TL : Kazue Kurosaki

ED : Kazue Kurosaki

——————————————————

Chapter 1: UR Black Slime

"Poin gacha saat ini: 100"

"Saat ini kamu bisa menarik gacha sebanyak'1'kali."

Di hadapanku muncul layar yang mengambang dengan bagian belakang yang terlihat tembus.

Ketika aku menurunkan pandanganku, detail-detailnya tertulis di sana.

"Putaran 1: Poin gacha yang dibutuhkan 100"

"Putaran 10+1: Poin gacha yang dibutuhkan 1000"

"Putaran 100+20: Poin gacha yang dibutuhkan 10000"

Ada tiga tombol yang bersinar, mencuri perhatian.

Kemudian, tulisan hitam yang mengambang di sekelilingku mengalir dari kanan ke kiri.

‘Dataaang!’

‘Putar, putar!’

‘Hari ini, seperti apa sih hasilnya? Aku udah nunggu-nunggu!’

Tulisan hitam yang seolah-olah membakar semangatku ini sebenarnya adalah komentar dari para penonton yang menonton siaranku dari jauh. Mereka mengirimkan komentar secara real-time selama siaran berlangsung.

Aku melirik ke atas sebentar dan melihat drone berbentuk kelelawar yang terbang tanpa suara sambil merekamku.

Saat ini, aku sedang melakukan siaran langsung di dungeon, dan komentar ditampilkan oleh drone tersebut.

Platform siaran kami adalah [Connect - Menyebarkan Aktivitas Penjelajahan Anda ke Dunia].

Sejak dungeon muncul, dunia berubah besar-besaran, dan orang-orang yang menjelajah dungeon disebut sebagai [Penjelajah].

Di antara mereka, orang-orang yang siaran langsung selama penjelajahan disebut [Penjelajah Streaming]. Tidak semua penjelajah melakukan siaran, dan kebanyakan malah tidak suka.

Ada banyak alasan, tetapi alasan yang paling umum adalah bahwa siaran mengharuskan penampil menunjukkan wajah mereka dan terkadang memperlihatkan hal-hal memalukan saat siaran. Beberapa orang memang kadang-kadang memakai topeng.

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.my.id)" ~

Lalu, kenapa aku melakukan siaran? Jawabannya sederhana—demi uang.

“Eh, berisik banget! Aku bakal putar ini, meskipun kalian teriak!”

Aku membalas komentar yang menggoda dengan kata-kata yang tidak aku rasakan.

‘Cepat putar!’

‘Aku udah nunggu dua jam buat nonton siaran yang membosankan ini!’

Sementara komentar menggoda terus menghujani, beberapa komentar lembut seperti ‘Semoga hari ini dapat barang bagus’ juga muncul.

Dengan sedikit gugup, aku menyentuh tombol "Putaran 1" di depanku dengan jari telunjukku.

Suara ‘pikon’ terdengar, dan sebuah mesin gacha muncul di depanku, melayang di udara.

Segera, komentar-komentar muncul dengan tulisan ‘Hasil jelek!’ yang memenuhi layar.

Saat aku mengulurkan tangan dan memegang pegangan mesin, mesin itu berputar secara otomatis dengan suara ‘garagara’.

Sebuah kapsul gacha bulat keluar dari mulut di bagian bawah pegangan.

‘Kapsul hitam datang!’

‘Hari ini hasilnya jelek lagi!’

“Kecewa banget! Hasil jelek lagi!”

Aku berlutut di depan kapsul hitam yang jatuh ke tanah, dan meletakkan kedua tanganku di tanah sambil merasa putus asa.

Komentar yang muncul kemungkinan besar penuh dengan ungkapan kasihan untukku.

Kapsul hitam sebesar kepalan tangan yang jatuh di tanah tiba-tiba pecah, dan cahaya keluar darinya. Dan, yang muncul dari dalamnya adalah—

‘Hah!? Hari ini hasil terburuk dari yang terburuk!’

‘Tapi, mungkin ada sedikit keberuntungan di sini?’

‘Bukankah si M-san ini masih perjaka?’

‘Nggak mungkin, seorang streamer level rendah kayak gini punya pacar.’

Komentar-komentar tanpa rasa empati memenuhi layar.

Aku mengulurkan tangan yang bergetar untuk mengambil benda yang jatuh di tanah dan berdiri perlahan.

“Kecewa banget! Daripada keluarin barang yang nggak berguna, lebih baik keluarin sayur aja!”

Aku menepuk sebuah kondom di tanah dan berteriak dengan keras.

Gacha ini hampir selalu gagal. Peluangnya sangat tinggi, mencapai '98,79%'.

Kebanyakan yang keluar adalah 'N Normal'.

