TRM Volume 1 Chapter 6.3
Chapter 6
Part 3
Kami menyadari bahwa di luar sana ada banyak situs yang dengan santainya menyalin terjemahan dari Kazue Novel tanpa izin. Kami ingin menegaskan bahwa konten yang kami sajikan di sini adalah hasil kerja keras dan dedikasi. Jadi, jika Anda menemukan situs yang mencuri hasil terjemahan kami, ingatlah bahwa kami lebih memilih Anda untuk mendukung sumber resmi dan bukan sekadar membagikan konten yang dipilih dengan sembarangan.
Terima kasih telah membaca dan terus dukung penerjemah serta penulis asli!

Kazue Kurosaki Noted: Penting! Baca Light Novel di situs Penerjemahnya langsung, Web Asli: kazuxnovel.blogspot.com
Halo, Sobat Pecinta Light Novel! Kami ingin mengingatkan bahwa membaca light novel di situs Kazue Novel sangat disarankan. Kenapa? Karena kami menerjemahkannya sendiri, jadi kamu bisa mendapatkan pengalaman membaca yang terbaik dan terupdate! ✨
Jangan tergoda untuk membaca di situs lain yang cuma copas terjemahan orang lain. Dengan membaca di Kazue Novel, kamu mendukung kerja keras kami dan mendapatkan terjemahan yang akurat dan berkualitas. Jadi, jangan ragu untuk langsung mengunjungi halaman kami dan nikmati terjemahan light novel favoritmu!
Terima kasih atas dukunganmu, dan selamat membaca! 😊📚
=========================
Peringatan Konten Terjemahan: Selamat datang di Kazue Novel! Di sini, Anda bisa menikmati terjemahan chapter-chapter terbaru dari light novel favorit Anda. Namun, kami ingin mengingatkan Anda bahwa terjemahan ini hanya untuk referensi dan hiburan saja. Untuk mendukung kerja keras penerjemah asli dan memastikan Anda mendapatkan pengalaman membaca yang terbaik, kunjungi situs web asli kami di: kazuxnovel.blogspot.com.
TL: Kazue Kurosaki
ED: Kazue Kurosaki
————————————
"T-Tidak mungkin..."
Anak laki-laki itu terkejut dan gemetar dengan gugup.
Yah.
Berkat Lara dan Marise, sepertinya aku sudah menguasainya.
Sekarang giliran ku.
"T-Tapi kau tidak akan mengalahkanku dengan kekuatan sihir cacatmu! Kau bisa saja lari jika kau takut, tahu?"
"Tidak mungkin."
Aku mengabaikan anak laki-laki itu dan memegang bola baja di tangan kiriku.
...Ya.
Aku akan meminimalkan penggunaan sihir penguat tubuh.
Tidak perlu serius di sini.
"Kalau begitu, sensei. Aku akan melemparkannya, ya?"
"Selama kau siap."
Baiklah, aku akan melakukannya segera.
"Inilah dia!"
Aku melempar bola baja seolah-olah itu adalah kerikil.
Hanya saja… aku melakukan kesalahan lagi.
Zuguoooooooooo!
Bola baja yang aku lempar dengan ringan terbang lurus dan menembus batang pohon di tepi lapangan sekolah.
"Eh?"
Anak laki-laki itu ternganga.
"P-Pohon itu akan jatuh!"
Oh tidak.
Aku buru-buru melakukan mantra pemulihan pada pohon dan memperbaikinya agar tidak jatuh.
"Hmm, mungkin aku memberikan sedikit terlalu banyak kekuatan?"
Aku memiringkan kepalaku.
~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.blogspot.com)" ~
Yah, menahan diri adalah hal yang sangat sulit dilakukan.
“A-Apa yang terjadi disiini…?”
Anak laki-laki yang memulai kontes itu jatuh berlutut setelah menyaksikan seluruh adegan.
“Tidak perlu terlalu putus asa.”
