengkung menjadi senyuman bahagia, memancarkan rasa puas.
“Apakah… sudah baik sekarang?”
Jangan terlalu memikirkannya, Riku. Jika kehidupan terus seperti ini, sudah cukup baik.
Jika Hoshimiya lupa kenangan masa lalunya, maka tak apa-apa baginya untuk tetap begitu.
Ya, dia pasti melupakan karena tak tahan. Jadi tak perlu membuatnya ingat kembali.
Aku akan menyimpan perasaan ini, aku akan mengingat dalam-dalam di hatiku dan menghargai hidupku dengan Hoshimiya yang sekarang.
Waktu yang damai ini semoga bertahan selamanya.
“Oh, Ayana-chan! Apakah pria di sampingmu itu adalah pacarmu?”
“Uh… Iya! Dia pacarku!”
Pipinya yang memerah, Hoshimiya berteriak kepada pria tua yang sedang bekerja di ladang… Dia begitu lucu.


Komentar