Chapter 3 – Ibu Kota Kekaisaran

Part 1

TL: Kazue Kurosaki

ED: Kazue Kurosaki

————————————

“W-wow, ini luar biasa…!”

“Ini… mengesankan…”

Lexia dan yang lainnya berdiri di depan pemandangan yang belum pernah mereka lihat sebelumnya.

Ekor Tito bergetar dengan kegembiraan.

“Ini adalah ibu kota kekaisaran dari Kekaisaran Romel…!”

Ibu kota kekaisaran, yang akhirnya mereka capai, menunjukkan penampilan megah yang membedakannya dari kota-kota lain di negara itu, apalagi desa dan kota yang telah mereka lalui sejauh ini.

Pipa dan cerobong asap dari berbagai ukuran tersebar di seluruh kota, dan mesin-mesin beroperasi dengan bunyi logam yang berderit.

Di dalam tungku logam raksasa, sebuah batu misterius yang bukan api maupun sihir membara merah terang, dan uap mengepul dari mana-mana di tengah salju yang turun.

Orang-orang yang mengenakan jubah berlalu-lalang dengan tergesa-gesa di tengah badai salju dan uap.

“Lihat, ada begitu banyak mesin dan perangkat yang tidak familiar! Apa itu asap putih?”

“A-aku juga belum pernah melihatnya…! Aku tidak menyangka ibu kota kekaisaran bisa seperti ini…!”

“Ini pemandangan unik yang tidak bisa ditemukan di negara lain mana pun. Tapi aku belum pernah mendengar bahwa Kekaisaran Romel memiliki peradaban mekanik yang begitu maju. Mungkinkah…?”

Noel mengangguk sebagai tanggapan terhadap tatapan Luna.

“Ya. Aku yang memimpin, dan semua orang di Institut Pengembangan Sihir membuatnya.”

“Noel juga yang melakukan ini?”

“S-semuanya?”

Lexia dan yang lainnya terpesona dan mengamati Ibu Kota Kekaisaran dengan penuh minat.

“A-apa itu cahaya? Itu bukan api sungguhan, dan juga tidak terlihat seperti sihir, tetapi… apakah itu pencahayaan yang sama dengan yang digunakan di ruangan?”

“Itu adalah ‘Night Street Illuminating-chan No. 5,’ yang merupakan peningkatan dari ‘Sparkling Bright-chan No. 6.’ Ini disebut lampu jalan oleh penduduk ibu kota kekaisaran. Ia menggunakan bijih sihir sebagai bahan bakar dan memancarkan cahaya dari kristal khusus.”

“I-itu benda besar seperti tungku yang mengeluarkan uap putih…?”

“Itu adalah ‘Outdoor Warm-kun No. 3.’ Dengan menggabungkan batu sihir atribut angin dan api, barier uap dihasilkan di sekitar, dan bahkan dalam badai salju, kamu bisa tetap hangat jika berada di dekatnya. Pada saat yang sama, bisa digunakan sebagai alat masak bersama.”

“Wow, itu luar biasa…! Aku tidak percaya Noel memikirkan semua ini…!”

“Mesin-mesin ini adalah versi yang ditingkatkan dan canggih dari alat sihir dan dioperasikan dengan menggabungkan bahan seperti bijih sihir dan bahan yang dijatuhkan oleh monster. Bijih sihir adalah sumber daya berharga yang dapat diekstraksi di negara ini dengan iklim yang keras.”

Noel memandang ibu kota kekaisaran dengan mata biru esnya.

“Kekaisaran Romel tertutup salju selama lebih dari setengah tahun, membuat sulit bagi tanaman untuk tumbuh, dan banyak orang menderita dari dingin dan kelaparan. Aku mengabdikan diriku setiap hari untuk penelitian dan pengembangan alat sihir agar mereka yang tidak bisa menggunakan sihir juga dapat hidup dalam kemakmuran. Saat ini, kami berada dalam tahap eksperimen, tetapi secara bertahap kami berencana untuk menggunakan alat sihir ini secara praktis di luar Ibu Kota Kekaisaran.”

