Chapter 6

Part 2

Kazue Kurosaki Noted: Penting! Baca Light Novel di situs Penerjemahnya langsung, Web Asli: kazuxnovel.blogspot.com

Halo, Sobat Pecinta Light Novel! Kami ingin mengingatkan bahwa membaca light novel di situs Kazue Novel sangat disarankan. Kenapa? Karena kami menerjemahkannya sendiri, jadi kamu bisa mendapatkan pengalaman membaca yang terbaik dan terupdate! ✨

Jangan tergoda untuk membaca di situs lain yang cuma copas terjemahan orang lain. Dengan membaca di Kazue Novel, kamu mendukung kerja keras kami dan mendapatkan terjemahan yang akurat dan berkualitas. Jadi, jangan ragu untuk langsung mengunjungi halaman kami dan nikmati terjemahan light novel favoritmu!

Terima kasih atas dukunganmu, dan selamat membaca! 😊📚

=========================

TL: Kazue Kurosaki

ED: Kazue Kurosaki

————————————

Keesokan harinya, kelas praktis diadakan lagi.

“Baiklah! Mari kita coba melempar bola baja hari ini!”

Desmond berdiri di depan semua orang dan berkata dengan percaya diri.

“Bola baja?”

Mendengar kata-kata Desmond, semua orang menoleh dan bertanya serentak.

“Kalian tidak tahu cara melempar bola baja…? Sepertinya ini tidak bisa dihindari. Karena memang agak tidak biasa. Tunggu sebentar.”

Desmond mengangkat sebuah bola bulat hitam di tangan kanannya.

"Hei, kau, anak laki-laki di sana. Cobalah angkat ini."

"Ya… W- Wah, ini berat!"

"Tentu saja! Lagipula ini adalah bola baja."

Bagiku, tampaknya tidak terlalu berat.

Aku mengerti. Jadi, melempar bola baja adalah tujuan dari kelas ini.

Terdengar menarik.

Dalam hidupku sebelumnya, ada kompetisi populer yang disebut ‘Melempar Naga’, di mana kamu memegang ekor naga dan melemparkannya.

“Apakah benda itu berguna bagi seorang penyihir?”

Ada pertanyaan seperti itu dari antara para siswa.

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.blogspot.com)" ~

“Mmm… Aku sudah bilang bahwa penyihir juga membutuhkan kekuatan fisik, kan? Karena kepala sekolah setuju dengan ideku, aku memutuskan untuk menjadi guru di sini. Latih tubuhmu terlebih dahulu sebelum mempelajari sihir! Sihir itu penting, tapi kekuatan fisik juga penting! Jika kamu mengabaikan kekuatan fisikmu, tubuhmu tidak akan bisa bereaksi tepat waktu terhadap bahaya!”

Aku setuju dengan Desmond.

Sihir itu penting untuk seorang penyihir, tetapi kekuatan fisik juga penting, terutama di medan perang.

Namun pada saat yang sama… aku tidak bisa menahan diri untuk ikut berbicara.

“Permisi, bolehkah aku bertanya?”

Aku mengangkat tangan.

“Kurt. Ada apa?”

“Aku sudah mendengarkan apa yang kamu katakan… tapi mengapa perlu memisahkan sihir dari kekuatan fisik?”

“…Maksudmu apa?”

Desmond tampak ragu.

“Tentu saja, aku memahami apa yang dikatakan sensei. Tapi… sihir dan kekuatan fisik ── seharusnya idealnya digabungkan.”

Aku mengerti bahwa mencoba melempar tanpa sihir terlebih dahulu untuk bekerja pada dasar-dasarnya adalah hal yang baik.

Namun, Desmond tampaknya berpikir bahwa sihir dan kekuatan fisik harus dipisahkan.

Itu membuatku merasa tidak nyaman.

Desmond berbalik dan mencondongkan tubuhnya dengan penasaran.

“Menggabungkan sihir dan kekuatan fisik? Apakah itu mungkin?”

“Ya, itu mungkin.”

Saat aku hendak menunjukkan,

“Hai, hai! Jangan terlalu berlebihan dengan kekuatan sihir cacatmu! Itu tidak mungkin!”

Teman-teman sekelasku mengejekku.

Baiklah.

Tampaknya bahkan di Akademi Sihir ini ada orang-orang seperti Cyril yang meremehkan kekuatan sihir cacat.

“Itu mungkin bagiku.”