“A-Aku pikir aku pasti akan memenangkan kontes ini… Ini tidak mungkin terjadi…”
Dia banyak bergumam, jadi aku hanya diam saja.
Tadi, aku melempar bola baja dengan tangan kiriku.
Tapi tangan dominanku adalah tangan kananku.
Kesalahan pertama yang aku buat adalah menggunakan tangan kiri yang bukan tangan dominan karena aku pikir aku tidak boleh melempar bola baja terlalu jauh.
Memberitahu anak laki-laki itu tentang hal ini hanya akan membuatnya semakin putus asa, jadi aku tidak akan memberitahunya.
“Yah, segini saja untuk hari ini…”
Bagaimanapun juga, meskipun ini adalah kelas, ini hanya permainan anak-anak.
~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.blogspot.com)" ~
Tidak perlu menjadi lebih serius.
“A-Anak laki-laki! Apa-apaan itu!”
Saat aku hendak kembali ke barisan, Desmond berlari mendekat kepadaku.
“Sensei, wajahmu terlalu dekat.”
“Aku tidak peduli dengan itu! Bagaimana bola baja bisa terlempar sejauh itu? Aku… atau lebih tepatnya, tidak ada orang di dunia ini yang bisa melakukannya!”
“…Bukankah itu karena mereka tidak menggunakan sihir?”
“Sihir…? Apakah itu berarti mungkin untuk melempar bola baja lebih jauh dengan sihir? Memang benar, pada saat ujian, gerakanmu cukup tidak biasa… jadi apakah itu juga terjadi saat itu?”
“Ya.”
Sepertinya penguatan tubuh yang biasa digunakan 1000 tahun yang lalu bukanlah hal yang umum di dunia ini.
Aku melanjutkan berbicara kepada Desmond, yang tampak bingung.
“Itu adalah jenis sihir yang disebut penguatan tubuh. Dengan ini, kamu bisa secara dramatis meningkatkan kekuatan fisik dan kecepatanmu.”
“Sihir yang seperti mimpi…”
“Ya. Silakan lihat aku.”
Aku menggunakan Rise Power untuk membangun kekuatan di kedua kakiku.
Dengan itu, aku menendang tanah dan melompat.
“……!”
Mata Desmond terbelalak.
Aku melompat begitu tinggi sehingga aku bisa melihat atap Rosanlila Magic Academy.
Saat aku mendarat di tanah, awan debu mengepul.
“Bagaimana? Mudah, bukan?”
“Aku rasa tidak!”
Tidak hanya Desmond, tetapi semua teman sekelas di lapangan sekolah merespons.
“Para penyihir hebat dan mereka bisa menggunakan sihir, tapi… tidak denganku. Aku tidak punya bakat. Seandainya aku bisa menggunakan sihir, mungkin aku juga bisa mengalahkan seekor naga.”
“Pernahkah kamu bertarung melawan naga?”
“Itu hanya sebuah metafora. Tidak mungkin kita akan bertemu makhluk mitos.”
Sejujurnya, aku rasa Desmond setidaknya bisa mengalahkan satu naga jika dia bisa mempelajari sihir.
Selain itu.
“Desmond-sensei. Aku pikir kamu bisa menggunakan sihir, meskipun?”
“…Apa yang kamu bicarakan? Seperti yang kukatakan, aku tidak punya bakat ──”
“Yah, jika kamu ingin mencapai level yang lebih tinggi, itu akan terkait dengan warna kekuatan sihirmu atau bakat itu sendiri. Tapi setiap orang bisa menggunakan setidaknya beberapa sihir.”
“T-Tidak mungkin! Bukankah sihir hanya untuk yang terpilih!?”
Desmond mengangkat suaranya.
Yah, kesalahpahaman seperti itu agak mengecewakan.
~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.blogspot.com)" ~
Biarkan aku mengajarinya sedikit.