“Paham… Aku pikir kamu adalah seorang penyihir aneh yang selalu menyebabkan ledakan, tetapi kamu memiliki ide-ide yang mulia.”

“Noel-san, itu luar biasa…!”

“Noel sekarang menciptakan era baru bagi kekaisaran Romel…! Aku benar-benar lupa tentang itu, tapi aku tahu kamu adalah seorang jenius!”

“Bagaimana kamu bisa lupa?”

Di pusat ibu kota kekaisaran berdiri istana kekaisaran yang kokoh, dan di belakangnya menjulang gunung bersalju yang curam.

“Itu adalah pusat kutukan──gunung tempat Flora-san, yang dirasuki oleh roh es, ditahan.”

“Ya.”

Di sisi gunung, tirai salju abu-abu berputar mengelilingi gunung.

Lexia menatap langit.

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.blogspot.com)" ~

“Badai salju melemah begitu kami memasuki ibu kota.”

“Memang… Aneh untuk sumber kutukan yang begitu dekat.”

“Sepertinya badai salju menghindari ibu kota kekaisaran.”

Kemudian Noel mengangguk sambil mendorong kacamatanya ke atas.

“Kami memasang alat sihir besar di istana kekaisaran dan membuat barier khusus di sekitar istana untuk melindungi ibu kota kekaisaran.”

“A-apakah hal seperti itu mungkin?”

“Seperti yang diharapkan, badai salju ini tidak dapat sepenuhnya dicegah, tetapi bisa dilemahkan hingga tingkat tertentu.”

“Paham, jadi ibu kota kekaisaran berada di pusat kutukan, tetapi tidak mengalami kerusakan yang katastrofik. Itu prestasi yang cukup mengesankan.”

“Jika kamu mencoba melakukan hal yang sama dengan sihir, kamu harus memiliki sejumlah penyihir terampil, tetapi bisa melindungi rakyat ibu kota dengan cara ini… Aku kagum padamu.”

“Terima kasih. Namun, alat sihir skala besar mengonsumsi banyak sumber energi dan bijih sihir dan rentan terhadap kerusakan. Aku tidak tahu berapa lama alat ini akan bertahan di bawah badai kutukan ini… jadi ayo cepat, kita harus menuju ke Schleimann-sama.”

Lexia buru-buru menahan Noel ketika dia melangkah keluar ke istana kekaisaran.

“Tunggu! Kamu tidak bisa langsung pergi begitu saja!”

“? Kenapa tidak?”

“Noel adalah orang yang dicari di ibu kota, bukan?”

“! Ya, benar. Aku begitu terpaku pada saudariku sehingga aku benar-benar lupa tentang hal itu.”

Suara Noel pelan, tetapi sudah terlambat, karena orang-orang di sekitar mulai memperhatikan penampilan Noel dan mulai berbisik.

“Hah? Apakah orang itu mungkin…?”

“Hey, gadis itu tampaknya seperti Noel-sama…”

“Eh, yang katanya bekerja sama dengan Flora-sama untuk menggulingkan negara…?”

“…Sepertinya kamu sudah terlihat. Ayo kita pindah ke lokasi lain untuk sementara.”

Untuk menghindari perhatian, mereka masuk ke sebuah gang dan mengadakan pertemuan strategi.

“Seperti yang diharapkan dari kepala pertama Institut Pengembangan Sihir, kamu cukup terkenal di ibu kota.”

“Jika tentara menangkapmu sebelum kamu mencapai Schleimann-sama, kamu akan kehilangan segalanya. Kamu butuh penyamaran untuk menyembunyikan identitasmu yang sebenarnya!”

“Tapi penyamaran seperti apa yang bisa membuatku masuk ke istana tanpa dicurigai…?”

“Yah, mungkin seorang pedagang? Atau seorang tukang kebun…?”