Biasanya, aku mendapatkan barang-barang yang berguna seperti minuman kaleng atau paket makanan, tapi hari ini, aku mendapatkan kondom untuk pertama kalinya dalam hidupku.

Aku sudah berumur sembilan belas tahun, tapi sampai sekarang, aku belum pernah menggunakannya. Bukan karena tidak bisa, tapi karena tidak ada situasinya. Agar tidak salah paham, aku belum pernah berada di situasi yang memungkinkan untuk menggunakannya.

Aku menuding jari telunjuk ke arah kamera yang mengambang di udara dan berbicara dengan keras.

“Dengar, kalian! Hanya berharap kesialan orang lain! Jangan lupa tambahkan poin hari ini, ya!”

‘Oke, oke~ Capek deh~ Semoga besok hasilnya jelek lagi~’

‘Jangan salahkan kami kalau tidak ada hasil! Perjaka~’

‘Kasihan sih, jadi aku tekan tombolnya deh~’

Di layar di bawah kamera tertulis "Jumlah Penonton Saat Ini: 97 orang" dan "Dukungan: 8".

Jumlah penonton terus berkurang, sementara dukungan terus bertambah. Akhirnya, mencapai angka 97, sepertinya semua yang menonton hari ini sudah puas.

"Waktu telah habis, siaran selesai. Terima kasih. Dari Tim Connect"

Layar lain muncul, menandakan akhir siaran.

Sudah sembilan tahun sejak dungeon muncul di dunia. Dungeon muncul saat aku berusia sepuluh tahun, memberikan 'Gift' kepada orang-orang di atas usia sepuluh di seluruh dunia. Tapi tidak semua orang mendapatkannya.

Orang yang mendapatkan gift disebut 'Pemegang Gift' dan menjadi objek kekaguman, sementara yang tidak mendapatkannya seringkali merasa iri. Jenis gift sangat bervariasi—ada yang berguna dalam pertempuran, ada juga yang tidak. Dalam kasusku, itu adalah yang terakhir.

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.my.id)" ~

Gift tidak akan sama antara satu orang dengan yang lain.

Gift yang aku dapatkan bernama 'Gacha'.

Kemampuanku adalah mengubah batu sihir yang didapat dari mengalahkan monster di dungeon menjadi poin untuk menarik gacha.

Meskipun gift ini sangat diinginkan banyak orang, kemampuanku hanya sebatas itu. Aku tidak memiliki kekuatan fisik yang meningkat, tidak bisa menggunakan sihir, atau membuat item khusus.

Aku hanya bisa mengubah batu sihir menjadi poin untuk menarik gacha. Dan selama setahun terakhir, aku hampir selalu mendapatkan 'N'. Menghadapi probabilitas '98,79%' ini sangat sulit.

Setelah siaran selesai, aku pergi ke sebuah rumah sakit.

Di kamar yang cukup luas, ada sebuah tempat tidur.

“Selamat sore―――Nana”

Yang terbaring di tempat tidur adalah adikku, Sakaki Nana.

Kulitnya yang putih dan wajahnya yang cantik, bahkan menurutku sebagai kakaknya, adalah yang terimut di dunia.

Sejak hari dungeon muncul, adikku berada dalam kondisi koma. Penelitian terbaru menunjukkan bahwa dia masih sadar sepenuhnya.

Dia pasti masih bisa mendengar suaraku, meskipun sudah sembilan tahun dan tubuhnya sehat. Dokter mengatakan bahwa ini karena kekuatan misterius yang menjaga kondisinya tetap normal dan pertumbuhannya sesuai umur.

Ini disebut 'Penyakit Dungeon', dan tidak hanya Nana, kasus serupa juga ditemukan di seluruh negeri.

“Hari ini aku sudah berusaha keras dalam siaran—meskipun aku kembali mendapatkan N. Aku akan memastikan mendapatkan UR Ultra Rare dan obat untuk menyembuhkan Nana. Tunggu saja ya.”

Setelah menghabiskan waktu dengan adikku, aku meninggalkan kamar rumah sakit.

“Riku-kun, terima kasih atas kerja kerasmu hari ini.”

“Terima kasih.”

Perawat yang ramah menyapa dan menyambutku dengan senyuman.

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.my.id)" ~

“Biaya rumah sakit bulan depan, aku akan bayar di muka.”

Aku mengeluarkan sebuah kartu.

Sebenarnya, penyakit dungeon yang diderita adikku menjadi masalah sosial, tetapi belum diakui sebagai penyakit resmi, jadi biaya rumah sakit sepenuhnya ditanggung sendiri.

Alasan utamanya adalah kekuatan misterius yang membuat tubuhnya tumbuh dan tidak perlu makan untuk hidup.