“Desmond-sensei… jadi…”
Aku cepat-cepat mengajarkan dasar-dasar sihir padanya.
“Sekarang, coba lakukan.”
“Mm… kalau begitu aku mulai!”
Desmond mengaktifkan Rise Power pada kedua kakinya dan melompat dengan cara yang sama seperti yang baru saja kulakukan.
Dia mencoba mencapai atap gedung sekolah ── tapi tidak cukup, hanya nyaris mencapai lantai kedua.
Yah, itu adalah pertama kalinya, jadi aku rasa itu cukup baik.
“Ohh… Aku terbang! Aku baru saja menggunakan sihir…!”
Suara Desmond terdengar ceria seolah dia sedang berada di awan.
Tapi segera dia mulai jatuh.
“A-Apa yang harus aku lakukan!? Aku akan jatuh ke tanah!”
…Apakah pendaratan sedikit sulit?
Aku segera berdiri di bawah Desmond dan menggunakan sihir gravitasi.
Kemudian, saat dia mendekati tanah, jatuhnya sedikit melambat, dan dia mendarat dengan aman.
“Bagaimana? Sensei juga bisa menggunakan sihir, bukan?”
“A-Aku tidak pernah mengira sihir sesederhana ini…”
Desmond tampak bingung seolah dia masih tidak bisa mempercayainya.
Teman-teman sekelasku juga mulai ribut setelah melihat ini.
“A-Apa yang baru saja terjadi?”
“Sepertinya sensei tidak melakukan merapalkan mantra?”
“Aku belum pernah melihat sihir seperti ini sebelumnya!”
“Aku juga ingin menggunakannya!”
Dan dengan begitu teman-teman sekelasku pun bergegas ke arahku.
“Oi-oi, berhenti mendorong.”
Sungguh merepotkan.
Aku harus mengajarkan mereka tentang sihir penguatan tubuh untuk menghentikan keributan ini.
Tapi tetap saja, aku hanya seorang siswa.
Tidak peduli seberapa banyak siswa lain ── termasuk sensei ── ingin mempelajari lebih lanjut tentang sihir, aku rasa tidak baik untuk mengabaikan sensei dengan mengajarkan mereka.
Selain itu, kami sedang berada di tengah kelas saat ini.

Ini akan menjadi cerita yang berbeda dengan Lara dan Marise.
“Desmond-sensei.”
“Mm. Aku tahu apa yang ingin kau katakan, anak laki-laki.”
Desmond meletakkan tangannya di bahuku.
~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.blogspot.com)" ~
“Lanjutkan saja dan ajarkan mereka! Jangan khawatirkan aku!”
kata Desmond.
…Ini benar-benar merepotkan.
“Haa.”
Aku menghela napas.
Yah, ini tidak bisa dihindari. Aku akan menganggap ini sebagai hukuman karena terlalu bersemangat dalam permainan anak-anak.
“Kalau begitu, aku akan menunjukkan sekali lagi kepada kalian semua, dan kemudian aku akan mengajarkan kalian caranya.”
“Ya! Tolong!”
Setelah itu.
Pada akhir kelas, semua teman sekelasku bisa menggunakan sihir penguatan tubuh yang sederhana.
Terima kasih sudah membaca chapter terbaru dari light novel ini di Kazue Novel! Semoga kamu menikmati terjemahannya dan tidak sabar untuk melanjutkan ke chapter berikutnya.
Jangan lupa untuk selalu update dengan mengikuti Fanspage kami di Kazu Novel Indo dan bergabung di Telegram Channel kami di Kuroshitsuji Grup. Kalau kamu ingin mendukung kami lebih jauh, kunjungi kami di teer.id/Kazue_Kurosaki dan sociabuzz.com/kazuekurosaki/tribe. Dukunganmu sangat berarti untuk kami agar bisa terus menghadirkan terjemahan dan konten seru lainnya.
Sampai jumpa di chapter berikutnya!
Komentar