Prolog 3/3 "Pahlawan yang Membenci Keadilan"

Kazue Kurosaki Noted: Penting! Baca Light Novel di situs Penerjemahnya langsung, Web Asli: kazuxnovel.blogspot.com

Halo, Sobat Pecinta Light Novel! Kami ingin mengingatkan bahwa membaca light novel di situs Kazue Novel sangat disarankan. Kenapa? Karena kami menerjemahkannya sendiri, jadi kamu bisa mendapatkan pengalaman membaca yang terbaik dan terupdate! ✨

Jangan tergoda untuk membaca di situs lain yang cuma copas terjemahan orang lain. Dengan membaca di Kazue Novel, kamu mendukung kerja keras kami dan mendapatkan terjemahan yang akurat dan berkualitas. Jadi, jangan ragu untuk langsung mengunjungi halaman kami dan nikmati terjemahan light novel favoritmu!

Terima kasih atas dukunganmu, dan selamat membaca! 😊📚

=========================

TL: Kazue Kurosaki

ED: Kazue Kurosaki

————————————

Aku membenci segala sesuatu yang disebut keadilan.

Karena keadilan tidak pernah membantu orang.

Aku menghabiskan masa kecilku yang bahagia dalam keluarga yang kaya.

Namun, hidupku berubah total ketika ayahku ditangkap karena dugaan penggelapan pajak.

Hidupku menjadi miskin, dan pakaian yang kupakai menjadi compang-camping.

Makanan juga menjadi sedikit dan tanpa rasa.

Teman───yang dulunya teman, kini merendahkan dan menggangguku.

Orang-orang mengatakan bahwa ayahku adalah penjahat dan pantas menerima hukuman dari keadilan.

Ayahku terus-menerus mengklaim bahwa dia tidak bersalah di dalam penjara, tetapi dia bunuh diri sebelum keputusan pengadilan diumumkan.

Keadilan dan hukum tidak melindungiku.

Alih-alih melindungiku, mereka terus-menerus menyakitiku.

Ketika ibuku menikah lagi dan pindah, aku berharap segalanya akan membaik, tetapi tidak demikian.

Ayah tiriku yang juga memiliki kecenderungan terhadap gadis muda mencoba untuk melanggar hakku seolah-olah itu adalah haknya.

Setelah aku memukul kepala ayah tiriku dengan asbak kaca dan mematahkan semua tulang jarinya, aku ditangkap.

Orang dewasa menyebutku anak yang buruk karena aku melindungi diriku sendiri.

Aku dipaksa menjalani penilaian psikologis yang membosankan dan dikurung di rumah sakit dengan jeruji sebagai “perlindungan”.

Ibuku berteriak bahwa hidupnya hancur karena aku.

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.blogspot.com)" ~

Aku membenci keadilan.

Jika ada keadilan di dunia ini, mengapa aku harus mengalami begitu banyak kesengsaraan?

Mengapa banyak orang sepertiku yang tidak terselamatkan ada di dunia ini?

Karena itu, aku membenci keadilan.

Menjadi penyelamatku dan menyelamatkan orang lain bukanlah tentang keadilan, tetapi tentang ego dan kepuasan diriku sendiri.

Oleh karena itu, aku dengan senang hati menerima tawaran itu.

Aku akan menyelamatkan mereka, tanpa mengucapkan sepatah kata pun tentang keadilan.

Dengan kekuatanku, dengan kemauanku, aku akan menyelamatkan orang dan dunia.

Pahlawan, aku terima tantangan ini. Tunggu saja───

◇

Aku menyadari bahwa aku melayang di ruang putih yang benar-benar bersih, dari atas hingga bawah.

Aku masih mengenakan pakaian rumah sakit, tapi itu lebih baik daripada telanjang.

Nilai kemampuan? Apakah dunia lain tempatku dipanggil ini adalah dunia dengan status mirip permainan?

Sepertinya aku bisa mengatur nilai kemampuan seperti dalam permainan.

Poin status... apakah ini digunakan untuk meningkatkan status?

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.blogspot.com)" ~

Aku tidak yakin dengan keseimbangannya. Aku ingin tahu nilai status rata-rata orang biasa dan petualang.

Hmm, angka-angka ini cukup kecil untuk diatur. Dengan cara ini, akankah seorang pahlawan bisa mencapai 30 dalam kemampuan tertentu?

Melihat hal itu, jelas bahwa seorang pahlawan benar-benar adalah pahlawan di antara manusia.

Aku mengatur nilai kemampuan dengan cepat berdasarkan permainan yang pernah aku mainkan dulu.

Aku ingin membuat nama yang diberikan oleh ayahku menjadi lebih sederhana, tapi tampaknya aku tidak bisa mengubah nama.

...Sejujurnya, aku agak memiliki kompleks terhadap nama ini. Tapi di dunia fantasi mungkin tidak masalah, karena pasti tidak ada kanji.

Setelah semua pengaturan selesai, aku menekan jendela konfirmasi untuk menetapkan nilai kemampuan dan memulai perjalanan ke dunia lain.

◇

Hasilnya, segera setelah aku terlempar ke dunia lain, aku mengalami kesulitan bernapas dan diselamatkan.