“Biasanya, itu mungkin berhasil, tetapi dalam keadaan darurat ini, aku ragu mereka akan membiarkan kita masuk.”

Saat Luna dan yang lainnya mendongak seolah tidak ada yang mengena, Lexia mengangkat bahunya dengan bangga.

“Serahkan saja padaku! Aku punya penyamaran yang sempurna!”

“Penyamaran yang sempurna?”

“Ya! Schleimann-sama adalah pengikut setia dewa matahari, bukan?”

“! Benar, aku mengerti.”

Lexia menutup satu matanya sementara Luna terkesan.

“Ya, sudah diputuskan bahwa kamu akan menjadi seorang biarawati!”

＊＊＊

“Wow, indah sekali…”

Keempatnya telah tiba di toko penjahit di jalan utama.

Toko tersebut dipenuhi dengan berbagai gaun, aksesori, parfum, dan lainnya.

Lexia tersenyum kepada Tito yang matanya berkilau.

“Apakah ini pertama kalinya kamu berada di toko seperti ini?”

“Y-ya. Pasar di Kerajaan Sahar ramai dan menyenangkan, dan istana serta pesta malamnya megah dan menakjubkan… tapi toko ini begitu berkilau dan baunya sangat harum… rasanya agak lembut.”

“Toko ini memiliki alat sihir jahit, jadi jika kamu memesan sesuatu, itu akan siap pada hari yang sama.”

“Aku pikir tidak mudah untuk mendapatkan seragam biarawati, tapi aku mengerti maksudmu sekarang.”

Para pelayan wanita yang elegan menyapa Lexia dan yang lainnya dengan gembira.

“Oh, Tuhan, kalian wanita-wanita yang cantik!”

“Kudengar kalian membutuhkan seragam biarawati. Kalian masih muda namun sangat saleh. Tanganku sudah bergetar sejak lama. Aku akan membuatkannya untuk kalian dalam waktu singkat.”

Dia selesai mengukur Noel dalam waktu singkat.

“Silakan tunggu di ruang ganti; aku akan membuatkannya segera. …Ara? Sepertinya aku pernah melihat kalian sebelumnya──”

Para pelayan wanita itu memiringkan kepalanya saat melihat wajah Noel──dan segera, Lexia menyela dengan senyum.

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.blogspot.com)" ~

“Ya, benar! Aku sering dianggap sebagai putri dari kerajaan tertentu, tapi aku memang mirip dengannya! Nah, kami akan menggunakan ruang ganti!”

Meninggalkan pelayan yang memandang dengan kagum, keempat orang itu buru-buru masuk ke ruang ganti di belakang toko.

“Wah, itu tadi hampir saja!”

“Tipu daya seperti itu tidak akan mungkin berhasil.”

“Tapi aku tidak berbohong, kan?”

Ruang ganti tampaknya juga berfungsi sebagai ruang penerimaan tamu, dengan ruangan besar dan bahkan sofa.

Begitu mereka merasa santai dan menunggu, pakaian yang baru dijahit diserahkan kepada mereka.

“Kalau begitu, Noel, mari kita ganti dengan seragam biarawati!”

“Ya.”

Noel melepas pakaiannya tanpa ragu, dan Lexia tidak bisa menahan diri untuk berteriak.

“Tunggu, Noel! Apa itu pakaian dalam?”

“? Pakaian dalam adalah pakaian dalam… Pakaian yang langsung bersentuhan dengan kulit…?”

Noel menatap dengan penasaran kain sarashi yang melilit di dadanya.

“Itu bukan pakaian dalam; itu cuma selembar kain! Tidak, kamu harus memilih apa yang kamu pakai!”

“Aku belum merasa sangat terganggu sejauh ini…”

“…Aku sudah berpikir sejak kita bertemu bahwa Noel terlalu tidak peduli pada dirinya sendiri.”

Memang, rambut abu-abu pendek Noel tampak acak-acakan, dan pakaian yang dipakainya sudah usang.

