Chapter 3 Part 1

Kazue Kurosaki Noted: Penting! Baca Light Novel di situs Penerjemahnya langsung, silahkan kunjungi kazuxnovel.blogspot.com

Halo, Sobat Pecinta Light Novel! Kami ingin mengingatkan bahwa membaca light novel di situs Kazue Novel sangat disarankan. Kenapa? Karena kami menerjemahkannya sendiri, jadi kamu bisa mendapatkan pengalaman membaca yang terbaik dan terupdate! ✨

Jangan tergoda untuk membaca di situs lain yang cuma copas terjemahan orang lain. Dengan membaca di Kazue Novel, kamu mendukung kerja keras kami dan mendapatkan terjemahan yang akurat dan berkualitas. Jadi, jangan ragu untuk langsung mengunjungi halaman kami dan nikmati terjemahan light novel favoritmu!

Terima kasih atas dukunganmu, dan selamat membaca! 😊📚

=========================

TL: Kazue Kurosaki

ED: Kazue Kurosaki

————————————

Seminggu setelah insiden dengan Rufus.

“――Aku ingin pergi ke ibukota kerajaan…!!”

Millis mulai mengatakan sesuatu yang mirip dengan apa yang dia katakan sebelumnya.

Menanggapi itu, Reid dan yang lainnya terus makan tanpa menunjukkan banyak perhatian.

“Apa sekarang, ledakan lain dari Millis?”

“Millis terlalu terpesona dengan ibukota kerajaan.”

“Apa!? Aku memang memimpikannya! Batu pavers yang bergaya tanpa sehelai rumput pun! Berbeda dengan pedesaan, di mana ada tanah yang terlalu banyak, lanskap kota dibangun dengan penggunaan ruang yang terbatas secara terhitung! Gerai-gerai yang digantung dengan barang-barang selain hanya keju dan daging kering!! Aku ingin mengalami semuanya!!”

Millis dengan semangat mengungkapkan keinginannya untuk ibukota kerajaan.

Dia telah menyebutkan ingin mengunjungi ibukota kerajaan beberapa kali sebelumnya, tetapi kali ini, antusiasmenya tampak lebih kuat.

Menanggapi kata-kata Millis, ada reaksi baru kali ini.

“――Hah, sangat menyedihkan bahwa orang kampung bisa begitu bersemangat tentang hal-hal seperti itu.”

Itulah yang dijawab Faregh dengan sarkasme.

――Sambil tertidur di atas meja, tubuhnya bergetar.

“Bahkan dalam keadaan seperti ini, Faregh-san masih bisa bersarkasme. Itu mengesankan dalam caranya sendiri.”

“Diam...! Meskipun aku ingin pindah, aku tidak bisa...!!”

Faregh, dengan gigi yang gemetar, tetap diam.

Namun, melihat Faregh seperti ini, Reid mengangguk dengan kepuasan.

“Setidaknya kau masih cukup berenergi untuk bersarkasme. Ketika kita mulai, kau akan kelelahan dan pingsan setelah setiap sesi latihan.”

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.blogspot.com)" ~

“Kenapa kau membuatku latihan sampai aku pingsan di tempat pertama!? Akhir-akhir ini, setelah latihan, aku tidak ingat apa-apa hingga pagi berikutnya. Itu menakutkan!!”

“Setelah kau pingsan, aku membawamu kembali ke akademi, memberimu makan dengan paksa di ruang makan, melemparkanmu ke dalam kamar, lalu memanggil Valk dan Lucas untuk merawatmu. Kau baik-baik saja.”

“Oh, jadi itu sebabnya ketika aku bangun, pakaianku sudah berubah dan aku sudah dimandikan――tunggu sebentar, apa maksudmu dengan ‘memberi makan dengan paksa’?”

“Aku memilih makanan bergizi dari ruang makan, lalu menghancurkannya dengan penggiling sihir dan mencairkannya sebelum menuangkannya ke dalam perutmu.”

“Apa yang telah kau tuangkan ke dalam diriku tanpa sepengetahuanku!?”

Faregh tampak hidup dengan protesnya, tetapi dia begitu lelah hingga bahkan tidak bisa memukul meja.

Melihat keduanya, Wiesel sedikit memiringkan kepalanya.

“Ngomong-ngomong, kita sudah berlatih secara terpisah, tapi sebenarnya apa yang kau lakukan?”