Orang yang menyelamatkanku adalah pria yang lebih tua. Mungkin dia seorang mahasiswa? Tingginya membuatku iri.

Dengan rambut yang rapi dan kacamata kecil, dia memberikan kesan pertama yang intelektual. Sikapnya juga ramah.

Fashionnya agak sulit kuartikan, tapi sepertinya dia cocok dengan apa pun yang dikenakannya. Namun, dia memiliki aura khas yang membuatnya terlihat sama dengan berbagai pakaian.

"'...Ah, tidak. Aku adalah Raja Iblis"

Tapi ternyata orang yang menyelamatkanku adalah Raja Iblis.

Saat aku tidak bisa mengikuti penjelasannya, cahaya terang berkilauan di langit malam.

Tiba-tiba, aku dinyatakan kalah dari Raja Iblis.

Dan di leherku terpasang kalung logam, dari mana rantai menjuntai.

"...Apa ini? Apa yang terjadi?"

Bukan kalung choker, tapi kalung logam yang kasar menempel di leherku.

Rantai yang menjuntai dari kalung itu terputus secara tidak alami di udara, dan arah putusnya mengarah ke pria yang mengaku sebagai Raja Iblis.

Jangan-jangan, pria ini akan...

"Aku tidak tahu. Aku baru saja dipanggil juga, jadi mengapa kalung ini?"

Aku mengira ini adalah konspirasi Raja Iblis, tapi pria ini tampaknya benar-benar bingung.

Sepertinya ini bukan akting. Aku pandai membedakan kebohongan dan akting.

Tiba-tiba, ada beban berat di tangan kananku.

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.blogspot.com)" ~

Di tangan kananku, ada sesuatu yang mirip dengan pisau, tetapi berupa senjata aneh yang dihiasi dengan permata.

"...Apakah aku harus menusuk dengan ini?"

Aku melihat pria yang mengaku sebagai Raja Iblis.

"Tidak, tidak, tidak. Aku sudah siap berperang melawan pahlawan, tapi aku tidak ingin ditusuk dengan pisau oleh gadis sepertimu. Kalau harus ditusuk, setidaknya biarkan itu terjadi dalam drama cinta yang rumit!"

Dia benar-benar panik. Dan itu membuatku sedikit kesal.

Hmm, pria ini juga memakai gelang logam di tangannya, dan rantai yang menjuntai dari sana mengarah ke arahku dengan cara yang tidak wajar.

Apakah mungkin rantai ini terhubung dengan kalungku? Mungkin aku benar-benar harus menusuknya.

Pesan-pesan terus berdatangan.

Pisau yang sebelumnya tampak seperti pisau dapur berubah menjadi belati, lalu menjadi pedang kecil.

Akhirnya, menjadi pedang yang sederhana namun elegan berwarna perak putih muncul.

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.blogspot.com)" ~

Pedangnya kini dihiasi dengan dekorasi mistis yang membuatnya terlihat seperti pedang suci.

Pesan-pesan terus muncul, dan bagian-bagian dari armor seperti inner bodysuit, pelindung tangan, pelindung kaki, dan pelindung dada bertambah.

Sangat aneh kepala tidak memakai helm tetapi hanya sebuah kalung. Siapa yang memilih desain ini?

Setelan armor yang mengkilap dengan metal putih dan aksen emas serta hijau sangat terlihat seperti gaya pahlawan.

Namun, pahlawan sudah kalah dari raja iblis...

"Hei, aku terus mendengar pesan tentang 'akan memperkuat setelah sekian banyak orang mati,'. Apakah kamu juga mendengarnya?"

Sepertinya hal yang sama juga terjadi padanya.

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.blogspot.com)" ~

Rasa tidak nyaman menjadi pahlawan saat harus bergantung pada kematian orang lain untuk memperkuat sesuatu. Raja iblis mungkin baik-baik saja dengan hal ini, tapi sebagai pahlawan, rasanya agak canggung.

"Ya, sama."

"Ah, raja iblis tidak melakukan apa-apa, tapi banyak manusia yang mati. Jumlah kematian ini dan pemandangan kosong di langit, dunia ini terasa seperti sci-fi..."

Seorang pria yang lebih tua, atau lebih tepatnya raja iblis, duduk di tanah pasir yang tertutup kristal gelap.

"Setuju. Rasanya tidak seperti fantasi."

"Kau tidak mau duduk juga? Dalam situasi seperti ini, tidak ada tempat untuk berbicara dengan semangat seperti 'Pahlawan, ambil setengah dunia ini dan jadilah milikku.' Sebenarnya aku ingin sekali mengatakannya, tapi raja iblis yang bingung seperti ini tidak akan terdengar meyakinkan..."

Ya, tidak ada sedikit pun rasa kepercayaan diri.

Aku juga duduk. Aku bingung harus duduk di mana, tapi akhirnya duduk membelakangi raja iblis.

Aku dan raja iblis bingung harus melakukan apa. Kami duduk berdua dalam kebingungan, sambil melihat pertempuran manusia yang terus berlanjut di langit, melawan latar belakang bintang-bintang.