Lexia mengibaskan rambut pirangnya yang panjang dan mengeluh.

“Sayang sekali; kamu pasti bisa bersinar jika kamu mengerjakannya. Sebelum kita mulai dengan seragam biarawati, mari mulai dengan pakaian dalam! Mengenakan pakaian dalam yang tepat akan meningkatkan postur tubuhmu dan mengubah gaya masa depanmu!”

“Tunggu, Lexia, sekarang bukan waktunya──”

Lexia bahkan tidak mendengar kata-kata Luna saat dia berlari keluar dari ruang ganti dan membawa beberapa pakaian dalam.

“Lihat, aku menemukan banyak pakaian dalam yang lucu! Desain mana yang kamu suka?”

“Um, aku menghargai kepedulianmu, tapi aku tidak merasa perlu memperhatikan apa yang tidak terlihat──”

“Dengarkan saja apa yang aku katakan! Hmm. Ini terlihat bagus untukmu… Oh, yang ini juga lucu!”

“Ini mulai, kan?”

Tito tertawa kecil, dan Luna menghela nafas dan menggelengkan kepalanya.

“Maafkan aku, Noel, tapi Lexia tidak akan mendengarkanmu setelah dia mulai. Lepaskan saja.”

“Baiklah, aku sudah memutuskan yang ini!”

Lexia menarik Noel dengan tangan dan memutarnya terus menerus.

“Aku akan mengenakan pakaian dalammu, jadi kamu hanya perlu membungkuk sedikit. Ya, ya, seperti ini, seperti ini…”

“Nn… I-itu menggelitik…”

Dada Lexia mengembang saat dia membantu Noel mengenakan pakaian dalamnya.

“Ini dia! Bagaimana menurutmu?”

“Oh, sekarang terasa lebih keren!”

“Aku tidak tahu pakaian dalam saja bisa membuat perbedaan seperti ini.”

Tito dan Luna hanya menggelengkan kepala.

Punggung Noel tegak, dan postur tubuhnya menjadi lebih baik.

“T-terima kasih.”

Lexia melihat sekeliling dengan puas pada Noel, yang matanya berputar dan bingung.

“Lihat! Kesederhanaan seragam biarawati memudahkan untuk menunjukkan garis tubuhmu. Meskipun gaunnya sama, sepasang pakaian dalam bisa membuat perbedaan besar dalam hal martabat dan daya tarik!”

“Paham, jadi begitulah maksudnya.”

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.blogspot.com)" ~

Noel mengangguk setuju──mata Lexia tertuju pada dadanya.

“…Maksudku, bukankah payudara Noel lebih besar dari milikku?”

“? Aku rasa tidak terlalu berbeda… Hyaah!”

“Aku sudah tahu! Sangat sayang untuk menyembunyikan payudara yang menarik seperti itu!”

“U-um, apa gunanya meraba payudaraku…?”

“Lexia, Noel mungkin kesulitan. Berhentilah bermain-main dan lanjutkan saja.”

Mereka memasangkan seragam biarawati pada Noel dan melepas kacamatanya.

Kemudian lahirlah seorang biarawati yang sempurna.

“Ya, sempurna sekali!”

Kesucian dan kesopanan seragam biarawati sangat cocok dengan penampilan Noel.

“Wow, kamu terlihat seperti biarawati dari segala sudut…!”

“Itu lebih cocok untukmu daripada yang aku kira. Aku yakin kamu tidak akan dikenali.”

“Dan kamu terlihat sangat cantik! Kamu terlihat sangat berbeda saat melepas kacamatamu!”

“…Terima kasih.”

Itu adalah reaksi santai, tapi Lexia memperhatikan bahwa pipi Noel sedikit memerah.

“Ada apa? Apakah kamu malu?”

“Tidak, maksudku…”

Noel mengalihkan pandangannya dengan malu.

