TL : Shizue Izawa (井沢静江)

ED : Shizue Izawa (井沢静江)

——————————————————

Chapter 1 Kehangatan

Part 5

Setelah selesai makan kari dan mencuci piring, saatnya mandi tiba.

“Ayana, ayo mandi.”

“………………”

“Ayana?”

Mengabaikan kebingunganku, Ayana mulai melepaskan T-shirt yang dia kenakan di tempat itu tanpa ragu-ragu──.

“Tidak, tidak, tidak! Ayana!? Apa yang kamu lakukan!?”

“………………？”

Mata Ayana yang kehilangan cahaya menatap wajahku dengan bingung. Dia tampaknya benar-benar tidak mengerti. Sepertinya dia hanya mengikuti pola tindakan refleksif untuk melepas pakaian karena mandi.

“Ayana, kamu tidak boleh melepas pakaian di sini.”

“………………”

Apakah Ayana mengerti kata-kataku? Dia berhenti sejenak selama sekitar empat detik, berpikir, lalu mulai melepas T-shirt lagi──.

“Ayana!?”

“………………”

Ayana memancarkan aura yang agak tidak puas. Dia terlihat seperti anak kecil.

“Baiklah, ayo kita pergi ke kamar mandi bersama.”

Aku membantunya berdiri dan menuju ruang ganti. Di sana, aku membantunya melepas pakaian dan masuk ke kamar mandi. Ah, aku juga harus menyiapkan pakaian ganti untuk Ayana. Aku bergerak cepat dan kembali ke kamar, duduk karena kelelahan mental.

“Ah… ini cukup merepotkan…”

Selama Ayana melepas pakaian, aku membalikkan badan agar tidak melihatnya. Aku merasa tidak nyaman melihat Ayana telanjang sekarang. Meski begitu…

“Bisakah dia mencuci tubuhnya sendiri?”

Ada sedikit kecemasan. Kecemasan itu menjadi kenyataan, karena setelah empat puluh menit, suara shower masih terdengar. Biasanya Ayana sudah keluar pada waktu seperti ini…

“Sepertinya sebaiknya aku masuk bersama.”

Tak bisa menahan kegelisahan, aku membuka pintu kamar mandi.

“Ayana!”

Shower yang terus menyemburkan air. Ayana duduk di kursi mandi dan membiarkan air mengalir di kepalanya. Punggung Ayana yang terlihat dari sini membungkuk dan bergetar kecil.

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.my.id)" ~

“Eh… jangan-jangan”

Udara di kamar mandi tidak hangat. Aku merasa, tanpa peduli pakaian basah, melangkah ke kamar mandi dan menyentuh shower. Ternyata, airnya dingin…

“Ayana, jangan-jangan kamu sudah lama? Kamu sudah lama mandi air dingin?”

“………………”

Ayana menunduk dan terus mandi dengan air dingin. Meskipun mandi air dingin dikatakan baik untuk kesehatan, mandi dengan air dingin yang membuat tubuh sangat dingin tidaklah baik.

──Ini salahku. Aku seharusnya tahu bahwa aku tidak boleh meninggalkan Ayana sendirian dalam keadaan seperti ini. Bahkan tindakannya pun tidak bisa diprediksi.

“Maaf…”

Aku memeluk Ayana yang menggigil kedinginan dengan lembut. Aku juga terkena air dingin, tapi itu tidak penting.

Saat ini, tubuh Ayana sangat dingin, mencerminkan perasaanku saat ini.

◇　◇　◇

“Apakah ini… sudah benar?”

Dengan pengering rambut di tanganku, aku memeriksa rambut Ayana yang sudah kering. Rambutnya terasa halus. Aku rasa ini tidak ada masalah… atau setidaknya, aku berharap begitu.

“Ayana…”

Selama rambutnya dikeringkan dengan pengering rambut, Ayana tampak pasrah. Bahkan selama dibersihkan di kamar mandi, dia juga tampak pasrah. Seharusnya Ayana yang biasa akan merasa malu dan menolak.

“Karena kita pacar… tidak masalah melihat banyak hal… dalam situasi ini, tidak ada yang bisa dilakukan.”

Aku terus-menerus memberi alasan pada diriku sendiri. Sebisa mungkin, aku ingin menghormati kehendak Ayana… Aku merasa bersalah yang mendalam.

Waktu berlalu────dan saatnya tidur tiba.

Ayana tidur di tempat tidur, sementara aku berbaring di atas futon. Aku mematikan lampu di ruangan, membuatnya gelap total. Pandanganku ditutupi hitam, dan suara napas Ayana terdengar jelas.

Ngomong-ngomong, aku belum mendengar suara Ayana sepanjang hari ini.

Merasa kesepian, aku menyerahkan kesadaranku pada kantuk.

…………………………………………………….

………………………………。

…………………。

“────────aaaaaahhhhhh!!”

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.my.id)" ~

Teriakan yang membuat dunia mimpi seketika lenyap. Aku terbangun dan melompat dari tempat tidur seolah-olah terkena pukulan.

Segera, aku menyalakan lampu dan melihat Ayana yang sedang menderita di tempat tidur.

“Ugh! T-tidak… aku tidak mauu!!”

“Ayana!”

Dia tertekan dalam mimpi buruk. Meskipun aku mencoba menghiburnya, sepertinya sia-sia────.

Memikirkan hal itu, aku memeluk Ayana dengan kuat. Dia melawan dengan keras, mencakar lengan dan punggungku berulang kali. Kekuatan perjuangannya melebihi yang diharapkan dari seorang wanita. Aku tidak bisa sedikit pun lengah.

“Ugh… aahh… maaf… maaf…”

Ayana terus meminta maaf dengan air mata. Tidak perlu memikirkan kepada siapa dia meminta maaf.

Apa yang bisa kulakukan untuknya saat dia menderita seperti ini?

Aku terus memeluknya, merasakan kekuatan di tubuh Ayana perlahan menghilang.

“……mm… su… su…”

Aku mendengar napasnya di dekat telingaku. Berteriak butuh energi, dan tampaknya dia telah kehabisan tenaga, kembali tertidur. Namun, aku tidak bisa lengah. Aku akan tetap di sampingnya sampai pagi dan dia bangun.

Aku meletakkan Ayana kembali di tempat tidur.

“Menangis sebanyak ini…”

Aku menghapus air mata Ayana dengan jariku. Rasanya seperti panas yang takkan pernah kulupakan seumur hidup.

◇　◇　◇