Volume 1 Prolog Bahasa Indonesia
TL : Kazue Kurosaki (かずえ 黒崎)
ED : Kazue Kurosaki (かずえ 黒崎)
——————————————————
Prolog
Panggilan Para Dewa
Permainan Dewa yang Kita Mainkan
Tahukah Kamu permainan itu, bersembunyi-sembunyi? Tentu tahu. Setiap orang pasti pernah memainkannya sekali dalam hidup mereka. Beberapa pemain bersembunyi, dan kemudian pemain yang menjadi "itu" mencoba menemukan mereka. Sangat sederhana.
Dan tahukah apa?
Banyak dewa di dunia ini ingin menantang orang untuk bermain seperti itu.
Mari perkenalkan salah satunya...
Sebuah dewa naga yang cukup santai dan ceroboh, yang satu hari lama sekali bermain bersembunyi, bersembunyi di dasar laut dan tanpa sengaja tertidur selama 3.000 tahun.
Ketika dewa itu terbangun, bam! Kisah kita dimulai.
Sabuk Lapisan di Zona Gelombang Dingin Utara Besar: tanah es yang tak pernah meleleh, tempat dinding es tebal menjulang yang menghalangi petualang yang cukup berani untuk mencoba menjelajahinya.
Di suatu tempat di tanah ini, suara angin kencang bersama teriakan kaget dari anggota tim eksplorasi yang sedang memotong salah satu dinding es.
"Kami menemukan sesuatu! Ini bukan fosil!"
"Itu tidak mungkin... Bahan ini seharusnya berasal dari Zaman Es!"
Potongan besar es yang diekstrak dari dinding tidak berisi fosil dinosaurus atau mammoth yang terawetkan...
"Ini manusia! Seorang... gadis?!"
"Segera informasikan Pengadilan sihir. Beri tahu markas pengadilan! ...Apa artinya ini? Bagaimana kita bisa menemukan seseorang di lapisan Zaman Es?!"
Benar, manusia yang ditemukan dalam es itu—seorang gadis muda, masih remaja.
"Mungkin dia berasal dari zaman kuno peradaban magis."
"Ini luar biasa! Suhu di dalam es itu mencapai minus empat puluh enam! Bagaimana manusia bisa terawet begitu sempurna?! Bahkan mammoth pun akan menjadi fosil setelah tiga milenium!"
"Lebih dari itu, Kapten... Aku pikir dia masih hidup."
Gadis itu terbaring di sana sangat cantik.
Rambut merah darahnya bersinar hampir seperti sedang terbakar. Wajahnya, yang tampak persis seperti orang modern biasa, memiliki fitur manis dan menawan. Ada rona merah muda di pipinya, dan warnanya bagus, seolah-olah dia masih hidup.
Dan dia benar-benar telanjang. Tidak ada sehelai pakaian pun padanya. Mungkin dia pernah mengenakan pakaian, tetapi jika iya, perjalanan 3.000 tahun dan dingin yang luar biasa telah menelan habis bahan tersebut.
"Kamu benar..." Salah satu anggota tim meletakkan jaket cadangan di atas gadis itu. "Aku pikir dia juga terlihat hidup."
"Ini tidak masuk akal! Haruskah aku mengingatkanmu bahwa ini adalah contoh dari Zona Gelombang Dingin Utara Besar dari Zaman Es? Tanpa perlengkapan pelindung, kamu akan membeku sampai mati dalam setengah menit—eh?!"
Kapten hampir melompat mundur; yang lainnya berseru bersama-sama, "Wah-Wah!"
Para peneliti terkejut ketika gadis berambut merah darah membuka mata dan dengan tiba-tiba duduk. Dia memandang setiap dari lima anggota tim satu per satu.
"Oh! Sial. Sudah berapa lama ini? Seribu tahun? Dua ribu? Aku tanpa sengaja tertidur di sana."
Telepati: kata-kata seorang dewa ditransfer langsung ke pikiran, dari gadis ke para peneliti.
"Aku tidak tahu sudah berapa milenium, tapi aku yakin sistem bahasa dan tata bahasa kalian tidak sama seperti dulu. Tapi kalian seharusnya bisa mengerti aku dengan cara ini, kan?"
"Aku tidak percaya!"
"Kapten... Aku pikir gadis ini—"
"Benar. Aku bicara padamu sekarang. Oh! Kamu bisa bicara biasa saja. Aku akan mengerti melalui telepati. Hah! Jadi beginilah cara orang berpakaian saat ini."
Gadis itu berdiri, memasukkan lengannya ke dalam lengan jaket dengan rasa ingin tahu yang tak terbendung. Lalu dia menguap, tepat di tengah angin empat puluh derajat di bawah nol.
"Fiuh... Aku kira memilih dasar laut sebagai tempat bersembunyi adalah kesalahan. Aku pikir itu ide yang sangat cerdas, tapi aku tentu tidak pernah membayangkan zaman es akan datang saat aku tertidur."
"Siapa... Apa kamu?" tanya kapten, melangkah maju, gemetar meskipun mengenakan mantel hangat. "Namaku Mishtran. Aku adalah kapten tim penelitian yang bertugas menjelajahi wilayah terpencil. Kami terkait dengan Pengadilan Ajaib, cabang Ruin. Kami menyelamatkanmu dari es, dan kami ingin tahu siapa dirimu."
"Aku? Aku mantan dewa." Gadis itu menyebut dirinya dewa. Seperti dalam cue, rambutnya berkibar dramatis. "Tapi hei, siapa peduli tentang itu? Mainkan permainan denganku!"
"…Apa?"
"Permainan para dewa. Kalian pasti masih memilikinya di era ini, kan?" Dia tertawa bahagia, merentangkan tangannya seolah-olah mengatakan dia tak sabar. "Ayo, mari pergi!"
Dan kemudian gadis yang menyebut dirinya dewa mengumumkan, seolah-olah kepada seluruh dunia:
"Bawa padaku pemain terbaik era ini!"
Komentar