“Aku biasanya terbenam dalam pengembangan dan penelitian dan tidak terbiasa dengan percakapan seperti ini. Dan aku tidak pernah punya kesempatan untuk memperhatikan apa yang aku pakai, jadi aku hanya menganggapnya sebagai pengalaman baru bagiku…”

“Fufu, kamu malu juga, ya! Itu sangat imut, Noel!”

Saat Lexia memeluk dan membelai kepalanya, pipi Noel semakin memerah, dan dia merintih, “Ugh.”

Setelah membelai Noel beberapa saat, Lexia melepaskannya dan dengan bangga mengumumkan.

“Baiklah, kita juga akan menyamar!”

“Kita juga?”

“Ya. Akan aneh jika seorang biarawati dan seorang pelancong bersama, bukan? Lagipula, akan menjadi masalah jika mereka mengetahui aku adalah Putri Arcelia.”

“Ya, itu pasti akan jadi masalah besar dan memakan banyak waktu tambahan.”

“Itulah maksudku. Situasinya terlalu mendesak untuk mengatur kunjungan resmi. Selama kita bisa bertemu dengan Schleimann-sama, kita sudah siap! Jadi, mari kita semua menyamar sebagai biarawati!”

Dia dengan cepat memesan tiga pakaian untuk mereka dan mengganti pakaian mereka.

“Seperti yang diharapkan, sangat terampil menjahit. Dan kainnya tampaknya berkualitas sangat tinggi, jadi sangat nyaman dipakai.”

“Um, Lexia-san, bagaimana cara memakainya…?”

“Di sini, seperti ini dan seperti ini… Ara? Semuanya tersangkut.”

“Huh, biar aku coba.”

Ketika mereka selesai berganti, mata Lexia bersinar.

“Oh, wow, kalian semua terlihat sangat cantik!”

Kelembutan para gadis dan kesucian serta keseriusan seragam biarawati sangat harmonis.

Noel setuju dengan Lexia.

“Itu luar biasa. Kalian semua terlihat seperti biarawati yang sempurna.”

“Justru, kamu yang terlihat seperti seorang biarawati!”

“T-tapi, apa yang sebenarnya harus dilakukan seorang biarawati…?”

“Cukup senyum dan katakan sesuatu yang terdengar seperti itu!”

“Itu terlalu kasar, bukan? Huh, apakah ini benar-benar akan berhasil…?”

Lexia, yang mengenakan seragam biarawati, menunjuk dengan bangga ke arah utara ibu kota kekaisaran.

“Kalau begitu, mari kita menuju ke istana kekaisaran! Sekarang, waktunya untuk strategi penyusupan biarawati!”

“Tapi meskipun kita biarawati, apakah mereka akan membiarkan kita masuk begitu saja?”

Luna berbisik, dan Lexia menutup satu mata.

“Jangan khawatir; aku punya rencana rahasia untuk itu!”

“Lihatlah para biarawati itu… bukankah mereka sangat cantik?”

“Wow, benar-benar. Menyenangkan sekali untuk mata!”

“Jika ada biarawati secantik itu, aku akan pergi ke gereja setiap hari…”

Ketika keempat orang yang mengenakan seragam biarawati memasuki ibu kota kekaisaran, orang-orang yang lewat menatap mereka dengan terkejut.

Luna mengeluh pelan.

“…Kita menarik perhatian yang aneh. Apakah semuanya baik-baik saja?”

“Tidak apa-apa, bagaimanapun, kita hanya biarawati biasa. Mari kita bersikap anggun.”

Tak lama kemudian, mereka tiba di depan istana kekaisaran.

Di depan gerbang istana yang tertutup rapat, para tentara yang berjaga memperhatikan area tersebut.

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.blogspot.com)" ~

“Siap? Kami adalah biarawati setia yang melayani Dewa Matahari. Bersikaplah sopan dan lembut!”

“Itulah yang paling ingin kukatakan…”

“Ugh, aku gugup…!”

Keempat orang itu melangkah dengan tenang menuju gerbang besi.

Para tentara yang memperhatikan mereka berbisik-bisik.