“Jika kamu begitu percaya diri, bagaimana kalau kita adakan sedikit kontes? Aku tidak menyukaimu karena kamu sudah bertindak sombong selama ini!”

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.blogspot.com)" ~

Seorang siswa pria mendekat dengan sikap menantang.

Itu semangat yang luar biasa.

Apakah dia tidak melihat pertarunganku dalam ujian masuk?

“Tidak ada yang lebih baik dari itu.”

“Oh? Kamu bilang begitu.”

Mulut anak laki-laki itu membentuk senyum.

Seolah-olah dia memiliki kesempatan untuk menang.

Jika tidak, dia tidak akan menantangku untuk bertarung.

“Kalau begitu, sensei. Tolong pinjamkan aku bola baja itu.”

“Tentu.”

Aku menerima bola baja dari Desmond.

Hmm… Bola itu terlihat agak berat, tetapi ternyata jauh lebih ringan dari yang kukira.

Kalau begitu, aku mungkin salah mengatur kekuatan dan melemparkannya jauh sekali.

Ini merepotkan.

“Bagaimana…”

Aku melihat ke belakang, membuat kontak mata dengan Lara dan Marise.

“Lara, Marise. Kalian berdua bisa mencoba terlebih dahulu?”

“Eh? Aku?”

“Aku… tidak yakin dengan kekuatan fisikku.”

“Tidak apa-apa. Aku akan mengajarkanmu sihir penguatan tubuh sekarang ──”

Aku berbisik pada Lara dan Marise.

“Oi-oi! Kalau bukan kamu, itu tidak ada artinya!”

“Berhentilah berceloteh. Aku akan melakukannya nanti. Atau apakah kamu takut kalah dari dua gadis?”

“J-Jangan anggap remeh diriku!”

Wajah anak laki-laki itu memerah karena marah.

“Jangan menyesal… Aku akan coba dulu!”

Anak laki-laki itu segera mengambil bola baja di tangan kanannya dan meletakkannya di bahunya.

“UOOOOOHHHHHH!”

Bola baja itu kemudian diluncurkan.

“Bagaimana?”

“Mmm… sepuluh meter. Itu cukup bagus.”

Anak laki-laki itu mengusap hidungnya dengan puas saat Desmond memberitahunya setelah mengukur dengan alat pengukur.

“Apakah kebetulan kamu sudah tahu tentang permainan ini sebelumnya? Kamu melemparkannya dengan cara yang berbeda dari pemula.”

“Hehehe. Entahlah.”

Anak laki-laki itu menjawab dengan senang hati terhadap pertanyaan Desmond.

Dia tidak mengonfirmasi, tetapi dari tampangnya, Desmond mungkin benar.

Itulah mengapa dia begitu percaya diri.

Dia mungkin tahu cara melempar, tetapi ── dia hanya melemparkannya dengan seluruh kekuatan. Dia tidak akan bisa menandingi Lara dan Marise.

“Kalau begitu… aku yang berikutnya.”

Kali ini, Lara memegang bola baja.

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.blogspot.com)" ~

Dengan lengan tipisnya, bola baja itu terlihat sangat berat. Ah… Tidak heran.

“Lara. Sihir. Gunakan sihirmu.”

“Y-Y-Ya! Aku lupa!”

Lara membentuk formula sihir untuk mengaktifkan sihir penguatan tubuh, Rise Power.

“Ambil ini!”

Dia kemudian melemparkan bola baja.

“Wow! Apa yang baru saja terjadi?”

Anak laki-laki dari sebelumnya terkejut dan berkata.

Bola baja Lara jelas mencapai jarak dua kali lipat dari jaraknya.

“2-20 meter…! Kamu benar-benar monster!”

“Aku berhasil! Semua berkat Kurt yang mengajarkanku!”

Lara melompat-lompat kegirangan. Dia sangat imut.

“Kalau begitu aku yang berikutnya.”

Marise melangkah maju.

Sepertinya dia telah mengaktifkan Rise Power sejak awal.

Oh…? Pembentukan formula sihirnya cukup baik untuk percobaan pertamanya.

“Ini dia!”

Dengan teriakan serupa, Marise melepaskan bola baja.

Bola baja melengkung dan jatuh ke tanah seolah-olah itu bola biasa.

“…2-25 meter!? Itu tidak masuk akal. Kamu telah melampaui catatan terbaikku!”

Keributan dari sekeliling kami semakin keras saat Marise mencatat rekor.

“Tentu saja.”

kata Marise dengan wajah tenang, meskipun pipinya yang sedikit berwarna merah muda.