Saldo kartu cukup, jadi aku membayar tanpa masalah dan meninggalkan tempat itu. Perawat memberiku semangat dengan ucapan lembut, “Semangat ya.”

Oh, aku tidak akan menyerah sampai hari aku bisa menyembuhkan adikku, bahkan tanpa diingatkan.

Setelah pulang ke rumah, aku makan dengan nasi instan dan miso sup dengan cara yang simpel.

Sambil makan, aku buka smartphone-ku.

Karena ini barang bekas, jadi booting-nya lambat dan harus di-charge dulu baru bisa dipakai.

Aku buka halaman 'Connect' di smartphone-ku.

"Nama Akun: M"

"Nama Channel: Si Penjelajah Dataran Gacha"

"Jumlah Subscriber: 217 orang"

"Poin Dukungan: 97"

Hari ini, aku bisa memeriksa poin dukungan dengan selamat.

Ketika aku klik poin tersebut, muncul tulisan "Apakah ingin menukarkan?: 9700 yen".

Poin dukungan yang aku terima dari siaran hari ini bisa ditukar seperti ini.

Poin dukungan adalah poin yang diberikan oleh penonton yang sudah membeli, atau biasa disebut 'donasi'.

Aku mengajukan penukaran, lalu mengambil barang yang aku dapat dari 'Gacha Bag', salah satu kemampuan lain yang aku miliki.

Skill 'Gacha Bag' yang aku dapat bersama gift gacha memungkinkan untuk menyimpan item dari gacha di ruang misterius, jadi bisa menyimpan apapun dengan berat atau jumlah berapa pun tanpa batas waktu.

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.my.id)" ~

Beruntungnya, ranselku jadi lebih ringan. Batu sihir pun segera aku tukar menjadi poin.

Sekarang, kondom… buat apa ini? Lagian, aku tidak ada niat pakai.

Tiba-tiba, aku lihat ada "Pesan: 3 pesan" di poin dukungan.

Poin dukungan bisa disertai pesan. Penyiar bisa memilih untuk membaca atau tidak, tapi aku selalu baca semua.

"Hari ini juga gagal, ya~ hahaha!"

“Ini orang yang selalu tertawa. Terima kasih ya.”

"Pervert…"

“Eh, bukan salahku!”

"Selalu senang menonton. Hari ini isinya sangat mengecewakan, tapi semangat terus dan semoga besok lebih baik. Aku kirimkan sedikit poin dukungan."

“Ini pasti orang yang selalu sopan dari dulu. Terima kasih banyak. Sangat membantu.”

Meskipun tidak bisa mendengar atau membalas pesan, sebagai penyiar, aku merasa penting untuk membalas dengan suara.

Setelah mengucapkan terima kasih dan menempelkan tangan di layar, aku tidur.

=========

Keesokan harinya, aku mulai siaran dungeon seperti biasa.

Aplikasi siaran 'Connect' mendukung penyiar dan biasanya siaran dibatasi dua jam untuk menjaga keadilan, dan bisa sampai empat jam jika jumlah subscriber mencapai angka tertentu.

Ada banyak penyiar yang terus siaran secara bersamaan.

Untuk meningkatkan jumlah penonton, cara terbaik adalah menghindari jam siaran penyiar populer, jadi aku selalu siaran dari jam 10 pagi sampai 12 siang.

Dungeon yang aku jelajahi, Dungeon Shikkoku, adalah gua dengan langit-langit sekitar lima meter dan lorong-lorong selebar sepuluh meter.

Hari ini, aku menemukan monster—Dark Rabbit.

Dengan bulu hitam yang fluffy dan tampak lucu, meskipun sebenarnya panjangnya lima puluh sentimeter, matanya menyala merah dan taring besar yang bikin pengen nyerocos.

‘Oh, hari ini berburu kelinci lagi ya~ Si pemula!’

‘Lama-lama pemandangan ini bikin tenang juga ya, sudah setahun lebih.’

“Berisik! Sekarang aku sudah bisa mengalahkannya lebih mudah!”

Padahal, meskipun aku punya gift, kekuatan tempurku sama saja dengan orang biasa.

Dark Rabbit melompat menyerangku. Terlihat semangatnya.

Aku menghindari serangan dengan pedang panjang yang aku pegang dan memotongnya.

‘Wah, sudah jadi mahir ya~’

‘Ya lah~ sudah setahun berburu kelinci terus.’

Aku juga ingin menyelam lebih dalam dan mengalahkan berbagai monster!

‘M. Kamu terlambat sedikit dalam menghindar. Perhatikan jaraknya lebih baik.’

“Eh? Guru. Lama tidak bertemu. Maaf, akan aku perhatikan.”

‘Guru datang!’

‘Guru yang sok tahu datang!’

Ada berbagai macam penonton.