“H-hey, lihatlah itu… Biarawati yang sangat cantik datang…”

“Eh? Apakah itu biarawati? Mereka memiliki aura yang menakjubkan…!?”

Saat kelompok tersebut mencapai gerbang, tombak berat saling bersilangan dan memblokir jalan mereka.

“Berhenti!”

Dua penjaga gerbang menatap Lexia dan yang lainnya. Salah satunya adalah prajurit berjanggut, yang lainnya seorang prajurit berambut coklat. Mereka terlihat sebagai tentara terkuat yang menjaga gerbang.

Sesaat, penjaga gerbang terpesona oleh kecantikan Lexia dan yang lainnya, tetapi mereka segera kembali ke tugas mereka.

“Kalian terlihat seperti biarawati, tapi aku belum pernah melihat wajah kalian sebelumnya.”

“Bahkan seorang biarawati tidak bisa melewati tanpa izin. Silakan pergi secepatnya.”

Luna berbisik kepada Lexia.

“Mereka ternyata tidak begitu naif. Apa yang akan kita lakukan?”

“Aku bilang aku punya rencana rahasia. Serahkan padaku.”

Lexia menatap penjaga gerbang dan berteriak dengan suara tinggi.

“Halo! Kami datang untuk menyampaikan pesan ilahi dari Dewa Matahari!”

“Biarawati yang sangat bersemangat…!”

Keluhan Luna terdengar hampa, dan penjaga gerbang jelas-jelas curiga.

“Pesan ilahi, katamu?”

“Ya. Kami adalah Suster dengan kekuatan khusus, yang dipilih oleh Dewa Matahari. Dewa Matahari telah memberi kami ramalan penting tentang krisis di Kekaisaran Romel. Kami harus segera menyampaikannya kepada Yang Mulia Schleimann. Mohon izinkan kami masuk.”

“Kekuatan khusus?”

“Ramalan penting… apakah ini tentang kutukan roh es?”

Penjelasan Lexia menyebabkan keributan di antara para tentara di sekitar.

Namun, kedua penjaga gerbang masih skeptis. Sambil berkata, “Ramalan?”

“Jika demikian, beri tahu kami tentang ramalan ini, dan kami akan memberitahukannya sendiri.”

“Tidak. Ramalan ini sangat khusus sehingga kami harus menyampaikannya langsung kepada Schleimann-sama.”

Para penjaga gerbang tersenyum dan mengangkat bahu.

“Aku meragukan apakah ramalan ini benar atau tidak, tapi aku tidak bisa membiarkan kalian lewat. Jika kalian benar-benar memiliki kekuatan khusus, mengapa tidak membuktikannya di sini dan sekarang?”

“Haha, itu bagus. Jika kalian bisa menunjukkan kekuatan kalian, kami akan membiarkan kalian masuk.”

Lexia menghela napas saat menghadapi penjaga gerbang yang sama sekali tidak menganggap seriusnya.

“Tidak bisa dihindari. Kalau begitu, aku akan menunjukkan kekuatan khususku di sini dan sekarang… yaitu gadis ini!”

“A-aku!”

Lexia mendorong punggung Tito, dan Tito melompat.

“Ya! Tito, lakukanlah!”

“U-uh! Mari kita lihat…?”

Penjaga gerbang yang berambut coklat melangkah maju seolah ingin menakut-nakuti Tito yang panik.

“Hahaha, ada apa ini, Beastman-jouchan? Tunjukkan kekuatan khususmu. Atau apakah kamu tidak bisa melakukan apa-apa?”

Penjaga gerbang membungkuk sambil mengejek, dan mata Tito membesar saat aroma yang menggelitik hidungnya tercium.

“Eh? Parfum…”

“Eh?”

“Oh, u-uh… um, kamu tinggal bersama seorang wanita muda, kan…?”

“Eh?”

Di samping penjaga gerbang yang berambut coklat, yang terkejut dengan sesuatu, penjaga gerbang berjanggut tertawa kecil.