“Aku mengajarinya ‘ilmu pedang’, teknik pertarungan jarak dekat. Tapi ini tidak persis sama, jadi aku juga melatihnya dalam sihir yang mendukung teknik itu.”

Selama seminggu terakhir, Reid telah mengajarkan Faregh ‘ilmu pedang’.

Lebih tepatnya, itu bukan berdasarkan gaya kuno dari seribu tahun yang lalu, melainkan ‘teknik pedang’ yang menggabungkan pengetahuan dan gerakan yang dipelajari Reid dalam pertempuran.

Pada dasarnya, ini adalah ilmu pedang yang dipelajari sendiri, dan merupakan cara bertarung yang tidak dapat ditangani tanpa kemampuan fisik Reid, sehingga pada saat itu, itu bukan sesuatu yang bisa ditangani oleh siapa pun selain Reid.

Namun, dengan memasukkan sihir untuk penguatan tubuh dan sihir dukungan lainnya, seseorang bisa meniru gaya bertarung Reid. Untungnya, Faregh mahir di bidang ini.

Ketika Reid memperkenalkan sihir yang sesuai dengan gerakan yang dia bayangkan, Faregh dapat dengan cepat mengintegrasikan dan menggunakannya, membuat kemajuan pelatihan lebih cepat dari yang diperkirakan. Tetapi ada satu masalah――

“Seperti yang aku katakan! Ketika aku mencoba meniru gerakanmu, kekuatan sihirku tidak seimbang!! Bahkan sekarang, seharusnya ini mengonsumsi lebih sedikit kekuatan sihir daripada sihir serangan, tapi aku kehabisan kekuatan sihir di tengah jalan, kau tahu!?”

“Cobalah lebih keras.”

“Kau tidak bisa begitu saja menanggapinya dengan itu!!”

“Yah, selain pengetahuan tentang sihir, hal-hal seperti konsumsi kekuatan sihir di luar keahlianku…”

Dalam kasus Reid, itu murni berbasis fisik dan ketahanan, bukan bergantung pada kekuatan sihir. Namun, ketika Faregh berlatih, konsumsi kekuatan sihir juga berperan.

Tapi karena Reid sendiri tidak pernah menggunakan sihir, dia tidak bisa memberikan saran tentang bagaimana merasakan atau mengelola konsumsi kekuatan sihir.

“Aku kira Elria mungkin punya saran?”

“Mm… Aku rasa mungkin ada, tapi aku tidak berpikir aku punya banyak yang bisa ditawarkan. Keluarga Welminan seharusnya sudah mengajarinya metode manajemen kekuatan sihir dengan fokus pada pertempuran sihir sejak kecil.”

“Tentu saja. Selain itu, mengelola kekuatan sihir adalah sesuatu yang dipelajari dengan intuisi pribadi. Bahkan keluarga Caldwens tidak bisa mengajarkannya.”

Faregh menambahkan, dan Elria mengangguk setuju.

Pada saat itu, Wiesel, yang telah merenung dalam-dalam, menatap ke atas.

“Tuan Welminan, bolehkah aku memeriksa peralatan sihirmu?”

“A-Apa yang ingin kau lakukan dengan peralatan sihirku…!?”

“…Aku adalah insinyur peralatan sihir dari keluarga Blanche. Berbeda dengan Reid, aku tidak akan merusaknya.”

“A-aku mengerti… Jika kau adalah insinyur peralatan sihir dari Blanche, maka tidak apa-apa!”

Mengingat trauma peralatan sihirnya yang rusak oleh Reid, Faregh ragu sejenak tetapi akhirnya menyerahkan peralatan sihir berbentuk pedang kecil kepada Wiesel.

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.blogspot.com)" ~

Memegang pedang kecil itu, Wiesel memeriksa peralatan sihir tersebut.

“Ini dibuat… di bengkel Estoginia, kan? Meskipun telah diperkecil karena kerusakan, ini telah dimodifikasi sedekat mungkin dengan fungsi aslinya. Insinyur peralatan sihirnya melakukan pekerjaan dengan baik.”

“Tentu saja! Tidak hanya keluarga Welminan yang telah menggunakan peralatan sihir yang dibuat oleh Estoginia selama beberapa generasi, tetapi kami juga mempekerjakan insinyur peralatan sihir paling terampil di bengkel itu!!”

“Aku mengerti. Namun, ini menjelaskan masalahnya.”

Setelah mengatakan ini, Wiesel menyesuaikan kacamatanya.