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.my.id)" ~

Ada yang suka mengejek, hanya menonton, khawatir, dan ada juga guru.

Dia yang sering memberikan berbagai saran dalam bentuk komentar, berkatnya, aku yang dulu tidak tahu apa-apa tentang pedang, sekarang bisa mengalahkan Dark Rabbit dengan mudah.

Omong-omong, hanya guru yang memanggilku langsung dengan nama “M”.

Setelah Dark Rabbit jatuh, bagian hitamnya menyebar ke sekitar.

Di tempat itu, ada sebuah batu kecil yang bersinar. Batu sihir sebesar kelereng.

Batu sihir bisa dijual ke negara untuk ditukar dengan 10 yen per poin.

Dark Rabbit hanya menghasilkan batu sihir kecil, tapi monster di kedalaman dungeon menghasilkan batu yang lebih besar.

Setelah memungut batu sihir, muncul layar dengan pesan.

"Apakah ingin mengisi batu sihir ke 'Gacha'?"

Ketika aku memasukkan batu sihir ke layar, pesannya berubah.

"Poin Gacha telah diisi '1'. Total poin adalah '1'."

Dengan cara ini, aku mengisi poin gacha, dan jika sudah mengumpulkan 100 poin, aku bisa memutar gacha sekali.

Aku terus mengalahkan Dark Rabbit.

Sudah lebih dari setahun aku masuk ke level ini, tapi yang muncul cuma Dark Rabbit.

Pemegang gift memiliki konsep level, dan meskipun mengalahkan monster, aku hanya mendapat sedikit pengalaman. Levelku baru 4 setelah setahun.

Saat aku mengalahkan Dark Rabbit, komentar mengalir.

‘Ngomong-ngomong, perjaka~ apa kamu sudah menggunakan hadiah kemarin?’

‘Gak mungkin lah~ wkwk’

‘Eh, bisa jadi sih, ada orang yang sebenarnya punya pacar tapi suka nyembunyiin!’

Sungguh saja, ini semua omong kosong...

“Gak mungkin aku pakai! Aku cuma tertarik sama gacha!”

‘Pernyataan dari pecandu gacha datang!’

‘Selamat datang, pecandu gacha~ wkwk’

Sambil dicemooh, aku mengalahkan monster, akhirnya poin untuk satu putaran gacha terkumpul.

Komentar mulai berdatangan dan penonton akhirnya melewati angka 100.

Rasanya, angka penontonnya sedikit demi sedikit naik belakangan ini.

Aku buka layar gacha seperti biasa dan tekan tombol putar.

Mesin gacha muncul dan perlahan memutar, lalu sebuah kapsul gacha jatuh.

‘Hari ini pasti hitam~!’

‘Gagal lagi ya wkwk’

‘Setahun terakhir cuma gagal doang, gacha apaan ini wkwk’

Kapsul hitam yang jatuh dibuka dan isinya adalah―――

“Gak butuh plunger! Berapa banyak yang harus aku terima! Toilet di rumah cuma ada satu!!”

‘Plunger datang!’

‘Gak lagi, alat untuk memperbaiki toilet ya wkwk’

‘Berapa banyak yang diperlukan, gak ada yang butuh!’

“Gak butuh!”

Sementara aku putus asa, komentar dukungan mulai berdatangan, dan jumlah dukungan terus bertambah.

Namun, sudah dua jam dan siaran harus berakhir. Maka, hari ini siaran selesai.

◆

Beberapa hari kemudian.

Hari ini, seperti biasa, aku datang ke dungeon untuk menarik gacha. Aku memulai streaming dan mulai memburu Dark Rabbit.

Setelah beberapa puluh ekor, aku mendengar suara di belakang. Menemui orang di level awal seperti ini cukup jarang.

Walaupun aku sedang streaming, drone berbentuk kelelawar yang ku gunakan sangat canggih, jadi hanya orang yang sudah aku daftarkan sebelumnya atau yang aku izinkan yang terlihat. Orang lain akan blur.

Aku melihat empat orang mendekat. Dari perlengkapan mereka, mereka tampaknya adalah penjelajah yang levelnya jauh lebih tinggi dari pada aku, dan peralatan mereka terlihat sangat mewah.

"Hm? penjelajah streaming di level awal seperti ini?"

Seorang pria berambut pirang yang terlihat agak norak menunjuk ke arahku dan berbicara.

"Di level awal seperti ini hanya bisa berburu begini~ wkwk"

Pria itu mulai tertawa melihat komentar yang muncul di sampingnya.

Saat itu, aku melihat wajah yang cukup familiar di antara mereka. Di barisan belakang, ada wanita cantik berambut pirang keemasan dan tampak anggun, namanya Kisaki Shiho. Dia adalah teman sekelas saat SMA dulu.

