TL : Shizue Izawa (井沢静江)

ED : Shizue Izawa (井沢静江)

——————————————————

Chapter 1 Kehangatan

Part 3

"Untuk sementara, Ayana-chan, aku ingin kamu tidur dengan selimutku," ucap Mondo sambil lembut mengelus rambut Ayana yang sudah tertidur di atas selimut.

"Mulai hari ini... aku akan tinggal bersama Ayana lagi, seperti dulu."

"Aku mengerti perasaanmu, Riku-kun. Tapi, pernahkah kamu memikirkan perasaan Ayana-chan?"

"Aku sudah."

"Benarkah? Ayana-chan, karena ada Riku-kun, dia akan hidup dengan beban berat seumur hidupnya."

"Mungkin begitu. Tapi Ayana-chan yang sudah tidak bisa lagi merubah ingatannya... dia sudah benar-benar mencapai batasnya."

Aku teringat insiden baru saja.

Saat aku membawa Ayana ke rumah Mondo, Ayana terbangun sebentar. Tapi dia hanya menatap kosong tanpa bereaksi, matanya kosong, hanya melihat ke sekeliling. Dia sudah tidak menangis atau menyalahkan dirinya lagi.

"Aku sudah menghubungi nenek Ayana-chan tadi, dan sedang memikirkan antara merawat di rumah atau masuk rumah sakit."

"Aku yang..."

"Apakah kamu bisa mengurus Ayana-chan yang seperti sekarang? Riku-kun masih pelajar SMA, kan?"

Mondo-san hanya mengucapkan kata-kata realistis.

Mungkin dia menganggapku seperti anak kecil yang mengomel.

...Tapi itu sudah cukup.

"Apakah Mondo-san benar-benar mengerti?"

"..."

"Dia tidak mencoba mencari tahu penyebab kecelakaan, hanya mengklaim sebagai wali Ayana... Mondo-san bukan satu-satunya... orang dewasa hanya mengatakan kata-kata bijak dan menjauhkan diri dari aku dan Ayana... bahkan orang-orang yang tidak tahu apa-apa mulai berbicara seenaknya..."

"Riku...?"

Mondo-san, dan bahkan Kanako bingung.

Aku bahkan tidak tahu apa yang sedang kukatakan.

Untuk menenangkan emosi yang semakin memuncak, aku bernapas dalam-dalam.

"Bagaimanapun juga, aku akan mendukung Ayana."

"Riku-kun..."

"Aku tidak akan mundur dari ini."

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.my.id)" ~

Dengan tekad yang bulat, aku mengatakannya, membuat Mondo-san merenung dengan "Hmm..." sambil berpikir.

"Mungkin... ini adalah kekalahan kakak perempuan. Aku takut akan dipukuli Riku-kun jika aku tetap melawan."

"Aku tidak akan memukul, tapi... apa ini baik-baik saja?"

"Jujur saja... aku tidak punya jawaban pasti tentang apa yang benar untuk Riku-kun saat ini," kata Mondo-san dengan suara kecil, terlihat cemas.

◇　◇　◇

Malam tiba, Kana pulang ke rumah, dan aku tinggal bersama Ayana di ruangan Mondo-san.

Sepertinya Ayana tidak tidur semalaman kemarin, dia terus tertidur seolah menolak kenyataan.

"Ada yang salah, Riku-kun?"

Saat aku memandangi wajah tidur Ayana di sampingnya, Mondo-san yang sedang menelepon di balkon kembali.

"Besok barang-barang Ayana-chan akan tiba."

"Itu barang dari rumah Tendo-san, kan? Cepat sekali..."

"Aku minta bantuan teman, dia langsung bertindak."

Teman? Siapa dia? Sedikit membuatku penasaran.

"Riku-kun. Meskipun kamu sudah setuju untuk tinggal bersama Ayana-chan, ada permintaan kecil dari aku."

"Permintaan?"

"Jika ada masalah sedikit pun, tolong bergantung padaku."

"Baiklah."

"Sungguh, tolong ya."

Percakapan berakhir, Mondo-san duduk di sampingku dan memandangi wajah tidur Ayana.

"Eh, Mondo-san."

"Hm?"

"Tentang tadi, maaf ya. Tentang klaim sebagai wali Ayana dan kata-kata yang kasar..."

"Itu tidak masalah. Itu memang kenyataannya. Lebih baik jangan minta maaf."

Mondo-san menggelengkan tangan ringan, tersenyum dengan pahit.

"Mungkin aku sedang menghindari kenyataan tanpa sadar."

"...Kenapa Mondo-san memutuskan untuk melindungi Ayana?"

"Hmm, tidak ada alasan khusus, sih."

"Tidak ada, ya..."

"Setiap orang pasti merasa ingin membantu orang yang sedang kesulitan, bukan?"

"Benar..."

"Oh ya, Riku-kun, apa yang kamu sukai dari Ayana-chan?"

