TL : Shizue Izawa (井沢静江)

Masih Versi MTL

——————————————————

Chapter 1 - Menjalani Hidup dalam Mode Keras!

Mataku mengikuti kata-kata di kristal itu.

[TAMER ###]

Hah? Apakah ini sebuah kesalahan? Aku menoleh ke arah Ibu dan Ayah. Mereka tampak…kagum. Apakah ini nyata?

Di dunia Oudegeuz, kita memiliki keajaiban. Aku terkejut saat pertama kali menyadarinya—lagipula, tidak ada satu pun di dunia terakhirku. Saat aku tahu sihir itu nyata, aku mengangkat tinju penuh kemenangan ke langit. Hal itu agak mengkhawatirkan orang tuaku karena…Aku baru berusia dua tahun.

Tapi saya pikir saya punya kenangan tentang kehidupan lama. Peramal di desa kami mengatakan demikian. Dia mengatakan bahwa terkadang, meski sangat jarang, orang bisa bereinkarnasi dengan kenangan menjadi orang lain. Tapi dia bilang aku tidak boleh memberitahu siapa pun, jadi aku merahasiakannya selama ini.

Melompat ke depan sekarang… Saya berumur lima tahun, anak bungsu dari tiga bersaudara. Ayahnya tegas dan Ibunya baik, jadi memilih favorit di antara keduanya cukup mudah. Penindasanku terhadap kakak laki-lakiku cukup menyebalkan, tapi kakak perempuanku selalu ada di sisiku. Dan bahkan kakakku pun bisa bersikap baik, sesekali. Setiap kali aku marah atau merajuk, dia akan memberiku permen. Saya menyukai keduanya! Hari ini, ketika aku benar-benar khawatir, mereka terus menemaniku dan memberitahuku bahwa semuanya akan baik-baik saja. Tetapi…

Di Oudegeuz, saat Anda berusia lima tahun, Tuhan memberi Anda keterampilan magis. Orang yang paling beruntung mendapatkan lima buah, tetapi tidak banyak orang yang seperti itu. Jumlahnya sangat sedikit sehingga semua orang menyebutnya keajaiban. Kebanyakan anak hanya punya dua, dan pekerjaan mereka akan ditentukan berdasarkan apa yang mereka dapatkan. Ketika tiba waktunya untuk mengetahui keahlian Anda, Anda berdoa kepada Tuhan dan melakukan ritual khusus di depan kristal.

Yang membawa kita pada saat ini, titik terendah dalam hidupku. Tidak peduli berapa kali aku membacanya, kata-katanya jelas dan benar…

[TAMER ###]

Tamer adalah keterampilan yang memungkinkan penggunanya menjinakkan hewan dan monster. Itu tidak masalah! Masalahnya adalah bagian yang muncul setelah… “###.” Keterampilan dinilai menggunakan sejumlah bintang. Jika seorang Tamer punya satu bintang, mereka bisa menjinakkan hewan kecil dan melatih mereka mengirim surat dan barang ke kota. Semakin banyak bintang, semakin kuat monster yang bisa Anda jinakkan—bahkan mungkin cukup kuat untuk sukses sebagai seorang petualang.

Tapi saya punya ###. Bahkan lebih rendah dari satu bintang.

Saya tidak bisa menjinakkan monster apa pun… Saya bahkan tidak bisa menjinakkan binatang. Mungkin tidak ada pekerjaan yang bisa saya lakukan sama sekali. Di sini, di Oudegeuz, seluruh hidup Anda ditentukan oleh keahlian Anda.

Beberapa bagian diriku yang tidak sadar—versi diriku di masa lalu—berbicara.

“Permainan ini terlalu sulit.”

Aku tidak tahu apa maksudnya, tapi itu terasa benar. Tapi apa yang harus aku lakukan sekarang? Kenangan masa laluku tidak banyak membantu selama tiga tahun terakhir dalam hidupku, meskipun kadang-kadang itu berguna.

Namun, kenangan itu menyuruhku untuk mengambil keputusan ini dan memikirkan masa depanku. Ya, aku harus menghadapi kenyataan.

Yang…tidaklah mudah ketika Anda berusia lima tahun.

Mereka menyebut orang-orang dengan peringkat ### sebagai “tanpa bintang”. Mereka—bukan, kami—adalah orang-orang yang ditinggalkan Tuhan. Ibuku telah membacakanku banyak buku bergambar tentang anak-anak yang melakukan hal-hal buruk berubah menjadi tidak mendapat bintang. Mereka mengatakan tidak ada bintang di Oudegeuz, tapi tidak ada pejabat yang pernah membicarakannya.

Tapi sekarang segalanya berbeda.

Ya Tuhan, apa salahku?

Tapi tunggu, aku seharusnya menerima skill lain, kan? Mungkin…mungkin bisa lebih baik!

[TAMER ###] [###]

Sudahlah! Hanya satu skill, dan itu yang terlemah. Apa yang akan terjadi padaku sekarang?