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.my.id)" ~

Dia sangat cantik tapi terkenal sebagai orang aneh, selalu terlihat terasing di kelas, dan aku tidak pernah melihatnya bersama teman. Walaupun aku tidak banyak terlibat, dia selalu tampak mengantuk dan tidak peduli dengan orang lain. Meski tampak imut, dia selalu punya lingkaran hitam di bawah matanya. Kelas sering membicarakan kebiasaannya begadang.

"Apakah ada yang mau melempar uang ke orang yang tidak berguna seperti ini?"

Pria itu berbicara dengan nada dingin, seolah-olah melihat tontonan.

Aku sudah siap menghadapi hari seperti ini, tapi baru kali ini setelah setahun menjadi penjelajah streaming, aku merasa sangat terkejut.

"Semangat ya~"

"Jangan kalah sama orang yang norak itu wkwk"

"Harap pergi cepat ya~"

Karena pria itu berhenti sejenak, anggota lainnya juga menatapku, termasuk Shiho.

"Oi, kita pergi. Jangan bikin masalah dengan orang lain."

"Ya ya~ Ayo, Shiho-hime~"

"………"

Mereka menjauh, sementara Shiho tetap di tempat dan menatapku dengan tajam.

Apakah dia masih ingat aku?

Kemudian dia hanya mengatakan satu kata padaku.

"Pervert."

Lalu dia segera pergi meninggalkanku.

"Dianggap pervert wkwk"

"Pervert? Tidak mungkin wkwk"

"Pervert lucu wkwk"

Pervert!? Aku!?

Komentar-komentar di streaming terus-menerus menyoroti kata "pervert", "virgin", dan "penjelajah dasar".

Dengan perasaan campur aduk, aku akhirnya membunuh Dark Rabbit ke seratus hari ini dan menukar batu ajaib menjadi poin.

Aku beralih ke layar gacha dan menekan tombol "Putaran 1".

Biasanya aku menariknya dengan penuh drama, tapi hari ini aku ingin segera pulang dan istirahat. Meskipun aku seorang penjelajah streaming dasar, rasanya sulit secara mental setelah mendapatkan begitu banyak cemoohan.

"Harap gagal lagi hari ini~"

"Seperti biasa, pasti hitam lagi~"

Ah, aku tahu hari ini juga pasti hitam.

Aku menyentuh pegangan gacha yang berputar.

Sambil mendengarkan suara putaran, aku menatap ke arah tanah tempat kapsul akan jatuh.

"Eh? Kenapa rasanya berputar ke arah yang berbeda dari biasanya?"

Ketika aku melihat komentar dan menengok ke atas, pegangan sudah berputar sepenuhnya.

Kemudian, mulut gacha terbuka dan kapsul yang berbeda dari biasanya keluar.

"Kapsul pelangi muncul!"

"Serius, ada yang keluar selain hitam~!"

"Wowwwwwww"

"Ha?"

"Kenapa tiba-tiba mendapatkan hadiah? Boring"

"Sepertinya tidak ada dukungan hari ini. Makanan tidak enak, makanan tidak enak"

Berbeda dari kapsul hitam yang biasanya jatuh ke tanah, kapsul pelangi yang melayang di udara memenuhi pandanganku bersama komentar yang mengalir.

"Ha?"

Aku menatap kapsul pelangi di depanku dan butuh beberapa detik untuk memahami apa itu.

Benar-benar tidak bisa mengeluarkan kata-kata selain "ha?"… Aku baru menyadari betapa sulitnya berbicara saat terkejut.

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.my.id)" ~

Saat itu, aku melihat layar dan jumlah penonton melonjak menjadi 152, lebih dari 150 orang.

"Ayo buka cepat~!"

"Kapsul pelangi sangat berkilau! Sangat cerah!"

"Sangat menunggu apa yang akan keluar!"

Seharusnya aku meminta dukungan pada saat seperti ini, tapi pikiranku penuh dengan harapan bahwa mungkin ini adalah obat untuk adikku, sehingga aku langsung menyentuh kapsul pelangi yang melayang.

Kapsul pelangi mulai memancarkan cahaya yang sangat terang.

"Cahaya ini bikin silau"

"Pengaturannya berlebihan"

"Kenapa dewa suka yang bersinar?"

Kalian semua terlihat sangat tenang!?

Setelah sedikit mengendurkan ketegangan, aku menunggu cahaya mereda. Kapsul yang memancarkan cahaya terang semakin melemah, dan yang muncul adalah――――――――

"Ini…… benda hitam?"

"Kapsul aneh datang!"

"Kapsul hitam?"

"Apakah ini seperti yang sebelumnya? Kapsul emas?"

"Bukan emas, tapi hitam"

"Ini bukan kapsul emas! Terlalu besar!"