"Apa yang aku suka? Aku suka kepribadiannya. Dan... juga wajahnya."

"Menarik. Aku kira Riku-kun akan langsung bilang 'semuanya' tanpa ragu. Memangnya apa yang kamu sukai dari wajahnya?"

"Aku suka semuanya. Bahkan wajahnya yang sedang tidur seperti ini, wajahnya sehari-hari, wajahnya saat marah... Oh, aku juga suka wajahnya saat dia khawatir tentangku."

"Aha..."

Mondo-san terlihat senang mendengarnya. Dia tersenyum lebar.

"Tapi yang paling aku sukai adalah senyumannya."

"Hmm."

"Tapi sejujurnya, aku belum pernah melihat senyum asli darinya."

"Saat ini yang kubuat, wajah Ayana selalu dilindungi oleh topeng 'Gyaru'."

"Aku belum pernah melihat senyum asli dari Ayana yang sebenarnya."

◇　◇　◇

Pukul sepuluh pagi. Aku berdiri di area apartemen, masih terasa mengantuk.

"Oh, Riku-chan, sudah lama ya!"

Orang yang dikenal Mondo-san ternyata adalah pemilik konbini. Dia berotot dan memiliki bibir yang bergoyang-goyang, sementara wajahnya berias seperti perempuan.

Di halaman apartemen, truk kecil yang memuat barang-barang Ayana terparkir.

"Sudah lama sekali, Chiharu-chan."

"Oh ya, aku sangat berterima kasih."

"Karena ini untuk Ayana-chan, aku melakukan ini. Ya, ini yang bisa kukerjakan."

Dia bangga dengan keberadaannya sendiri.

"Bagaimana keadaan Ayana-chan sekarang?"

"Masih tidur di kamarku."

"Oh begitu... Sepertinya istirahat adalah hal yang penting."

Dia mencoba melihat hal tersebut secara positif.

"Aku tidak ingin meninggalkan Ayana-chan sendirian, jadi aku akan pulang sekarang. Riku-kun, tolong bantu dia ya."

"Baiklah."

Aku melambai saat Mondo-san kembali ke rumahnya, lalu aku membungkuk kepada pemilik konbini.

"Terima kasih atas barang-barangnya, Owner."

"Santai saja. Jangan sungkan untuk meminta bantuan."

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.my.id)" ~

"Terima kasih... Owner kenal baik dengan Mondo-san, ya?"

"Ya, kami sudah cukup lama kenal. Dia meminta saya untuk membawa Ayana-chan ke sini. Meskipun begitu, jika gadis cantik seperti Ayana-chan datang ke toko saya, saya akan langsung menerimanya, terlepas dari permintaan siapapun."

"Benar begitu."

"Tentu saja Riku-chan juga akan langsung diterima!"

"Ahaha, sudah baik-baik saja."

Kami mulai membawa barang-barang ke dalam kamar Ayana. Barang-barang ini dikemas dalam kotak karton oleh orang-orang di desa tempatnya tinggal. Meskipun Ayana hanya tinggal sebentar di rumah Tendo-san, dia dicintai oleh banyak orang.

Sepertinya dia telah berinteraksi dengan orang-orang tua di desa, yang aku tidak tahu.

"Ah, selamat pagi."

"Riku-chan, kau berusaha keras ya."

Kami keluar dari kamar Ayana bersama Owner setelah meletakkan barang-barang itu. Tepat saat kami naik tangga, Kana dan Haruno menyapaku.

"Oh, kalian datang untuk membantu. Terima kasih."

Kemarin malam, aku memberitahu mereka tentang rencana hari ini. Mereka menawarkan bantuannya untuk membersihkan kamar, jadi aku menerima tawaran mereka dengan senang hati. Aku memberitahu Haruno tentang situasinya dengan singkat.

"Tentu saja kami datang... Bagaimana Ayana?"

"Dia tidur di kamar Mondo-san."

"Oh begitu..."

"Oh, kalian adalah teman Ayana-chan? Atau mungkin... orang penting untuk Riku-chan?"

"Aku adalah teman kerja, lebih tepatnya."

"Aku adalah teman masa kecil Riku-chan. Kami memiliki ikatan seperti keluarga."

Kana memerahkan wajahnya, sementara Haruno tersenyum lebar. Reaksi mereka sangat berbeda dan menghibur. Owner tersenyum melihat mereka berdua.

"Sepertinya Riku-chan benar-benar populer ya. Senang sebagai pria, kan?"

"...Ya, benar... Tapi aku... hanya punya mata untuk Ayana."

Dia menyentuh area yang cukup sensitif. Owner yang tidak tahu situasi kami merespons dengan penuh semangat.

"Luar biasa! Itulah cowok Jepang sejati! Pria sejati yang memegang cinta dengan teguh!"

Ah, sekarang dia tidak hanya bertindak seperti perempuan...

◇　◇　◇