“Hmph, sayangnya, dia dan aku telah membentuk aliansi yang tidak populer. Kami berdua lelaki yang membosankan dan lajang, dan aku takut kami tidak akan pernah memiliki wanita dalam hidup kami──”

Penjaga gerbang berjanggut memandang rekan kerjanya dengan senyum sinis.

Penjaga gerbang berambut coklat memalingkan wajahnya dari rekan kerjanya dengan cara yang jelas tidak alami.

“H-hey… kamu, jangan bilang kalau kamu…!”

“…S-sebenarnya… aku baru punya pacar…”

“Apa-!? K-kamu tidak pernah bilang apa-apa tentang itu! Kamu pengkhianat!”

“Oh, sial! Aku tidak ingin mengatakan apa-apa karena ini! Tapi bagaimana Sister ini tahu…?”

“Bagaimana? Ini adalah tanda dari Tuhan!”

Lexia dengan bangga membusungkan dadanya.

Tito, sebagai beastman, memiliki penciuman yang sangat tajam dan bisa mendeteksi aroma parfum wanita dari penjaga gerbang berambut coklat. Bagi penjaga yang tidak tahu, Tito tampak seperti menggunakan kekuatan supernatural.

“Wow, Tito, kamu telah melakukan pekerjaan yang luar biasa! Sekarang kita bisa masuk ke istana!”

“Hehehe.”

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.blogspot.com)" ~

Lexia sedang mengelus kepala Tito, tetapi saat dia melihat ke arah penjaga gerbang, dia melihat bahwa penjaga-penjaga itu masih marah dan tidak berniat membuka gerbang.

“Y-ya, apa maksudmu? Tentu saja ini menakjubkan, tapi bisakah kamu menyebutnya sebagai ramalan?!”

“Kami tidak bisa membiarkan kalian masuk dengan hanya mengandalkan keberuntungan ini!”

Lexia menghela nafas melihat penjaga-penjaga yang keras kepala itu.

“Hah, masih belum cukup, ya? Baiklah, aku akan menunjukkan kekuatan yang lebih besar. Sekarang giliranmu!”

“Aku?”

Noel didorong keluar kali ini.

“Ya, hajar mereka habis-habisan!”

“Hajar mereka?”

Noel berpikir sejenak, lalu menatap dan menunjuk ke arah penjaga gerbang berjanggut.

“…Kau pasti punya sesuatu yang ingin kau akui, bukan?”

“Eh? Ada apa tiba-tiba? Aku orang yang serius; aku tidak punya dosa yang harus diakui…”

“Aku tahu kau sering menyelinap minum selama waktu istirahatmu saat bertugas.”

“Eh?”

Penjaga berambut coklat menatap dengan cemas pada penjaga berjanggut yang tampak jelas gelisah.

“Kau minum saat bertugas…”

“T-tentu saja tidak! Tidak ada tempat di istana tempat kau bisa bersembunyi dan minum saat waktu istirahat sebentar──”

“Pengakuan Dosa.”

“!?”

Kata-kata Noel membuat penjaga berjanggut itu menjadi pucat.

“Pengakuan Dosa berada dekat pos jaga, dan tidak banyak orang yang datang ke sana. Kau bisa bersembunyi dan minum saat waktu istirahatmu di sana. Apakah aku salah?”

“T-t-tidak…”

Noel meraih penjaga itu dan menarik sebuah botol kecil minuman keras dari balik sabuknya.

“Ah!”

“Tuhan melihat segalanya.”

Noel menggoyangkan kepalanya dengan gerakan yang berlebihan saat dia mengembalikan botol itu kepada penjaga yang tampak cemas.

“Sayang sekali bahwa ‘Pengakuan Dosa’ yang suci digunakan untuk minum. Tapi jika kalian membiarkan kami masuk, Dewa Matahari-sama akan mengampuni dosa-dosamu juga.”

“Ugh…!”

Penjaga gerbang yang berambut coklat meletakkan tangannya di bahu penjaga berjanggut yang tampak bingung.