"Ya, benar wkwk"

Tidak, sekarang bukan saatnya untuk bertukar komentar seperti itu.

Aku cepat-cepat meraih benda hitam yang muncul.

Begitu menyentuhnya, dunia sejenak terasa berhenti, dan aku bisa mendengar suara berdebar seperti jantung dari benda tersebut.

Aku mengangkat benda hitam itu dengan kedua tangan. Rasanya sedikit hangat dan lembut.

Aku mengangkatnya perlahan ke depan wajahku.

"Apa ini?" 

"Eh…? Telur? Rasanya agak hangat."

"Kapsul hitam datang!"

"Eh, tidak datang sih."

Saat aku menatap dengan seksama, benda itu bergetar beberapa kali seperti gelombang, dan dua mata besar muncul ke arahku.

"Tuan… halo…"

"Berbicaraaaa!?"

"Dia berbicaraaa!"

"Kapsul emas yang bisa berbicara datang!"

"Tunggu, ini kapsul hitam kan? Tapi itu apaan sih?"

"Makhluk hidup yang belum teridentifikasi?"

"Aku... black slime..."

"Black slime? Monster, ya!?"

"Bukan... Ini... familiar..."

Suara yang agak lemah ini, jika harus dipilih, lebih mirip suara betina.

"Bukan monster, tapi familiar? Apa itu familiar?"

"Oh, familiar! Gacha bisa dapat familiar, ya? Keren banget!"

"Apakah M-san ngobrol sama familiar? Keren banget."

"M-san, kalau pulang, cari info tentang Tamer dan familiar."

"Baiklah, aku akan cari tahu dan teliti nanti."

"Hari ini kita lihat sesuatu yang bagus~ Sampai jumpa~ Tapi tanpa dukungan."

Tsk... Para penonton ini, mereka bisa bersimpati pada kesulitan orang lain tapi langsung merendahkan saat aku dapat UR.

Aku kira mungkin aku bisa menembus 100 poin dukungan, tapi ternyata cuma 32.

Tapi aku bersyukur ada 32 orang yang masih mendukungku. Lebih baik daripada nol.

"Streaming sudah selesai. Terima kasih telah menonton. Dari Connect Operations."

Setelah melihat layar berakhirnya streaming, aku buru-buru pulang ke rumah.

Aku meletakkan black slime di atas meja dan menatapnya.

Sigh... Seharusnya jika ini adalah obat untuk penyakit adikku, pasti lebih baik...

Yang aku ketahui dari ini ada dua hal.

Pertama, dia sama sekali tidak bergerak. Kedua, dia tidak bisa masuk ke dalam kantong gacha.

Beratnya mirip dengan kaleng minuman, jadi jauh lebih ringan dari yang terlihat. Tidak sulit untuk dibawa.

"Tuanku... mengantuk..."

Dia terus-menerus tidak bergerak dan hanya tidur.

Saat aku menyentuhnya dengan jari telunjuk, dia memantul lembut dan gelombang menyebar dari tempat yang aku tekan seperti di permukaan air. Rasanya lembut dan bikin ketagihan.

Aku terus mencoba menekannya, tapi dia tetap tidak bergerak.

Aku mencoba mencari informasi tentang "Tamer" dan "familiar" yang disarankan oleh penonton.

Singkatnya, Tamer adalah jenis hadiah yang memungkinkan seseorang menaklukkan monster dan membuatnya mengikuti perintah. Familiar adalah monster yang patuh pada perintah tuannya dan bertempur bersamanya. Bisa dibilang, hubungan seperti pelatih anjing dan anjingnya.

"Hei, black slime."

"Yup..."

"Besok kamu mau bertempur bersamaku?"

"Eh... tidak..."

"Jadi kamu tidak mau bertempur?"

"Ugh... bergerak itu... merepotkan..."

Repot? Slime yang malas sekali.

Padahal, seharusnya familiar mengikuti perintah Tamer dengan setia.

Tapi aku benar-benar tidak menyangka setelah terus-menerus mendapatkan N, tiba-tiba bisa mendapatkan UR.

Jika black slime ini mau bertempur bersamaku, mungkin aku bisa menarik gacha dua kali sehari.

Dengan rasa semangat seperti itu, aku tidur dengan sangat lelah pada malam itu.

◆

Hari berikutnya. Waktu streaming tiba.

"Oh, black slime-nya udah nyetel... eh, nggak juga yaｗ"

Komentar mulai berdatangan.

Memang benar, black slime sekarang ada di atas kepalaku. Sepertinya dia benar-benar malas bergerak, nempel terus di kepala dan nggak mau lepas. Bahkan saat aku goyang-goyang kepala, dia tetap nempel.