“Sepertinya sirkuit sihirnya telah disesuaikan untuk mengimbangi kerusakan, dan sekarang mengonsumsi lebih banyak kekuatan sihir daripada yang diharapkan ketika menggunakan sihir selain dari yang telah dipasang sebelumnya.”

“……Begitu?”

“Para Lord sebelumnya dari Welminan sebagian besar menggunakan sihir jarak jauh yang kuat, jadi mereka pasti menciptakan sistem yang mengacu pada penggunaan sirkuit sihir semacam itu dan menghemat kekuatan sihir untuk mantra yang paling sering digunakan. Ini adalah teknik yang baik, tetapi tidak cocok jika kamu ingin mengubah peran.”

“Ugh… Jadi, aku harus membuat permintaan perbaikan lagi…”

“Ada masalah?”

“Yah… ketika peralatan sihir ini diperbaiki terakhir kali, ayahku memarahiku, mengatakan ‘Bagaimana mungkin seorang penyihir merusak peralatan sihirnya?’ Aku khawatir apa yang akan dia katakan jika aku meminta perbaikan lagi…!”

“Ada apa? kamu adalah tuan muda dari keluarga terhormat, jadi terus saja jalankan ekonomi.”

“Orang yang merusaknya sambil mengatakan itu yang paling membuatku kesal!!”

Mungkin kemarahan mengalahkan kelelahan, Faregh memukul meja sebagai protes. Senang melihatnya begitu berenergi.

Pada saat itu, Wiesel tampak merenung dan berkata,

“Jika Tuan Welminan tidak keberatan, aku bisa memodifikasi peralatan sihirnya.”

“Benarkah!?”

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.blogspot.com)" ~

“Ya. Aku memiliki hubungan yang baik dengan orang-orang Estoginia dan telah menerima peralatan sihir dari mereka beberapa kali sebagai imbalan atas teknologi. Aku harus bisa memodifikasinya jika aku memeriksa peralatan sihir tersebut selama prosesnya.”

“Jika bisa, tolong lakukan! Aku tidak ingin dimarahi ayahku lagi!!”

“Aku mengerti. Ini adalah kesempatan langka bagiku untuk melihat peralatan sihir keluarga Welminan, dan untuk pembelajaran masa depanku sendiri, aku tidak memerlukan pembayaran.”

“Terima kasih… Terima kasih, insinyur peralatan sihir dari Blanche…!!”

Dengan air mata mengalir, Faregh menggenggam tangan Wiesel seolah berdoa. Dia pasti sangat terpengaruh oleh teguran sebelumnya.

Saat percakapan berakhir, Millis mengangkat kepalanya, tampak menyadari sesuatu.

“Wiesel-san, kau akan melakukan pekerjaan ini di bengkel keluargamu, bukan?”

“Ya. Seperti sebelumnya, aku berencana untuk bekerja di bengkel pada hari liburku.”

“Artinya, kau akan menemani Faregh-san?”

“Tentu saja. Dia perlu menyesuaikannya dengan mantra dan gerakan baru, jadi aku harus menggunakannya sendiri untuk penyempurnaan.”

“Dengan kata lain, jika Reid-san berada dalam situasi di mana tidak ada yang mengajarinya, dan Wiesel-san tidak ada selama pelatihan, maka beban kerja untuk Elria-sama, yang berada di sisi pengajaran――”

“”Pada hari libur kami, Millis dan aku akan melakukan latihan tempur dan saling mengalahkan.””

“Jangan bersekongkol untuk menyerangku!!”

Setelah menegur mereka, Millis dengan tegas mengusulkan――

“――Pada hari libur kita, ayo semua pergi ke ibukota kerajaan!!”

Seolah-olah dia menerima wahyu ilahi, Millis menyatakan dengan penuh kegembiraan.

======================

Terima kasih sudah membaca chapter terbaru dari light novel ini di Kazue Novel! Semoga kamu menikmati terjemahannya dan tidak sabar untuk melanjutkan ke chapter berikutnya.

Jangan lupa untuk selalu update dengan mengikuti Fanspage kami di Fanspage dan bergabung di Telegram Channel kami di Telegram Channel. Kalau kamu ingin mendukung kami lebih jauh, kunjungi kami di Trakteer dan SocialBuzz. Dukunganmu sangat berarti untuk kami agar bisa terus menghadirkan terjemahan dan konten seru lainnya.

Sampai jumpa di chapter berikutnya!