“Yah, cuaca dingin seperti ini. Kalau tidak ada minuman penghangat, kau tidak akan bisa bertahan.”

“O-oh, kau mengerti aku…!”

“Setelah aku pulang, dia akan membuatkan aku semangkuk sup hangat, jadi aku akan merasa hangat sampai ke hati.”

“Dasar…”

Luna membisikkan pada Noel sementara penjaga gerbang sedang berdebat.

“Bagaimana kau bisa mengetahui ada prajurit yang minum secara diam-diam di tempat pengakuan dosa?”

“Ya. Aku tahu setiap sudut istana berkat alat sihir ‘Always Watching-kun No. 3’.”

“Apakah kau benar-benar bisa melakukan itu?”

“Namun, aku tidak melaporkan kegiatan minum itu kepada atasan mereka. Bahkan prajurit perlu melepaskan ketegangan.”

Lexia mengangkat bahu saat dia menghadapi penjaga gerbang.

“Bagaimana? Itulah mata Tuhan!”

“T-tidak, memang rahasia kami sudah terbongkar, tapi ini tidak ada hubungannya dengan kekuatan Tuhan!”

“Kami masih tidak bisa yakin apakah ramalan itu nyata atau tidak…!”

Para penjaga gerbang tampak kecewa tetapi tetap tidak bergeming, dan Lexia menggelengkan kepalanya dengan putus asa.

“Ya ampun, kalian masih tidak percaya pada kami? Kalau kalian tidak membiarkan kami masuk, aku tidak punya pilihan lain. Aku akan menggunakan kekuatan spesialku untuk membuka gerbang ini!”

Lexia mengangkat tangannya ke arah gerbang yang tertutup.

“Apa? Apa yang kau lakukan?”

“Kau tidak akan membuka gerbang dengan itu, kan?”

“T-tidak, itu mustahil. Dibutuhkan enam orang untuk membuka gerbang seperti itu. Pertama-tama, kau tidak bisa membuka gerbang tanpa menyentuhnya…”

Para prajurit yang tertawa keras mengganggu Lexia dan berteriak dengan suara nyaring.

"Gerbang besi yang kokoh! Dengan kekuatan Tuhan, ah, keajaiban besar... Ya! Apapun itu, bukalah untukku!"

Kemudian, gerbang besi berat mulai terbuka dengan suara berderit.

“Wah!? Gerbangnya terbuka sendiri…?”

“Tak percaya! A-apa yang sebenarnya terjadi…?”

Para penjaga gerbang dan prajurit berdiri terpana.

“Yuk, masuk, semuanya.”

Lexia melihat Luna yang berdiri di sampingnya saat dia melewati gerbang sambil mengabaikan penjaga gerbang dan prajurit.

“Kita bahkan tidak melakukan pengarahan, tapi seperti yang diharapkan dari Luna.”

“Cih, ya, itu sudah jelas.”

Luna mengangkat bahunya dengan ekspresi tenang sambil diam-diam mengatur benangnya.

Luna menggunakan benang untuk membuka gerbang, sehingga tampak oleh para prajurit seolah-olah gerbang menyambut Lexia dan yang lainnya.

Dengan demikian, Lexia dan yang lainnya meninggalkan penjaga gerbang yang tercengang dan memasuki istana tanpa ragu.

======================

Terima kasih sudah membaca chapter terbaru dari light novel ini di Kazue Novel! Semoga kamu menikmati terjemahannya dan tidak sabar untuk melanjutkan ke chapter berikutnya.

Jangan lupa untuk selalu update dengan mengikuti Fanspage kami di Fanspage dan bergabung di Telegram Channel kami di Telegram Channel. Kalau kamu ingin mendukung kami lebih jauh, kunjungi kami di Trakteer dan SocialBuzz. Dukunganmu sangat berarti untuk kami agar bisa terus menghadirkan terjemahan dan konten seru lainnya.

Sampai jumpa di chapter berikutnya!