Eh, jangan cuma nempel! Ikut bertarung dong!

"Tuanku... semangat..."

"Daripada dukungan, gerakkan tubuhmu!"

"Berat banget..."

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.my.id)" ~

"Enggak berat sama sekali! Justru terasa ringan!"

"Jangan-jangan ini pertama kalinya ada familiar yang nolak perang?"

"Familiar yang nggak nurut perintah lucu bangetｗｗ"

"UR yang didapat malah jadi salah kaprah, lucu bangetｗ"

Komentar yang paling nggak ingin kukenal...

Aku coba fokus pada berburu. Hari ini juga harus menarik gacha.

Setelah mengalahkan beberapa Dark Rabbits, tubuhku terasa sangat berat.

Apa karena ada black slime di kepala?

"Sepertinya hari ini lemes banget..."

Ugh... sampai penonton bisa lihat kalau aku lemes banget.

Saat itu, aku tersandung saat menghindari Dark Rabbit yang datang, dan jatuh terjerembab.

"Aduh...!"

Dark Rabbit punya gigi tajam yang bisa bikin luka parah kalau digigit.

Aku jatuh tengkurap, jadi cuma bisa lihat tanah, sementara Dark Rabbit menghilang dari pandangan.

Kalau begini terus, aku bisa digigit Dark Rabbit!

Namun, karena kelelahan, aku susah banget bangkit.

"Eh!? Cepatlah... jangan sampai cedera di sini!"

Tubuhku enggan bergerak, bayangan rasa sakit dan kemungkinan gagal berburu membuat berbagai emosi muncul.

Sesaat kemudian, Dark Rabbit jatuh tepat di depan mata.

"Eh?"

Suaraku terasa bingung karena Dark Rabbit yang jatuh itu nggak dalam kondisi normal. Di tengah tubuhnya ada... lubang besar.

"Black slime keren banget!"

"Familiar UR yang tepat! Keren banget!"

"Penembakan itu gila!"

Aku nggak ngerti apa yang terjadi, tapi berdasarkan komentar, sepertinya black slime yang melakukan sesuatu?

"Black slime...?"

"Iya... tuanku... aku akan melindungi..."

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.my.id)" ~

Jadi, dia yang menyelamatkan aku...? Aku hampir bilang, kalau begitu, berperanglah bersama, tapi aku menahannya.

Tapi kenapa tubuhku terasa begitu berat?

Aku duduk karena berdiri saja sulit.

"Sepertinya aku gagal menjaga kondisi tubuh... maaf ya, para penonton."

"Enggak apa-apa. Kadang gitu lah."

"Jangan maksa diri. Banyak penjelajah yang meninggal di dungeon."

"Sudah setahun lebih berperang di dungeon level awal, dan sekarang baru hampir mati, lucu bangetｗｗ"

Komentar dari orang-orang yang khawatir lebih banyak. Komentar pedas memang ada, tapi komentar hangat ini bikin senang.

Aku peluk black slime yang ada di kepalaku dengan hati-hati.

"Terima kasih sudah menyelamatkan, black slime."

"Iya..."

"Black slime keren banget! Dia mengeluarkan duri hitam."

Komentar yang memberi tahu situasinya sangat membantu.

"Hei, black slime. Bisa tunjukkan duri hitam itu?"

"Iya..."

Lalu, black slime mengeluarkan duri besar dari tubuhnya dalam sekejap.

Duri itu sangat tajam dan pertumbuhannya sangat cepat, agak menakutkan.

"Dia menembus Dark Rabbit, dan sepertinya sakit banget kalau terkena duri itu."

"Menakutkan sekali!"

Duri kembali ke bentuk slime semula.

Aku belum pernah mendapatkan UR sebelumnya, jadi aku nggak tahu, tapi mungkin black slime ini sangat kuat.

"Hey, M-san. Black slime nggak mau bertarung?"

"Sepertinya dia malas. Katanya repot."

"Malas bangetｗｗ"

"Memang wajar, familiar dari gacha M-san."

"Apa maksudnya?!"

"Tapi dia bantu juga ya?"

Saat black slime menyelamatkan aku, dia bilang dia akan melindungi.

"Black slime, apakah kamu nggak capek mengeluarkan duri itu?"

"Enggak... nggak capek..."

"Kalau begitu, maukah kamu mengalahkan monster yang mendekat dengan duri itu?"

"Baiklah..."

"Oke!"

"Pemanfaatan yang tepat!"

"Kalau gitu, lebih baik nempel di bagian lain daripada di kepala."

Itu ide yang bagus.

Aku tempelkan black slime di dadaku. Tentu saja dia nempel dengan baik.

"Payudara juga yaｗｗ"

"Apa!? "

Aku buru-buru lepas, lalu tempelkan di perut.

"Sayang banget, badan slim, tapi kok..."

"Lebih cocok untuk M-san yang canggung."

Tsk... Lepas lagi, dan lihat ke bawah.

"Hei, jangan di situｗｗｗ"

"Kalau black slime menganggap itu musuh, dia bisa menusuk!"

"Antara bola emas dan bola hitam..."

"Atau malah dianggap teman?"

"Jadi, mau ditempel di situ?"

Sepertinya black slime juga menyadari tatapanku.

"Ugh... apa yang harus kulakukan..."

Saat itu, aku melihat sebuah komentar.

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.my.id)" ~

"M-san, bagaimana kalau dilempar?"

"Eh? Dilempar?"

"Hei, black slime. Aku akan melemparmu, jadi seranglah monster dengan duri itu."

"Melempar...?"

"Iya. Aku akan melemparmu ke arah monster dan kamu harus membunuhnya dengan duri seperti tadi."

"Umm... kalau begitu, oke..."

"Oke! Terima kasih! Sekarang kita akan menggunakan black slime yang dilempar!"

"Komentar luar biasa!"

"Penembakan bola emas datang!"

"Eh, itu kan hitam!"

Aku perlahan berdiri, meski agak goyang, aku berhasil berdiri.

Aku mulai berjalan perlahan dan menemukan Dark Rabbit yang jauh.

"Black slime...! Tolong ya!"

"Iya..."

Aku melemparkan black slime yang ukuran pas untuk digenggam ke arah Dark Rabbit yang belum sadar.

Black slime yang terbang dalam lengkungan indah itu mengeluarkan banyak duri dari seluruh tubuhnya sebelum mengenai Dark Rabbit.

Duri itu langsung menembus Dark Rabbit dan mengalahkannya dengan sekali serang.

"Yes!"

"UR ternyata senjata jarak jauh."

"Ball hitamnya kuat!"

"Bom duri!"

Sejak saat itu, aku melemparkan black slime untuk mengalahkan Dark Rabbit.

Setelah mengalahkan Dark Rabbit yang ke-100, batu sihir ke-100 pun jatuh.

"Eh, black slime..."

"Iya..."

"Setidaknya... meskipun kamu malas bergerak, maukah kamu kembali kepadaku setelah dilempar?"

"Enggak... malas bergerak..."

"Sigh..."

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.my.id)" ~

Saat aku menghela napas panjang, komentar seperti "Kamu seperti pria yang ditolakｗ" dan "Sialan～ｗ" muncul.

Memang benar, aku terlihat seperti pria yang ditolak. Memang tepat sekali.

Aku ambil black slime yang jatuh di tanah sebelum batu sihir dan letakkan kembali di atas kepalaku.

Katanya black slime tetap bersih meski jatuh ke tanah.

Aku isi batu sihir ke-100 dan memutar gacha hari ini.

Mesin gacha muncul di udara, dan saat aku menyentuh tuas, kapsul putih jatuh dari dalamnya.

"Putih datang!"

"Hadiah lagi datang!"

"Hadiah dua kali berturut-turut!"

"Kerja keras setahun ini membuahkan hasil... luar biasa!"

"Tidak ada dukungan hari ini."

"Hei, yang terakhir!"

Saat aku menyentuh kapsul, muncul bantal U yang mengambang di udara. Partikel cahaya pelangi bersinar, sangat megah.

"Putih berarti, R. Baru pertama kali dapet R, tapi ini 1%, jadi termasuk hadiah yang kurang bagus."

"Ya, 1% berarti hadiah yang kurang bagus. Tapi mungkin bisa didukung."

"Kenapa bantal sih?"

Sebelum aku mengambilnya, layar muncul di depan bantal.

"Memory Pillow: Tidur dengan bantal ini akan memberikan efek tidur yang sangat baik. Akan hilang setelah digunakan sekali."

"Memory pillow, hanya bisa dipakai sekali tapi sangat efektif untuk tidur. Kayaknya bukan hadiah yang bagus..."

"Hadiah yang kurang bagusｗｗ Selamat～!"

"Hadiah kurang bagus datang lagi!"

"Selamat atas hadiah kurang bagus～"

Aku terkejut melihat jumlah penonton yang melonjak menjadi 192.

"Eh!? Jumlah penontonnya meningkat pesat!? "

"Wow, banyak sekali. Selamat, M-san."

"Hebat juga. Hadiah kurang bagus, tapi hari ini juga menarik, jadi aku dukung."

Dengan komentar terakhir itu, streaming berakhir dan aku melihat angka dukungan: 101, dengan tangan bergetar.

Tapi ini baru permulaan. Aku tidak pernah membayangkan... apa yang akan terjadi berikutnya karena black slime dan bantal ini.